《Dance with My Father》歌词

[00:00:04] Dance with My Father - Luther Vandross
[00:00:15] Back when i was a child
[00:00:22] 回到童年时光
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:28] 在生活远离天真之前
[00:00:28] My father would lift me high
[00:00:34] 父亲将我高高举起
[00:00:34] And dance with my mother me then
[00:00:38] 与母亲一起跳舞
[00:00:38] Spin me around till i fell asleep
[00:00:45] 围绕我旋转,直到我入眠
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 走到楼梯时,父亲将我抱起
[00:00:49] And i knew for sure i was loved
[00:00:56] 让我知道我被父亲深深爱着
[00:00:56] If i could get another chance
[00:01:02] 如果再有一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:05] 再一次与父散步
[00:01:05] Another dance with him
[00:01:08] 与父共舞
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:01:13] How i love love love
[00:01:17] 我多么喜欢
[00:01:17] To dance with my father again
[00:01:32] 与父亲再一次起舞
[00:01:32] When i and my mother would disagree
[00:01:38] 当我和母亲意见分歧
[00:01:38] To get my way i would run from her to him
[00:01:44] 就会逃离母亲,跑向父亲
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:50] 他让我欢笑,给我安慰
[00:01:50] Then finally make me do just what my mama said
[00:01:56] 最后让我按母亲所说的去做
[00:01:56] Later that night when i was asleep
[00:02:02] 深夜当我已入睡
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他会在我床边留下一美元
[00:02:06] Never dreamed that he would be gone from me
[00:02:13] 却从没想到父亲会离开我
[00:02:13] If i could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能偷走最后的一瞥
[00:02:19] One final step
[00:02:22] 最后一舞步
[00:02:22] One final dance with him
[00:02:25] 最后与父亲的一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:02:30] 'Cause i love love love
[00:02:34] 因为我多么的喜欢
[00:02:34] To dance with my father again
[00:02:40] 再一次与父共舞
[00:02:40] Sometimes i'd listen outside her door
[00:02:46] 多少次我在母亲门外倾听
[00:02:46] And i'd hear how my mother cried for him
[00:02:52] 让我听到母亲如何为他哭泣
[00:02:52] I pray for her even more than me
[00:02:58] 我为她祈祷胜过为自己
[00:02:58] I pray for her even more than me
[00:03:18] 我为她祈祷胜过为自己
[00:03:18] I know i'm praying so much too much
[00:03:24] 我知道我祈祷的太多
[00:03:24] But could you send back the only man she loved
[00:03:30] 但是你能不能把她深爱的男人送回来
[00:03:30] I know u don't do it usually
[00:03:35] 我知道你通常不会做
[00:03:35] But dear lord she's dying
[00:03:39] 但亲爱的上帝她正在逝去
[00:03:39] To dance with my father again
[00:03:48] 请再一次的,让她与父亲起舞
[00:03:48] Every night i fall asleep this is all i ever dream
[00:03:53] 每夜入睡,再与你们梦中相见,梦中起舞
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- This Is The Day [The Cranberries]
- The Finder [Meg Baird]
- 长不大 [吴雨霏]
- Free Ride [Audio Adrenaline]
- End Of A Century [Blur]
- 无力挽回(Live) [周柏豪]
- 月光照亮回家的路 [赵一颐]
- It’s De-Lovely [Mel Tormé]
- 心中的幸福天地 [林娜]
- I’m Glad There Is You [Sarah Vaughan&Clifford Br]
- Reach for the Stars [Shirley Bassey]
- Next time (I Fall) [Bobby Caldwell]
- Loser [矢沢永吉]
- The Natchez Burning [Howlin’ Wolf]
- C’est Merveilleux L’amour [Gilbert Bécaud]
- She Said [Jukebox Heaven]
- OMG I’m Crazy For You [李吉汉]
- Blues for Mama [Nina Simone]
- 如果失去你,我将是失败者 [脑垂体]
- 风度 [刘思祺]
- Christian Testimonials [Roy Hamilton]
- Oh, Pretty Woman(Live) [Roy Orbison]
- Hati Kama(Live) [Dato Siti Nurhaliza&Orkes]
- 5(Re-Cut|Instrumental) [李在勋]
- 燥起来 [白澍]
- Dance Again [Fit Workout Crew]
- ピエロ [かんせる]
- Fall Into You [野狼王的士高]
- Haiti Cherie [Harry Belafonte]
- A Minute (Intro) [Kelly Clarkson]
- Little Baby [Buddy Holly]
- It’s Impossible [Ameritz Tribute Club]
- Who You’d Be Today-1)(In the Style of Kenny Chesney Karaoke Version with Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- Song of the Lonely Mountain(Instrumental Version) [Theatrical Cinema Ensembl]
- I’m One of You [Ameritz Tribute Club]
- 盗墓笔记·旧沙海迹 [千七]
- Dame Tu Cario [Las Rosarito]
- (Love Is) the Tender Trap [Frank Sinatra]
- Twenty Flight Rock(Remastered) [Vince Taylor]
- Open Legs Wide [David Fonseca]
- 这是约定 [ZING]
- 哈达 [白玛多吉]