《Dance with My Father》歌词

[00:00:04] Dance with My Father - Luther Vandross
[00:00:15] Back when i was a child
[00:00:22] 回到童年时光
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:28] 在生活远离天真之前
[00:00:28] My father would lift me high
[00:00:34] 父亲将我高高举起
[00:00:34] And dance with my mother me then
[00:00:38] 与母亲一起跳舞
[00:00:38] Spin me around till i fell asleep
[00:00:45] 围绕我旋转,直到我入眠
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 走到楼梯时,父亲将我抱起
[00:00:49] And i knew for sure i was loved
[00:00:56] 让我知道我被父亲深深爱着
[00:00:56] If i could get another chance
[00:01:02] 如果再有一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:05] 再一次与父散步
[00:01:05] Another dance with him
[00:01:08] 与父共舞
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:01:13] How i love love love
[00:01:17] 我多么喜欢
[00:01:17] To dance with my father again
[00:01:32] 与父亲再一次起舞
[00:01:32] When i and my mother would disagree
[00:01:38] 当我和母亲意见分歧
[00:01:38] To get my way i would run from her to him
[00:01:44] 就会逃离母亲,跑向父亲
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:50] 他让我欢笑,给我安慰
[00:01:50] Then finally make me do just what my mama said
[00:01:56] 最后让我按母亲所说的去做
[00:01:56] Later that night when i was asleep
[00:02:02] 深夜当我已入睡
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他会在我床边留下一美元
[00:02:06] Never dreamed that he would be gone from me
[00:02:13] 却从没想到父亲会离开我
[00:02:13] If i could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能偷走最后的一瞥
[00:02:19] One final step
[00:02:22] 最后一舞步
[00:02:22] One final dance with him
[00:02:25] 最后与父亲的一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:02:30] 'Cause i love love love
[00:02:34] 因为我多么的喜欢
[00:02:34] To dance with my father again
[00:02:40] 再一次与父共舞
[00:02:40] Sometimes i'd listen outside her door
[00:02:46] 多少次我在母亲门外倾听
[00:02:46] And i'd hear how my mother cried for him
[00:02:52] 让我听到母亲如何为他哭泣
[00:02:52] I pray for her even more than me
[00:02:58] 我为她祈祷胜过为自己
[00:02:58] I pray for her even more than me
[00:03:18] 我为她祈祷胜过为自己
[00:03:18] I know i'm praying so much too much
[00:03:24] 我知道我祈祷的太多
[00:03:24] But could you send back the only man she loved
[00:03:30] 但是你能不能把她深爱的男人送回来
[00:03:30] I know u don't do it usually
[00:03:35] 我知道你通常不会做
[00:03:35] But dear lord she's dying
[00:03:39] 但亲爱的上帝她正在逝去
[00:03:39] To dance with my father again
[00:03:48] 请再一次的,让她与父亲起舞
[00:03:48] Every night i fall asleep this is all i ever dream
[00:03:53] 每夜入睡,再与你们梦中相见,梦中起舞
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hey Now [ZontensiLove]
- Hey! Diddle, Diddle [The Playtime Allstars]
- Lullaby(Explicit) [The Adicts]
- Don’t Get Around Much Anymore [Natalie Cole]
- 泪从我心底流过 [何方]
- Queen of the Hop [Shakin’ Stevens]
- Raise Your Hand [Tess Wiley]
- 再生花(陈慧琳)(DJ版) [舞曲]
- They Long to Be [Carpenters]
- Twilight Time [Andy Williams]
- 记得我 [冷酷]
- Wishful, Sinful (PBS Studios, Wnet; New York, Ny; April 28, 1969) [The Doors]
- Old Macdonald [Various Artists]
- Weekapaug Groove [Phish]
- Can’t Keep This Feeling In [Cliff Richard]
- Llorando Me Dormí [Hermanos Rigual]
- It Happened Last Night [Connie Francis]
- Tete [Sylvia Telles]
- Florida Bound Blues [Bessie Smith]
- Cry For You (You’ll Never See Me Again) [The Vocal Masters]
- ’Neath A Cold Gray Tomb Of Stone(Single Version) [Hank Williams]
- 领音车载-2015震撼嗨曲360度火爆3D环绕电锯House重低音NO.1(Mix) [DJ红仔]
- Forever Young [Vin Emotivo]
- For Me And My Gal [Perry Como]
- The North Mountain [Christophe Beck]
- The Island(MaxNRG official Remix v2) [Pendulum]
- No Tears in Heaven [Skeeter Davis]
- Memphis In June [Nina Simone]
- You Are(Philippe El Sisi Remix) [Sarah Russell&Philippe El]
- 半世容颜 [MC本色]
- Kuiskaus [Tapio&Juha]
- Say You Love Me(Instrumental) [The Hit Crew]
- One Brother’s Bigger Than the Other [Dagger Brothers]
- Return To Memories [&张慧珍]
- Carry Out[Originally Performed By Timbaland & Justin Timberlake](Karaoke Version) [Sam & Samantha]
- Crying in the Chapel(Remastered) [Sister Rosetta Tharpe&Kel]
- 梦飞行日记 [九时用茶&佟静宇]
- Lonesome Cowboy [Elvis Presley]
- We Like to Party!(The Vengabus) [SoundSense]
- Natural Anthem(Remastered) [The Postal Service]
- 叮铃铃 [轻音乐]