《Sign》歌词

[00:00:00] Sign (《火影忍者》TV动画第349-373集片头曲) - FLOW (フロウ)
[00:00:00] //
[00:00:00] 詞:Kohshi Asakawa
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:Takeshi Asakawa
[00:00:00] //
[00:00:00] I realize the screaming pain
[00:00:03] 我意识到那嘶吼的伤痛
[00:00:04] Hearing loud in my brain
[00:00:07] 聆听脑海里剧烈声响
[00:00:08] But I'm going straight ahead with the scar
[00:00:12] 而我会带着伤疤坚定向前
[00:00:26] 忘れてしまえばいいよ
[00:00:29] 忘记也没有关系
[00:00:29] 感じなくなっちゃえばいい
[00:00:31] 失去感觉也没有关系
[00:00:31] 擦りむいた心に
[00:00:33] 一度掩盖
[00:00:34] 蓋をしたんだ
[00:00:36] 受伤的心
[00:00:37] 傷ついたって平気だよ
[00:00:39] 受伤也没关系
[00:00:39] もう痛みは
[00:00:40] 因为伤痛
[00:00:40] 無いからね
[00:00:41] 早已不再
[00:00:42] その足を
[00:00:44] 拖拉着双足
[00:00:44] 引きずりながらも
[00:00:46] 拼命往前行
[00:00:48] 見失った
[00:00:49] 丢失的
[00:00:49] 自分自身が
[00:00:50] 自我却
[00:00:50] 音を立てて
[00:00:51] 骚动着
[00:00:51] 崩れていった
[00:00:53] 坍塌而逝
[00:00:53] 気付けば
[00:00:54] 回过神来
[00:00:54] 風の音だけが
[00:00:57] 耳畔只闻
[00:00:58] 伝えに来たよ
[00:01:00] 瑟瑟风声
[00:01:00] 傷跡を辿って
[00:01:03] 循着伤痕之迹
[00:01:03] 世界に押し
[00:01:05] 在被这个世界
[00:01:05] つぶされてしまう前に
[00:01:08] 彻底击垮之前
[00:01:09] 覚えてるかな
[00:01:11] 你还记得吗
[00:01:11] 涙の空を
[00:01:13] 那泪色之空
[00:01:14] あの痛みが
[00:01:16] 那份痛楚
[00:01:16] 君の事を
[00:01:17] 从始至终
[00:01:17] 守ってくれた
[00:01:18] 守护着你
[00:01:20] その痛みがいつも
[00:01:21] 那份痛楚一直都
[00:01:21] 君を守ってるんだ
[00:01:23] 守护着你
[00:01:28] 傷付かない
[00:01:29] 与其拥有
[00:01:29] 強さよりも
[00:01:30] 不受伤的坚强
[00:01:31] 傷つけない
[00:01:32] 更愿拥有
[00:01:32] 優しさを
[00:01:32] 不去伤害的温柔
[00:01:33] その声はどこか
[00:01:36] 总觉你的声音
[00:01:36] 悲しそうで
[00:01:38] 透露些许哀伤
[00:01:39] 掛け違えた
[00:01:40] 就像扣错了
[00:01:40] ボタンみたいに
[00:01:42] 纽扣一样
[00:01:42] こころ身体
[00:01:43] 身心
[00:01:43] 離れていった
[00:01:44] 彼此相离
[00:01:44] もう一度
[00:01:46] 再一次
[00:01:46] 心を掴んで
[00:01:48] 抓住心灵吧
[00:01:49] 伝えに来たよ
[00:01:51] 我正是为传达这点而来
[00:01:52] 傷跡を辿って
[00:01:54] 循着伤痕之迹
[00:01:55] 世界に押しつぶされて
[00:01:58] 在被这个世界
[00:01:58] しまう前に
[00:01:59] 彻底击垮之前
[00:02:00] 覚えてるかな
[00:02:02] 你还记得吗
[00:02:02] 涙の空を
[00:02:05] 那泪色之空
[00:02:06] あの痛みが
[00:02:07] 那份痛楚
[00:02:07] 君の事を守ってくれた
[00:02:09] 从始至终守护着你
[00:02:11] その痛みがいつも
[00:02:13] 那份痛楚一直都
[00:02:13] 君を守ってるんだ
[00:02:15] 守护着你
[00:02:36] いつか聞いた
[00:02:37] 似曾耳闻
[00:02:37] あの泣き声は
[00:02:38] 昔日泣声
[00:02:38] 間違いなくそう
[00:02:39] 一定没错
[00:02:39] 自分のだった
[00:02:41] 那就是自己的哭声
[00:02:41] 全てはこの時のために
[00:02:45] 这一切都是为了此刻
[00:02:48] きっと始めから
[00:02:50] 一定从一开始
[00:02:51] わかってたんだ
[00:02:53] 就已深谙于心
[00:02:54] もう二度と
[00:02:55] 唯独自我
[00:02:55] 自分だけは
[00:02:57] 我绝不会
[00:02:57] 離さないで
[00:02:58] 再度放开
[00:02:59] 気付いてくれた
[00:03:01] 传给你的信号
[00:03:02] 君への合図
[00:03:04] 让我意识到这点
[00:03:05] あの痛みが
[00:03:06] 那份痛楚
[00:03:06] 君の事を
[00:03:08] 从始至终
[00:03:08] 守ってくれた
[00:03:09] 守护着你
[00:03:10] 伝えに来たよ
[00:03:12] 我正是为传达这点而来
[00:03:13] 傷跡を辿って
[00:03:15] 循着伤痕之迹
[00:03:16] それなら
[00:03:17] 既然如此
[00:03:17] もう恐れる
[00:03:18] 就已没有
[00:03:18] ものはないんだと
[00:03:20] 什么好害怕了
[00:03:21] 忘れないでね
[00:03:23] 请不要忘记
[00:03:23] 笑顔の訳を
[00:03:25] 微笑的理由
[00:03:27] あの痛みが
[00:03:28] 那份痛楚
[00:03:28] 君の事を
[00:03:29] 从始至终
[00:03:29] 守ってくれた
[00:03:30] 守护着你
[00:03:32] あの痛みが
[00:03:33] 那份痛楚
[00:03:33] 君の事を
[00:03:34] 从始至终
[00:03:34] 守ってくれた
[00:03:36] 守护着你
[00:03:37] その痛みが
[00:03:37] 那份痛楚
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- 都是时间惹的祸 [乌兰托娅]
- Jimmy Jimmy [Hélène Rollès]
- You Can Tell Me [Tomi]
- Holla(Explicit Version) [Jay-Z&Memphis Bleek]
- Uncloudy Day [George Hamilton IV]
- Gone With The Wind [Jackie McLean]
- 爱要唱出来 [阿雕]
- 让你幸福 [马成龙]
- 错错错 [六哲&陈娟儿]
- 第04集_豫剧名家名段 [群星]
- 风花雪月 [马跃成]
- Thinking Of You [A Touch of Class]
- Korsika [Mireille Mathieu]
- The Merry Old Land Of Oz [Halloween Party Kings]
- Miracle Of Love [Bebe Winans&Angie Stone]
- Hound Dog [Little Richard]
- Moanin’ [Henry Mancini]
- I’m In Love [The Timeless Voices]
- I Love You Mostly [Lefty Frizzell]
- Time to Waste [Maksim&Culprate&Retrospec]
- Das Gefühl [Andrea Berg]
- I★my★me★mine [Dream5]
- Stick with Me Baby [Jimmy & The Rackets]
- Shout(R.P. Remix) [DJ Kee]
- Beautiful Friendship, A [The Four Freshman]
- Canto de Ossanha [Baden Powell&Vinicius De ]
- Sleigh Ride [The Candy Canes]
- 自找的伤害 [陈亮]
- 山路十八弯(Live) [张靓颖]
- 一颗流星 [叶启田]
- Fly Away [Corrinne May]
- Wear My Ring Around Your Neck [Elvis Presley]
- 那年风花雪月 [胡子坤]
- 念弥陀 [李畅俊]
- Puff The Magic Dragon [Children’s Singalong Choi]
- I’ll Pin a Note On Your Pillow (In the Style of Billy Joe Royal)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- 心魔 [007淋淋柒007&韩王]
- The Surrey With The Fringe On Top [Doris Day]
- Macka Splaff [Steel Pulse]
- 大地早上好 [儿童歌曲]
- Por Fin Maana(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]