《龙行天下》歌词

[00:00:00] Enter The Dragon - JTL (제이티엘)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Come Back Dragon Come Back JTL

[00:00:40] //

[00:00:40] 지난 5년간(훠!) 축적해온 Energy!

[00:00:42] 在过去的五年间 积攒下来的能量

[00:00:42] 난 Pow(Wow) 내 몸에선 불을 내뿜지

[00:00:44] 我充满能量 喔 我的身体正在喷火

[00:00:44] 그렇게도 오늘만을 기다린 나

[00:00:46] 我一直等待着今天

[00:00:46] 이제 싹~ 정리 할 때가 왔지

[00:00:51] 现在已经到时间整理这一切了

[00:00:51] 난 제겨 내 몸 안에 용솟음 치는 라임 뱉어

[00:00:53] 我解决一切 喷出在我心里积攒的旋律

[00:00:53] 용의 몸짓 마치 춤추는 듯한

[00:00:56] 龙的身体 就像在舞蹈一样

[00:00:56] 신들린 듯한 발광 Now in Get you to

[00:00:59] 就像被附体一样的疯狂 现在轮到你了

[00:00:59] Fall in

[00:00:59] //

[00:00:59] 이 음악에 미쳐 나를 바쳐

[00:01:01] 沉浸在这首歌里 献祭我吧

[00:01:01] 어느덧 22년이란 시간 흘러보니

[00:01:03] 不知不觉已经过了22年了

[00:01:03] 인정사정 없고 거침없는 사회

[00:01:04] 没有人情的 粗鲁的社会

[00:01:04] 생활 속에 찌든

[00:01:06] 被生活所迫

[00:01:06] 그리고 병든 나약해진 내 모습이

[00:01:07] 而且变得脆弱不堪的身体

[00:01:07] 어느 순간 거울 속에 비쳐 나는 미쳐

[00:01:10] 突然间照射在了镜子里 我快要疯狂了

[00:01:10] 달성하지 못한 내 꿈을 위한

[00:01:11] 为了没有实现的梦想

[00:01:11] 새로운 나를 결심

[00:01:12] 决定新的自我

[00:01:12] Best of the dragon Enter the JTL

[00:01:15] //

[00:01:15] 쉽게 쓰러지진 않아 지켜봐

[00:01:18] 我们不会那么轻易失败 看着吧

[00:01:18] 두 눈으로 난 네가 생각했던

[00:01:21] 用你的双眼 我比你想象的

[00:01:21] 만큼 약하지 않아

[00:01:23] 还要强大

[00:01:23] 쉽게 무너지진 않아 지켜봐

[00:01:26] 我们不会那么轻易失败 看着吧

[00:01:26] 그 눈으로 난 네가 무너지는 날 까지

[00:01:30] 用你的双眼 我会看着你的失败

[00:01:30] 싸워 이겨내겠어 뭐야 네가 뭐야

[00:01:35] 我会战胜你 什么 你算什么

[00:01:35] 겨우 고작 그것 뿐이야 더 찔러봐

[00:01:37] 你才那么点本事吗 在猖狂一点啊

[00:01:37] 힘껏 내가 쓰러질 때 까지

[00:01:38] 用力 直到我摔倒为止

[00:01:38] 힘껏 뻗어보란 말이야

[00:01:41] 用尽各种方法啊

[00:01:41] 아픔의 끝을 지나 새롭게 시작하네

[00:01:43] 知道疼痛结束 我会重新开始的

[00:01:43] 뜨겁게 타오르는 저 태양에

[00:01:44] 就像那奔着炽热太阳的

[00:01:44] 뻗어나가는 절권도와 같이 마치

[00:01:47] 截拳道一样

[00:01:47] 미친 용의 몸부림이 만들어

[00:01:48] 作者疯狂的龙舞

[00:01:48] 내는 거대한 불씨 여긴 사방이 막힌

[00:01:51] 巨大的火焰 这里是四周封闭的

[00:01:51] Deathrow

[00:01:52] //

[00:01:52] 피할 수 없이 절대로 오직

[00:01:54] 我们无法躲避 绝对

[00:01:54] 살아 남기 위해 싸우겠어

[00:01:56] 只有为了生存的斗争

[00:01:56] 그리고 또 싸우겠어

[00:01:57] 还有继续战斗

[00:01:57] You know Lee's style?

[00:01:58] //

[00:01:58] 그리고 널 무릎 꿇게 하겠어

[00:01:59] 然后我会让你跪下来

[00:01:59] 후회하지마

[00:02:00] 不要后悔

[00:02:00] 너무 늦어버렸으니까 내 자신 외에

[00:02:03] 你们已经太晚了 除了我

[00:02:03] 그 누구도 믿지 않아 난 또

[00:02:07] 我什么人都不会相信

[00:02:07] We'll take ya down

[00:02:08] //

[00:02:08] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:02:09] //

[00:02:09] We'll wipe ya out

[00:02:10] //

[00:02:10] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:02:11] //

[00:02:11] We'll put ya down

[00:02:12] //

[00:02:12] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:02:13] //

[00:02:13] We'll strike ya out

[00:02:14] //

[00:02:14] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:02:17] //

[00:02:17] (We'll rock you and knock you)

[00:02:18] //

[00:02:18] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:02:20] //

[00:02:20] We'll take ya down

[00:02:21] //

[00:02:21] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:02:22] //

[00:02:22] We'll wipe ya out

[00:02:23] //

[00:02:23] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:03:02] //

[00:03:02] 너에겐 마지막 시간이 온거야

[00:03:06] 你已经到尽头了

[00:03:06] 이제 더는 너 갈 곳은 없어

[00:03:11] 你已经没有地方可以逃了

[00:03:11] 피하려 하지마

[00:03:13] 不要想着逃避

[00:03:13] 너의 최후인 거야.

[00:03:19] 你已经到尽头了

[00:03:19] We'll take ya down

[00:03:20] //

[00:03:20] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:03:21] //

[00:03:21] We'll wipe ya out

[00:03:22] //

[00:03:22] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:03:23] //

[00:03:23] We'll put ya down

[00:03:25] //

[00:03:25] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:03:25] //

[00:03:25] We'll strike ya out

[00:03:26] //

[00:03:26] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:03:27] //

[00:03:27] (We'll rock you and knock you)

[00:03:29] //

[00:03:29] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:03:30] //

[00:03:30] We'll strike ya out

[00:03:31] //

[00:03:31] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:03:32] //

[00:03:32] (We'll rock you and knock you)

[00:03:34] //

[00:03:34] (Yo! Ni**a we'll be comin')

[00:03:37] //

[00:03:37] We're Still alive

[00:03:42] //