《Cigarettes》歌词

[00:00:15] Man I love this rap game

[00:00:16] 我喜欢说唱比赛

[00:00:16] Mainly cuz its cool

[00:00:18] 主要因为它很酷

[00:00:18] To add a little spice to the life you've been through

[00:00:21] 给你的经历加些渲染

[00:00:21] Everyone exaggerates a tiny little bit

[00:00:24] 每个人都把小事夸大

[00:00:24] To make that sh*t sound more gangster than it really is

[00:00:27] 让人听起来更有帮派的味道

[00:00:27] You can't appear weak man

[00:00:29] 你不能示弱

[00:00:29] We wanna hear street

[00:00:30] 我们想听到来自底层的声音

[00:00:30] Wanna hear you spit your thug over this here beat

[00:00:34] 我们想通过这样的节奏，听到你讲述你的经历

[00:00:34] Don't take it as sarcastic

[00:00:35] 别在乎那些挖苦

[00:00:35] I can't get enough

[00:00:37] 我无法得到满足

[00:00:37] I'm telling you

[00:00:38] 我告诉你

[00:00:38] You can call my bluff

[00:00:39] 你可以说我在胡说

[00:00:39] If it's not rough then I really don't need it

[00:00:42] 如果我说的不够酷，我不需要那样做

[00:00:42] I'm not even ashamed

[00:00:43] 我不会觉得羞耻

[00:00:43] I got too much reality thats filling up my brain

[00:00:47] 我的脑子里都是真实的故事

[00:00:47] So sell me on that chronic I'm addicted to the game

[00:00:49] 这是我的资本，我对这种比赛上瘾

[00:00:49] Suck it up like a cigarette light it up

[00:00:53] 就像对吸烟上瘾一样，点一根

[00:00:53] Its just like a cigarette its something that I do

[00:00:56] 这就像吸烟一样会上瘾

[00:00:56] Once in awhile but between me and you

[00:00:59] 有时你我都会有这种感觉

[00:00:59] Its just like a cigarette Nobody's really fooled

[00:01:03] 这就像吸烟一样，谁都知道真相

[00:01:03] I don't want the truth I wanna feel f**king cool

[00:01:06] 我只是想要这种感觉

[00:01:06] Let me tell you something that I realized tonight

[00:01:09] 告诉你我今晚发现的事情

[00:01:09] My hip hop radio is like marlboro lights

[00:01:12] 电台就像香烟

[00:01:12] They're both selling stories and they sound about the same

[00:01:15] 他们都在讲述故事，听起来都是同样的形式

[00:01:15] Cigarettes say their safe wrappers claim they really bang

[00:01:19] 香烟说它们是安全的

[00:01:19] We don't care if it's true when we lay the money down

[00:01:22] 我们才不管是不是真的，我们只管掏钱

[00:01:22] We don't believe the words we just love the way they sound

[00:01:25] 我们不相信这些词语，只喜欢他们说唱的方式

[00:01:25] They're acting like we're idiots They're lying to our face

[00:01:28] 他们把我们当成傻子，当着我们的面撒谎

[00:01:28] Maybe we are idiots we buy it anyway

[00:01:31] 也许我们就是傻子，谁叫我们买了呢

[00:01:31] I'm runnin out to get the next rapper's CD

[00:01:34] 我跑出去又买了一张说唱歌手的唱片

[00:01:34] Just suckin up the guns drugs and misogyny

[00:01:37] 看着这些枪支,**和厌恶女人的词句

[00:01:37] The same way that I suck up all the stories

[00:01:40] 一口气把这些故事看完

[00:01:40] When I breathe that little bit of death supposedly cancer-free and

[00:01:44] 有一点死亡的可能性，就推测是像患上癌症一样

[00:01:44] Everything they say's got the truth twisted up

[00:01:47] 要么就是事实遭到歪曲之类的事

[00:01:47] But twisted up's what I want man I can't get enough

[00:01:51] 但是这不是我想要的

[00:01:51] Cuz even though we know it's all just a big bluff

[00:01:54] 尽管我们知道这不过是虚张声势

[00:01:54] We just light another up what

[00:01:56] 但我们就是喜欢

[00:01:56] We don't give a f**k

[00:01:57] 至于它本身，我们才不管呢

[00:01:57] Its just like a cigarette its something that I do

[00:02:00] 这就像吸烟一样会上瘾

[00:02:00] Once in awhile but between me and you

[00:02:03] 有时你我都会有这种感觉

[00:02:03] Its just like a cigarette Nobody's really fooled

[00:02:06] 这就像吸烟一样，谁都知道真相

[00:02:06] I don't want the truth I wanna feel f**king cool

[00:02:10] 我只是想要这种感觉

[00:02:10] Its just like a cigarette its something that I do

[00:02:13] 这就像吸烟一样会上瘾

[00:02:13] Over and over but between me and you

[00:02:16] 你我都不断有这种感觉

[00:02:16] Its just like a cigarette Nobody's really fooled

[00:02:19] 这就像吸烟一样，谁都知道真相

[00:02:19] I don't want the truth I wanna feel f**king cool

[00:02:23] 我只是想要这种感觉

[00:02:23] Listen to the words Listen for awhile

[00:02:26] 请抽出点时间听我说

[00:02:26] Lip Service radio don't touch the dial

[00:02:29] 这是口头服务，别转台

[00:02:29] If you're in the car

[00:02:31] 如果你在车里

[00:02:31] Turn up the track man

[00:02:33] 就播放这首歌曲

[00:02:33] Give the whole neighborhood some second hand rap

[00:02:36] 让你的邻居都听到里面唱的内容

[00:02:36] Matter of fact

[00:02:37] 事实真相

[00:02:37] Listen for awhile

[00:02:39] 听一会

[00:02:39] Lip Service radio don't touch the dial

[00:02:42] 这是口头服务，别转台

[00:02:42] If you're in the car

[00:02:44] 如果你在车里

[00:02:44] Turn up the track man

[00:02:45] 就播放这首歌曲

[00:02:45] Give the whole neighborhood some second hand rap

[00:02:50] 让你的邻居都听到里面唱的内容

[00:02:50] Its just like a cigarette its something that I do

[00:02:53] 这就像吸烟一样会上瘾

[00:02:53] Once in awhile but between me and you

[00:02:56] 有时你我都会有这种感觉

[00:02:56] Its just like a cigarette Nobody's really fooled

[00:02:59] 这就像吸烟一样，谁都知道真相

[00:02:59] I don't want the truth I wanna feel f**king cool

[00:03:03] 我只是想要这种感觉

[00:03:03] Its just like a cigarette its something that I do

[00:03:06] 这就像吸烟一样会上瘾

[00:03:06] Over and over but between me and you

[00:03:09] 不断地在你我之间

[00:03:09] Its just like a cigarette Nobody's really fooled

[00:03:12] 这就像吸烟一样，谁都知道真相

[00:03:12] I don't want the truth I wanna feel f**king cool

[00:03:29] 我只是想要这种感觉

[00:03:29] END

[00:03:34] //