《Dance with My Father》歌词

[00:00:04] Dance with My Father - Luther Vandross
[00:00:15] Back when i was a child
[00:00:22] 回到童年时光
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:28] 在生活远离天真之前
[00:00:28] My father would lift me high
[00:00:34] 父亲将我高高举起
[00:00:34] And dance with my mother me then
[00:00:38] 与母亲一起跳舞
[00:00:38] Spin me around till i fell asleep
[00:00:45] 围绕我旋转,直到我入眠
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 走到楼梯时,父亲将我抱起
[00:00:49] And i knew for sure i was loved
[00:00:56] 让我知道我被父亲深深爱着
[00:00:56] If i could get another chance
[00:01:02] 如果再有一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:05] 再一次与父散步
[00:01:05] Another dance with him
[00:01:08] 与父共舞
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:01:13] How i love love love
[00:01:17] 我多么喜欢
[00:01:17] To dance with my father again
[00:01:32] 与父亲再一次起舞
[00:01:32] When i and my mother would disagree
[00:01:38] 当我和母亲意见分歧
[00:01:38] To get my way i would run from her to him
[00:01:44] 就会逃离母亲,跑向父亲
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:50] 他让我欢笑,给我安慰
[00:01:50] Then finally make me do just what my mama said
[00:01:56] 最后让我按母亲所说的去做
[00:01:56] Later that night when i was asleep
[00:02:02] 深夜当我已入睡
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他会在我床边留下一美元
[00:02:06] Never dreamed that he would be gone from me
[00:02:13] 却从没想到父亲会离开我
[00:02:13] If i could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能偷走最后的一瞥
[00:02:19] One final step
[00:02:22] 最后一舞步
[00:02:22] One final dance with him
[00:02:25] 最后与父亲的一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会选一支没有结尾的歌曲
[00:02:30] 'Cause i love love love
[00:02:34] 因为我多么的喜欢
[00:02:34] To dance with my father again
[00:02:40] 再一次与父共舞
[00:02:40] Sometimes i'd listen outside her door
[00:02:46] 多少次我在母亲门外倾听
[00:02:46] And i'd hear how my mother cried for him
[00:02:52] 让我听到母亲如何为他哭泣
[00:02:52] I pray for her even more than me
[00:02:58] 我为她祈祷胜过为自己
[00:02:58] I pray for her even more than me
[00:03:18] 我为她祈祷胜过为自己
[00:03:18] I know i'm praying so much too much
[00:03:24] 我知道我祈祷的太多
[00:03:24] But could you send back the only man she loved
[00:03:30] 但是你能不能把她深爱的男人送回来
[00:03:30] I know u don't do it usually
[00:03:35] 我知道你通常不会做
[00:03:35] But dear lord she's dying
[00:03:39] 但亲爱的上帝她正在逝去
[00:03:39] To dance with my father again
[00:03:48] 请再一次的,让她与父亲起舞
[00:03:48] Every night i fall asleep this is all i ever dream
[00:03:53] 每夜入睡,再与你们梦中相见,梦中起舞
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- 麻雀耍乐 [许冠杰]
- 爱到心震 [许冠杰]
- The Sign(Explicit) [Ram Zet]
- My Town(Piano Intro) [Montgomery Gentry]
- ピアノ×フォルテ×スキャンダル [KANAN]
- Moonlit [Darwin Deez]
- 祈福雅安 [王韵壹]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Barbra Streisand]
- 古筝情愿 [孙天燕]
- Soon And Very Soon [Ronnie Milsap]
- 女友厕所练歌 但歌词好像... (Demo) [卫生纸请丢进马桶]
- Folsom Prison Blues [The Prison Band]
- The Hanging Tree [Frankie Laine]
- Life On Mars?(Live Nassau Coliseum ’76) [David Bowie]
- 你不会爱我 [娅琪朵]
- Don’t Be That Way [Ella Fitzgerald]
- Say It Isn’t So [Pat Boone]
- El Tiempo Dira/Girando, Bailando/Nia Bonita [La Fiesta]
- Hallelujah [Christmas Party Music&Fel]
- Menos Faltarle a Mi Mare [Pepe Pinto]
- Angels from the Realms of Glory [Ameritz Tribute Club]
- The Dawn Of My Death [Before Their Eyes]
- Mallorca La-La-La [Gottlieb Wendehals]
- I Got It Bad And That Ain’t Good [Jackie Wilson]
- Wanna Be Where You Are [M2M]
- Nada Sin Ti [DCO]
- What Good Is Love [José James]
- Hello Young Lovers(live in Budapest) [Ella Fitzgerald]
- Ich bin ein stiller Zecher [Gus Backus]
- Drink to me Start [Johnny Cash]
- 我在西塘等你 [西塘阿峰]
- 第24集 [周建龙]
- 患难见真情 [DJ豹仔]
- MISS NANCY BOY [杏子]
- the Love Bug(YUC’e Remix) [m-flo&ゆーしえ&BoA]
- 远方的儿郎回家乡 (闻梵版)(闻梵版) [诗草]
- La Chuparossa [Los Cachorros]
- (Piano Version) [Casker]
- A Still Life Franchise [Less Than Jake]
- Blow, Gabriel, Blow [Chris Connor]
- Ash And Ember [Augustana]
- 对你怀念特别多 [张舒娟]