《Fate：Rebirth》歌词

[00:00:00] Fate:Rebirth - VanaN'Ice

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：natsuP

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：natsuP

[00:00:34] //

[00:00:34] 切り裂かれた 赤の世界

[00:00:38] 被撕裂的血红世界

[00:00:38] バラバラになった破片

[00:00:43] 化作支离破碎的碎片

[00:00:43] 拾い集めて残るのは

[00:00:47] 将其拾起后只剩下虚幻

[00:00:47] 虚しさだけ涙溢れる

[00:00:52] 令眼泪夺眶而出

[00:00:52] ここにもうあなたは居ない

[00:00:56] 你已不再这里

[00:00:56] 生きている意味を持たない

[00:01:00] 所以我失去了生存的意义

[00:01:00] 頭の中であの声が

[00:01:04] 在我的脑海中

[00:01:04] 何度も私を呼んでいる

[00:01:09] 那个声音一次又一次地呼唤着我

[00:01:09] どうぞ私もそちらへ

[00:01:13] 请带我一起

[00:01:13] 連れて行ってください

[00:01:18] 去往你那里吧

[00:01:18] 会うことが許されないのなら

[00:01:21] 若我们无法相见

[00:01:21] このまま跡形もなく

[00:01:24] 我希望就这样

[00:01:24] 堕ちてしまいたい

[00:01:31] 不留痕迹地堕落下去

[00:01:31] 永遠に叶う事なんてない

[00:01:35] 永远无法实现的希望

[00:01:35] 願いは残酷に消えていく

[00:01:40] 即将残酷地逐渐消失

[00:01:40] 私に罰与えてください

[00:01:44] 请将惩罚赐予我

[00:01:44] 何も知らず従っていた

[00:01:48] 我会一无所知地顺从

[00:01:48] 両手に残る感触を思い出して

[00:01:56] 想起了留在手中的感觉

[00:01:56] 罪の意識に囚われて

[00:02:01] 被罪恶的意识囚禁

[00:02:01] 抜け出すことさえも

[00:02:03] 再也

[00:02:03] もう出来ない

[00:02:14] 无法逃脱出来

[00:02:14] 扉が開かれた時から

[00:02:18] 从大门打开的那时起

[00:02:18] 始まっていた運命

[00:02:22] 命运的齿轮便开始转动

[00:02:22] 逃れることの出来ない

[00:02:26] 我无法从中逃脱

[00:02:26] この使命に従うだけ

[00:02:30] 只能听从这个使命

[00:02:30] 何年も禁じられた

[00:02:34] 被囚禁许多年

[00:02:34] 今 解き放ち

[00:02:36] 现在 解放吧

[00:02:36] 青の世界へ導かれ

[00:02:39] 被引领至蔚蓝的世界

[00:02:39] どうか私をあちらへ

[00:02:42] 请带我一起

[00:02:42] 連れていってください

[00:02:47] 去往那里吧

[00:02:47] 何も他に要らないから

[00:02:51] 除此以外我别无他求

[00:02:51] このまま青い自由ください

[00:02:56] 就这样请给我蔚蓝的自由

[00:02:56] 扉を開けるのは

[00:03:00] 我知道

[00:03:00] 自分の心だけ知っている

[00:03:05] 只有自己的内心才能打开大门

[00:03:05] 運命を切り開いて

[00:03:10] 我将创造命运

[00:03:10] 未来の自由 手にするの

[00:03:15] 将自有的未来掌握在手中