《Dance with My Father》歌词

[00:00:04] Dance with My Father - Luther Vandross
[00:00:15] Back when i was a child
[00:00:22] 回到童年时光
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:28] 在生活远离天真之前
[00:00:28] My father would lift me high
[00:00:34] 父亲将我高高举起
[00:00:34] And dance with my mother me then
[00:00:38] 与母亲一起跳舞
[00:00:38] Spin me around till i fell asleep
[00:00:45] 围绕我旋转,直到我入眠
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 走到楼梯时,父亲将我抱起
[00:00:49] And i knew for sure i was loved
[00:00:56] 让我知道我被父亲深深爱着
[00:00:56] If i could get another chance
[00:01:02] 如果再有一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:05] 再一次与父散步
[00:01:05] Another dance with him
[00:01:08] 与父共舞
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:01:13] How i love love love
[00:01:17] 我多么喜欢
[00:01:17] To dance with my father again
[00:01:32] 与父亲再一次起舞
[00:01:32] When i and my mother would disagree
[00:01:38] 当我和母亲意见分歧
[00:01:38] To get my way i would run from her to him
[00:01:44] 就会逃离母亲,跑向父亲
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:50] 他让我欢笑,给我安慰
[00:01:50] Then finally make me do just what my mama said
[00:01:56] 最后让我按母亲所说的去做
[00:01:56] Later that night when i was asleep
[00:02:02] 深夜当我已入睡
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他会在我床边留下一美元
[00:02:06] Never dreamed that he would be gone from me
[00:02:13] 却从没想到父亲会离开我
[00:02:13] If i could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能偷走最后的一瞥
[00:02:19] One final step
[00:02:22] 最后一舞步
[00:02:22] One final dance with him
[00:02:25] 最后与父亲的一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:02:30] 'Cause i love love love
[00:02:34] 因为我多么的喜欢
[00:02:34] To dance with my father again
[00:02:40] 再一次与父共舞
[00:02:40] Sometimes i'd listen outside her door
[00:02:46] 多少次我在母亲门外倾听
[00:02:46] And i'd hear how my mother cried for him
[00:02:52] 让我听到母亲如何为他哭泣
[00:02:52] I pray for her even more than me
[00:02:58] 我为她祈祷胜过为自己
[00:02:58] I pray for her even more than me
[00:03:18] 我为她祈祷胜过为自己
[00:03:18] I know i'm praying so much too much
[00:03:24] 我知道我祈祷的太多
[00:03:24] But could you send back the only man she loved
[00:03:30] 但是你能不能把她深爱的男人送回来
[00:03:30] I know u don't do it usually
[00:03:35] 我知道你通常不会做
[00:03:35] But dear lord she's dying
[00:03:39] 但亲爱的上帝她正在逝去
[00:03:39] To dance with my father again
[00:03:48] 请再一次的,让她与父亲起舞
[00:03:48] Every night i fall asleep this is all i ever dream
[00:03:53] 每夜入睡,再与你们梦中相见,梦中起舞
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dear... [Jonte]
- 清官册023集 [单田芳]
- 失恋33天 [闫旭]
- The Impossible [Joe Nichols]
- 看透 [莫文蔚]
- Another Brick In The Wall, Pt. 2 (The Wall Work In Progress Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] (2011 - Remaster) [Pink Floyd]
- Miss You [Samajona]
- 曾天天见面的人 [李智生]
- Donde Estara Mi Vida [Cauby Peixoto]
- Matthew & Son [Yusuf / Cat Stevens]
- Es Muy Facil [Bebe&Alberto Amarilla]
- gon bl [Arvingarna]
- You Can’t Have Everything [Alice Faye]
- Crying [Dana Winner]
- Voy Que Quemo [Mau y Ricky]
- Soar y Nada Más [Libertad Lamarque]
- Come To The Manger [Westminster Cathedral Cho]
- Mele Kalikimaka [Bing Crosby&The Andrews S]
- Half Breed [Ricky Nelson]
- The Zing (Cause you’re my zing) [Selena Gomez&Adam Sandler]
- Serenata(Vocal) [G.Pepe]
- Y Yo Sigo Aquí [Bless Cooke]
- Hubschraubereinsatz [Foyer Des Arts]
- Make the World Go Away [Eddy Arnold]
- Anniversary Song [Pat Boone]
- Aunt Rhody [Dusty Springfield]
- Summers Gone [Paul Anka]
- Feeling Fine - Remastered 2022 [L’ArcenCiel]
- 心痛的秋天(又一年) [心有林夕]
- Ever True(The Other Edit) [Tenishia&Ana Criado]
- 龙的信仰(伴奏) [轲然]
- All By Myself [迪玛希Dimash]
- 晨 [费玉清]
- 大雨 [未来世乐队]
- L’Amour Est Un Soleil [Variété Franaise]
- El Chicle [Fito Olivares Y Su Grupo]
- Minsaaram En Meedhu [Harish Ragavendra&Vasundr]
- It’s You or No One [Bobby Darin]
- Darlin Dear [Blackbird Blackbird]
- 情人(Live) [古巨基]
- 毛主席的书我最爱读 [经典老歌]