《Dance with My Father》歌词

[00:00:04] Dance with My Father - Luther Vandross
[00:00:15] Back when i was a child
[00:00:22] 回到童年时光
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:28] 在生活远离天真之前
[00:00:28] My father would lift me high
[00:00:34] 父亲将我高高举起
[00:00:34] And dance with my mother me then
[00:00:38] 与母亲一起跳舞
[00:00:38] Spin me around till i fell asleep
[00:00:45] 围绕我旋转,直到我入眠
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 走到楼梯时,父亲将我抱起
[00:00:49] And i knew for sure i was loved
[00:00:56] 让我知道我被父亲深深爱着
[00:00:56] If i could get another chance
[00:01:02] 如果再有一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:05] 再一次与父散步
[00:01:05] Another dance with him
[00:01:08] 与父共舞
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:01:13] How i love love love
[00:01:17] 我多么喜欢
[00:01:17] To dance with my father again
[00:01:32] 与父亲再一次起舞
[00:01:32] When i and my mother would disagree
[00:01:38] 当我和母亲意见分歧
[00:01:38] To get my way i would run from her to him
[00:01:44] 就会逃离母亲,跑向父亲
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:50] 他让我欢笑,给我安慰
[00:01:50] Then finally make me do just what my mama said
[00:01:56] 最后让我按母亲所说的去做
[00:01:56] Later that night when i was asleep
[00:02:02] 深夜当我已入睡
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他会在我床边留下一美元
[00:02:06] Never dreamed that he would be gone from me
[00:02:13] 却从没想到父亲会离开我
[00:02:13] If i could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能偷走最后的一瞥
[00:02:19] One final step
[00:02:22] 最后一舞步
[00:02:22] One final dance with him
[00:02:25] 最后与父亲的一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:02:30] 'Cause i love love love
[00:02:34] 因为我多么的喜欢
[00:02:34] To dance with my father again
[00:02:40] 再一次与父共舞
[00:02:40] Sometimes i'd listen outside her door
[00:02:46] 多少次我在母亲门外倾听
[00:02:46] And i'd hear how my mother cried for him
[00:02:52] 让我听到母亲如何为他哭泣
[00:02:52] I pray for her even more than me
[00:02:58] 我为她祈祷胜过为自己
[00:02:58] I pray for her even more than me
[00:03:18] 我为她祈祷胜过为自己
[00:03:18] I know i'm praying so much too much
[00:03:24] 我知道我祈祷的太多
[00:03:24] But could you send back the only man she loved
[00:03:30] 但是你能不能把她深爱的男人送回来
[00:03:30] I know u don't do it usually
[00:03:35] 我知道你通常不会做
[00:03:35] But dear lord she's dying
[00:03:39] 但亲爱的上帝她正在逝去
[00:03:39] To dance with my father again
[00:03:48] 请再一次的,让她与父亲起舞
[00:03:48] Every night i fall asleep this is all i ever dream
[00:03:53] 每夜入睡,再与你们梦中相见,梦中起舞
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- 秦雪梅观诗文心花怒放 [豫剧]
- 蒲公英的约定(Live) [周杰伦]
- Departure [Baths]
- 回忆﹐这东西 [插班生]
- 奇跡は夜生まれる[Takahashi Minami solo] [AKB48]
- 明月千里寄相思 [张凤凤]
- I Want You! [Peter Bjorn And John]
- Old Man Willis(Single Version) [Tony Joe White]
- Heartbeat [David Cook]
- 即使挽留也 [金池秀]
- 好幸运 [刘佳欣]
- Symphony No. 5 in C Minor - I. Allegro con brio [Carlos Kleiber&维也纳爱乐乐团]
- Clink, Clink Another Drink [Mel Blanc – The Man of 1,]
- Falling In Love With You [Frank Sinatra]
- She Makes My Day [Robert Palmer]
- 关于甜蜜的愿望 [SNH48]
- (Album Version) [Tea For Three]
- The Next Verse [The Beautiful South]
- A Cada Paso [Narco]
- Rain On Me(Full Phatt Remix) [Ashanti]
- Monster Mash [Halloween Party Monsters]
- Around the World [The Party Band]
- La Canción del Inmigrante [zido Sulfúrico]
- Last Forever [Brother Firetribe]
- GOOD GIRL [10-FEET]
- 不是陈奕迅的歌(伴奏) [陈浩炫]
- Be Still My Heart [Silje Nergaard]
- 派对生物 [简迷离]
- Miss Otis Regrets [Ella Fitzgerald]
- 慕士塔格 [隋宁]
- The Sweetest Thing (I’ve Ever Known)(Album Version) [Juice Newton]
- 烧香为情郎 [龙飘飘]
- Fools Like Me(1964 Version) [Jerry Lee Lewis]
- Roots Radicals Rockers and Reggae(Live) [Stiff Little Fingers]
- Friday On My Mind [Funk Master]
- It’s a Man [Betty Hutton]
- 想起(23秒铃声版) [韩雪]
- So Deep [Alex Clare]
- Bingo [华语群星]
- 天下浪子不独你一人(剧场版) [吴倩莲]