《Days》歌词

[00:00:00] Days (《棋魂》TV动画第47-63集片尾曲) - Shela

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：shela

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：原一博

[00:00:01] //

[00:00:01] 明日を夢見て

[00:00:03] 梦着明天

[00:00:03] 輝いてた日々

[00:00:22] 光辉闪耀的日子

[00:00:22] つらい想い出とか

[00:00:27] 是不是有过什么

[00:00:27] いくつあったのかな？

[00:00:32] 难过的回忆

[00:00:32] どんな楽しい日を

[00:00:37] 不管是怎样快乐的日子

[00:00:37] これからは

[00:00:39] 从今以后

[00:00:39] 大切にしていくのかな？

[00:00:43] 会不会珍惜下去呢

[00:00:43] 近くの公园で集まったね　いつも

[00:00:54] 总是聚集在附近的公园　

[00:00:54] 夜中まで大きな声出して

[00:00:56] 大喊大叫到半夜

[00:00:56] 笑ってたね

[00:00:59] 那时欢笑过呐

[00:00:59] ずっと

[00:01:01] 一直

[00:01:01] ずっと

[00:01:05] 一直

[00:01:05] 同じ時代を今

[00:01:08] 同一个时代

[00:01:08] 生きてる奇跡が

[00:01:10] 在今天存活的奇迹

[00:01:10] すごくうれしいからね

[00:01:16] 令人非常高兴

[00:01:16] 次あう日もきっとねぇ

[00:01:21] 在接下来相遇的日子里

[00:01:21] 一緒に笑っていようよ

[00:01:32] 也一定要一起笑着啊

[00:01:32] 久しぶりに古い

[00:01:37] 好久没有

[00:01:37] アルバムひらいたよ

[00:01:42] 翻开这很久以前的相册了

[00:01:42] 少しやせたのかな？

[00:01:48] 是不是有点变瘦了呢

[00:01:48] ちょっとずつ

[00:01:49] 一点点地

[00:01:49] 大人にねぇ

[00:01:50] 变得

[00:01:50] なってきたかな？

[00:01:53] 像个大人了吧

[00:01:53] やけた肌を見せて

[00:01:59] 给我看看你晒黑的肌肤

[00:01:59] 歩いてたあの頃

[00:02:04] 并肩走着的那个时候

[00:02:04] スニーカーふみながら

[00:02:06] 踩着平底运动鞋

[00:02:06] 走ってたね 君と

[00:02:09] 和你一起奔跑过呢

[00:02:09] いつも

[00:02:12] 总是

[00:02:12] いつも

[00:02:18] 总是

[00:02:18] 明日を夢見て

[00:02:21] 梦着明天

[00:02:21] 輝いてた日々

[00:02:23] 光辉闪耀的日子

[00:02:23] 忘れてないよ 今も

[00:02:29] 今天也没有忘记啊

[00:02:29] 出会えた事全てが

[00:02:33] 相遇的事情 全部

[00:02:33] 偶然じゃない気がするよ

[00:02:40] 感觉这并不是偶然

[00:02:40] これから先も ねぇ

[00:02:42] 从今以后的将来也一样吧

[00:02:42] 新しい想い出

[00:02:45] 想要制作出许多

[00:02:45] 沢山つくりたいね

[00:02:50] 新的回忆

[00:02:50] 今度はどんな夢を

[00:02:55] 下次我们又会在一起

[00:02:55] 一緒に語りあうのかな？

[00:03:28] 说些怎样的梦呢

[00:03:28] 同じ時代を今

[00:03:31] 同一个时代

[00:03:31] 生きてる奇跡が

[00:03:33] 在今天存活的奇迹

[00:03:33] すごくうれしいからね

[00:03:39] 令人非常开心呐

[00:03:39] 次あう日もきっとねぇ

[00:03:44] 接下来相遇的日子

[00:03:44] 一緒に笑っていようよ

[00:03:49] 也一定要一起笑着啊