《Dance with My Father》歌词

[00:00:04] Dance with My Father - Luther Vandross
[00:00:15] Back when i was a child
[00:00:22] 回到童年时光
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:28] 在生活远离天真之前
[00:00:28] My father would lift me high
[00:00:34] 父亲将我高高举起
[00:00:34] And dance with my mother me then
[00:00:38] 与母亲一起跳舞
[00:00:38] Spin me around till i fell asleep
[00:00:45] 围绕我旋转,直到我入眠
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 走到楼梯时,父亲将我抱起
[00:00:49] And i knew for sure i was loved
[00:00:56] 让我知道我被父亲深深爱着
[00:00:56] If i could get another chance
[00:01:02] 如果再有一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:05] 再一次与父散步
[00:01:05] Another dance with him
[00:01:08] 与父共舞
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:01:13] How i love love love
[00:01:17] 我多么喜欢
[00:01:17] To dance with my father again
[00:01:32] 与父亲再一次起舞
[00:01:32] When i and my mother would disagree
[00:01:38] 当我和母亲意见分歧
[00:01:38] To get my way i would run from her to him
[00:01:44] 就会逃离母亲,跑向父亲
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:50] 他让我欢笑,给我安慰
[00:01:50] Then finally make me do just what my mama said
[00:01:56] 最后让我按母亲所说的去做
[00:01:56] Later that night when i was asleep
[00:02:02] 深夜当我已入睡
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他会在我床边留下一美元
[00:02:06] Never dreamed that he would be gone from me
[00:02:13] 却从没想到父亲会离开我
[00:02:13] If i could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能偷走最后的一瞥
[00:02:19] One final step
[00:02:22] 最后一舞步
[00:02:22] One final dance with him
[00:02:25] 最后与父亲的一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:02:30] 'Cause i love love love
[00:02:34] 因为我多么的喜欢
[00:02:34] To dance with my father again
[00:02:40] 再一次与父共舞
[00:02:40] Sometimes i'd listen outside her door
[00:02:46] 多少次我在母亲门外倾听
[00:02:46] And i'd hear how my mother cried for him
[00:02:52] 让我听到母亲如何为他哭泣
[00:02:52] I pray for her even more than me
[00:02:58] 我为她祈祷胜过为自己
[00:02:58] I pray for her even more than me
[00:03:18] 我为她祈祷胜过为自己
[00:03:18] I know i'm praying so much too much
[00:03:24] 我知道我祈祷的太多
[00:03:24] But could you send back the only man she loved
[00:03:30] 但是你能不能把她深爱的男人送回来
[00:03:30] I know u don't do it usually
[00:03:35] 我知道你通常不会做
[00:03:35] But dear lord she's dying
[00:03:39] 但亲爱的上帝她正在逝去
[00:03:39] To dance with my father again
[00:03:48] 请再一次的,让她与父亲起舞
[00:03:48] Every night i fall asleep this is all i ever dream
[00:03:53] 每夜入睡,再与你们梦中相见,梦中起舞
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- Bend and Not Break [Dashboard Confessional]
- This Christmas [Joe]
- I’ve Got the World on a String [Louis Armstrong]
- 挥手的际遇 [高林生]
- Billy Hunt [The Jam]
- 观音菩萨-广钦老和尚 [广钦老和尚]
- 你的眼神(Live) [林志美]
- 死心了沒有 [萧煌奇]
- Mil efter mil [Totta Nslund]
- L’homme En Habit [二狗蛋不是蛋]
- Norwegian Wood(This Bird Has Flown) [Milton Nascimento&Beto Gu]
- Silent Night [Chet Atkins]
- Gimme Some Skin, My Friend [The Andrews Sisters]
- Te Daría Mi Vida [Paulina Rubio]
- Spanish Violins [Jim Reeves]
- For You Only [Alison Moyet]
- Twenty Tiny Fingers [Alma Cogan]
- Salty Dog Blues [Morris Brothers&Wade Main]
- It’s A Sin [Eddy Arnold]
- Embraceable You [The Happy Disharmonists]
- White Christmas [The Lennon Sisters]
- Brand New House [Bobby Darin]
- Suavemente(R.N. Remix) [Red Hardin]
- Stone Cold Dead In The Market [Ella Fitzgerald&Louis Jor]
- Whose Honey Are You? (vocal) [Fats Waller & His Rhythm]
- Corazon De Melon [Rosemary Clooney]
- gi vadász [Balázsovits Edit]
- Tenderly [Sarah Vaughan]
- La Vie En Rose [Dean Martin]
- 人在他乡 [田宝]
- 草原春光 [子玄]
- 王者荣耀之妲己 [韩子旭]
- State Of Mind(Edited Version) [Oldfish]
- 都,变了 [乔晨]
- 娃吃 [十三狼&吕昱萱]
- Faded Love(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Maldigo Del Alto Cielo [Mariana Baraj]
- 春来发几枝 [司夏]
- Connect(Explicit) [Phyno]
- Light It Up [Ester Lo Brutto&Jusue’ An]
- La guinguette a fermé ses volets [Damia]
- 追梦男孩 [儿童歌曲]