《Dance with My Father》歌词

[00:00:04] Dance with My Father - Luther Vandross
[00:00:15] Back when i was a child
[00:00:22] 回到童年时光
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:28] 在生活远离天真之前
[00:00:28] My father would lift me high
[00:00:34] 父亲将我高高举起
[00:00:34] And dance with my mother me then
[00:00:38] 与母亲一起跳舞
[00:00:38] Spin me around till i fell asleep
[00:00:45] 围绕我旋转,直到我入眠
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 走到楼梯时,父亲将我抱起
[00:00:49] And i knew for sure i was loved
[00:00:56] 让我知道我被父亲深深爱着
[00:00:56] If i could get another chance
[00:01:02] 如果再有一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:05] 再一次与父散步
[00:01:05] Another dance with him
[00:01:08] 与父共舞
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:01:13] How i love love love
[00:01:17] 我多么喜欢
[00:01:17] To dance with my father again
[00:01:32] 与父亲再一次起舞
[00:01:32] When i and my mother would disagree
[00:01:38] 当我和母亲意见分歧
[00:01:38] To get my way i would run from her to him
[00:01:44] 就会逃离母亲,跑向父亲
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:50] 他让我欢笑,给我安慰
[00:01:50] Then finally make me do just what my mama said
[00:01:56] 最后让我按母亲所说的去做
[00:01:56] Later that night when i was asleep
[00:02:02] 深夜当我已入睡
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他会在我床边留下一美元
[00:02:06] Never dreamed that he would be gone from me
[00:02:13] 却从没想到父亲会离开我
[00:02:13] If i could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能偷走最后的一瞥
[00:02:19] One final step
[00:02:22] 最后一舞步
[00:02:22] One final dance with him
[00:02:25] 最后与父亲的一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:02:30] 'Cause i love love love
[00:02:34] 因为我多么的喜欢
[00:02:34] To dance with my father again
[00:02:40] 再一次与父共舞
[00:02:40] Sometimes i'd listen outside her door
[00:02:46] 多少次我在母亲门外倾听
[00:02:46] And i'd hear how my mother cried for him
[00:02:52] 让我听到母亲如何为他哭泣
[00:02:52] I pray for her even more than me
[00:02:58] 我为她祈祷胜过为自己
[00:02:58] I pray for her even more than me
[00:03:18] 我为她祈祷胜过为自己
[00:03:18] I know i'm praying so much too much
[00:03:24] 我知道我祈祷的太多
[00:03:24] But could you send back the only man she loved
[00:03:30] 但是你能不能把她深爱的男人送回来
[00:03:30] I know u don't do it usually
[00:03:35] 我知道你通常不会做
[00:03:35] But dear lord she's dying
[00:03:39] 但亲爱的上帝她正在逝去
[00:03:39] To dance with my father again
[00:03:48] 请再一次的,让她与父亲起舞
[00:03:48] Every night i fall asleep this is all i ever dream
[00:03:53] 每夜入睡,再与你们梦中相见,梦中起舞
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- Valley Of Death [Rick Ross]
- 每日怀念你(Live) [朱咪咪]
- Araby [Sundowner]
- 在心里从此永远有个你 [张洋]
- Is Your Mama Gonna Miss Ya? [Bryan Adams]
- Unchained Melody [South African National Sy]
- 此情可待 [英文歌曲]
- The Way You Make Me Feel (粤语) [莫文蔚]
- 守望 [吾恩&齐栾]
- Paraisos(Live At Teatro Cultural 602, Santiago, Chile/2001) [Lucybell]
- Cherokee Fiddle [Mickey Gilley]
- こみちの花 [Crystal Kay]
- Endless Christmas [3T]
- Memphis Soul Stew(Single|LP Version) [King Curtis]
- Desequilibrio [Kaay]
- Titanium(Originally Performed By David Guetta feat. Sia Karaoke Version) [Karoake MegaStarz&D.Guett]
- Gotta Find You [Deja Vu]
- Why [Frankie Avalon]
- Little Girl Blue [Bud Shank]
- Just an Illusion [Barry Biggs&The Royal Ras]
- She Lives in My Lap [Straight Up]
- Mormon Braes [The Dubliners]
- Formation(Paul C) [D’Mixmasters]
- 我变了 [李宇春]
- 快乐节奏 [冯俊嘉&冯俊晴]
- (Part 1) [具本胜]
- Aqui Trabalha-Se [Joey Medeiros]
- Love Pains [Yvonne elliman]
- I’ll Be Seeing You [Frank Sinatra]
- Nature Boy [Stan Getz]
- 爱我自己 (Live) [杨乃文]
- 原谅我不温柔 [MC梓冉]
- 白眉大侠0184 [单田芳]
- Crying in the Chapel [Johnny Burnette]
- 你离开以后自由 [郑冰冰]
- 珠穆朗玛 [彭丽媛]
- Vine a Decirte Adios [Frank Reyes]
- Don’t Stop the Party [Ultimate Party Jams]
- Clash City Rockers [Audio Semtex]
- Kiss Me Honey, Honey Kiss Me(Original Mix) [Shirley Bassey]
- 祸国 [樱九]
- 我爱上了你等于爱上了错 [糖糖乐团]