《Dance with My Father》歌词

[00:00:04] Dance with My Father - Luther Vandross
[00:00:15] Back when i was a child
[00:00:22] 回到童年时光
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:28] 在生活远离天真之前
[00:00:28] My father would lift me high
[00:00:34] 父亲将我高高举起
[00:00:34] And dance with my mother me then
[00:00:38] 与母亲一起跳舞
[00:00:38] Spin me around till i fell asleep
[00:00:45] 围绕我旋转,直到我入眠
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 走到楼梯时,父亲将我抱起
[00:00:49] And i knew for sure i was loved
[00:00:56] 让我知道我被父亲深深爱着
[00:00:56] If i could get another chance
[00:01:02] 如果再有一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:05] 再一次与父散步
[00:01:05] Another dance with him
[00:01:08] 与父共舞
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:01:13] How i love love love
[00:01:17] 我多么喜欢
[00:01:17] To dance with my father again
[00:01:32] 与父亲再一次起舞
[00:01:32] When i and my mother would disagree
[00:01:38] 当我和母亲意见分歧
[00:01:38] To get my way i would run from her to him
[00:01:44] 就会逃离母亲,跑向父亲
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:50] 他让我欢笑,给我安慰
[00:01:50] Then finally make me do just what my mama said
[00:01:56] 最后让我按母亲所说的去做
[00:01:56] Later that night when i was asleep
[00:02:02] 深夜当我已入睡
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他会在我床边留下一美元
[00:02:06] Never dreamed that he would be gone from me
[00:02:13] 却从没想到父亲会离开我
[00:02:13] If i could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能偷走最后的一瞥
[00:02:19] One final step
[00:02:22] 最后一舞步
[00:02:22] One final dance with him
[00:02:25] 最后与父亲的一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:02:30] 'Cause i love love love
[00:02:34] 因为我多么的喜欢
[00:02:34] To dance with my father again
[00:02:40] 再一次与父共舞
[00:02:40] Sometimes i'd listen outside her door
[00:02:46] 多少次我在母亲门外倾听
[00:02:46] And i'd hear how my mother cried for him
[00:02:52] 让我听到母亲如何为他哭泣
[00:02:52] I pray for her even more than me
[00:02:58] 我为她祈祷胜过为自己
[00:02:58] I pray for her even more than me
[00:03:18] 我为她祈祷胜过为自己
[00:03:18] I know i'm praying so much too much
[00:03:24] 我知道我祈祷的太多
[00:03:24] But could you send back the only man she loved
[00:03:30] 但是你能不能把她深爱的男人送回来
[00:03:30] I know u don't do it usually
[00:03:35] 我知道你通常不会做
[00:03:35] But dear lord she's dying
[00:03:39] 但亲爱的上帝她正在逝去
[00:03:39] To dance with my father again
[00:03:48] 请再一次的,让她与父亲起舞
[00:03:48] Every night i fall asleep this is all i ever dream
[00:03:53] 每夜入睡,再与你们梦中相见,梦中起舞
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- HELLO HELLO [F.T Island]
- Fight Like The Night [Malcolm Middleton]
- Ready Set Go [Outasight]
- 星 [郑伊健]
- Outta These Clouds [Alisha’s Attic]
- Milonga Por El [Mercedes Sosa]
- You Gotta Know [Dyro&Radboud]
- 南東風 [Glay]
- Eidolon [KENN]
- 假装放弃 [李俊杰]
- Sweet Soul Music [Soul Club]
- Chhap Tilak [Kailash Kher&Naresh Kamat]
- I’m Ready [钟天慧…(彩虹天堂型男美女团队),陈孟奇]
- Talk Of The Town [Jack Johnson]
- I Didn’t Know What Time It Was [Anita O’Day]
- She She Little Sheila [Gene Vincent]
- Rot [Northlane&Jonathon Deiley]
- Winter Wonderland [Bobby Vee]
- 就这样爱你 [常海]
- Liza Jane [Deja Vu]
- We Believe [Queen]
- Be Kind to Your Web-Footed Friends [Fisher-Price]
- 笑草 [宸铭]
- Swing Low Sweet Chariot [The Pine Street String Ba]
- You Let Me Down [Billie Holiday]
- 用爱将心偷 [古永鑫]
- Days Of Wine And Roses(REMASTERED) [Henry Mancini]
- Epana [Lariss]
- This Diamond Ring(Rerecorded) [Gary Lewis & The Playboys]
- War And Peace(Edit|Explicit) [Ice Cube]
- I’m Gettin’ Myself Ready for You [Cole Porter&D.R]
- Come on Baby [Mapei]
- All of a Sudden My Heart Sings [Paul Anka&D.R]
- Simple Or Absolute [7seconds]
- I Wished On The Moon [Ella Fitzgerald]
- Beauty Is Only Skin Deep [The Temptations]
- Peace On The Other Side Of The Storm [Emerald City Quartet]
- Reverse [Andréa Nebel]
- Can’t Buy Me Love(Live) [Paul McCartney]
- 谢谢小猴子 [儿童故事]
- Where Do I Belong [Simon Erics]