《Dance with My Father》歌词

[00:00:04] Dance with My Father - Luther Vandross
[00:00:15] Back when i was a child
[00:00:22] 回到童年时光
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:28] 在生活远离天真之前
[00:00:28] My father would lift me high
[00:00:34] 父亲将我高高举起
[00:00:34] And dance with my mother me then
[00:00:38] 与母亲一起跳舞
[00:00:38] Spin me around till i fell asleep
[00:00:45] 围绕我旋转,直到我入眠
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 走到楼梯时,父亲将我抱起
[00:00:49] And i knew for sure i was loved
[00:00:56] 让我知道我被父亲深深爱着
[00:00:56] If i could get another chance
[00:01:02] 如果再有一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:05] 再一次与父散步
[00:01:05] Another dance with him
[00:01:08] 与父共舞
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:01:13] How i love love love
[00:01:17] 我多么喜欢
[00:01:17] To dance with my father again
[00:01:32] 与父亲再一次起舞
[00:01:32] When i and my mother would disagree
[00:01:38] 当我和母亲意见分歧
[00:01:38] To get my way i would run from her to him
[00:01:44] 就会逃离母亲,跑向父亲
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:50] 他让我欢笑,给我安慰
[00:01:50] Then finally make me do just what my mama said
[00:01:56] 最后让我按母亲所说的去做
[00:01:56] Later that night when i was asleep
[00:02:02] 深夜当我已入睡
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他会在我床边留下一美元
[00:02:06] Never dreamed that he would be gone from me
[00:02:13] 却从没想到父亲会离开我
[00:02:13] If i could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能偷走最后的一瞥
[00:02:19] One final step
[00:02:22] 最后一舞步
[00:02:22] One final dance with him
[00:02:25] 最后与父亲的一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:02:30] 'Cause i love love love
[00:02:34] 因为我多么的喜欢
[00:02:34] To dance with my father again
[00:02:40] 再一次与父共舞
[00:02:40] Sometimes i'd listen outside her door
[00:02:46] 多少次我在母亲门外倾听
[00:02:46] And i'd hear how my mother cried for him
[00:02:52] 让我听到母亲如何为他哭泣
[00:02:52] I pray for her even more than me
[00:02:58] 我为她祈祷胜过为自己
[00:02:58] I pray for her even more than me
[00:03:18] 我为她祈祷胜过为自己
[00:03:18] I know i'm praying so much too much
[00:03:24] 我知道我祈祷的太多
[00:03:24] But could you send back the only man she loved
[00:03:30] 但是你能不能把她深爱的男人送回来
[00:03:30] I know u don't do it usually
[00:03:35] 我知道你通常不会做
[00:03:35] But dear lord she's dying
[00:03:39] 但亲爱的上帝她正在逝去
[00:03:39] To dance with my father again
[00:03:48] 请再一次的,让她与父亲起舞
[00:03:48] Every night i fall asleep this is all i ever dream
[00:03:53] 每夜入睡,再与你们梦中相见,梦中起舞
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- Quiet Houses [Fleet Foxes]
- 少年游 [at17]
- Head Held High [The Velvet Underground]
- What Would We Say [destrophy]
- 思い出すよ [Ayuse Kozue]
- MICRO DISTANCE [野水伊織]
- 烟花翩翩 [胡杨林]
- 男人为谁流眼泪 [王韵齐]
- 还有如果 [陈子煜]
- Silver [George Baker Selection]
- 就算快乐只是瞬间存在 [孔一兵]
- Fools like Me [Jerry Lee Lewis]
- Say It Isn’t So [Aretha Franklin]
- I Believe In Miracles [Fats Waller & His Rhythm]
- Red Headed Woman [Sonny Burgess&The Gaylads]
- I’ve Gotta Get A Message To You [Bee Gees]
- Tst on hyv jatkaa [Mokoma]
- Your Love Is Bad for Me(Album Version) [Gloria Estefan]
- You’ve Changed [The Platters]
- Anything We Want [Fiona Apple]
- Sing mir deine Lieder [Oonagh]
- Can’t Stop the Feeling!(Sunshine in My Pocket)(Originally Performed By Justin Timberlake) [Ringtone Mania]
- My One and Only Love [Ella Fitzgerald]
- 1004 [曹诚模]
- Let’s Fall In Love [Dinah Washington]
- Et Pourtant [Charles Aznavour]
- Guaglione (A Tribute to Carosone) [Adolfo Morrone Trump] [Mister Folk&Caiaffa Dj]
- 満点星 [一青窈]
- Falta amor(Unplugged) [Man]
- Garcia [SUGIZO&TOSHI-LOW]
- Bubble Bubble []
- Krótka Wiadomo Tekstowa [PlaTEAU]
- Higgledy Piggledy [Songs for Kids]
- My Prerogative(As Made Famous by Bobby Brown)(ReMixed) [United DJ’s of Dance]
- Joanna(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Sing to Me [Miguel Alcobia]
- Corne d’auroch [Georges Brassens]
- nothing’s gonna change my love for you [劲舞团]
- 絆 -キズナ- [Kra]
- 当归(剑三花策) [橙翼&Assen捷]
- Counting Stars [Kidz Bop Kids]
- 如果再相逢 [叶佳修]