《People Like Me》歌词

[00:00:01] People Like Me (像我这样的人) - William Michael Morgan

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Lee Thomas Miller/Kelley Lovelace

[00:00:09] //

[00:00:09] People like me never went to college

[00:00:18] 像我这样从没上过大学的人

[00:00:18] Except the parties I was playin' for

[00:00:20] 除了在周五夜晚的派对上

[00:00:20] The Sigma Kappa ladies on Friday nights

[00:00:26] 和那些妇女会的成员调情以外

[00:00:26] I spent a lot of weekends with

[00:00:30] 许多个周末我还会和

[00:00:30] Some future doctors' girlfriends

[00:00:33] 那些未来会成为医生的女友度过

[00:00:33] And I've learned there's people who don't like

[00:00:37] 我知道会有人不喜欢

[00:00:37] People like me

[00:00:41] 像我这样的人

[00:00:41] People like me we don't get the big promotions

[00:00:50] 像我这样的人 不会有很大的进步

[00:00:50] Naw 'cause we seem to lack the gene

[00:00:52] 因为我们似乎缺少某种基因

[00:00:52] That puts the filter in between our brain and mouth

[00:00:58] 能够让我们在说话的时候不那么不经思索

[00:00:58] Oh we don't smile and say yes

[00:01:02] 哦 我们不会笑着接受一切

[00:01:02] When everybody else knows it's BS

[00:01:06] 人们都知道那不过是胡说

[00:01:06] And I've learned there's people who don't like

[00:01:09] 我知道会有人不喜欢

[00:01:09] People like me

[00:01:14] 像我这样的人

[00:01:14] People like me livin' hard lovin' fast

[00:01:17] 像我这样的人艰苦生活 享用速食爱情

[00:01:17] Check to check milk and gas

[00:01:19] 面对面交谈 为生计所烦恼

[00:01:19] In the truck head to town

[00:01:21] 坐在前往市区的卡车中

[00:01:21] A little luck lost and found

[00:01:23] 那一丝丝的运气仿佛触手可得

[00:01:23] Time to waste at Sammy's place

[00:01:26] 会在萨米的酒吧中挥霍光阴

[00:01:26] We all say hey come on in and grab a seat

[00:01:30] 我们都会说 嘿 进来吧 随便坐

[00:01:30] Well it sure feels good to be

[00:01:34] 这感觉真的棒极了

[00:01:34] With people like me

[00:01:42] 和一群像我这样的人在一起

[00:01:42] People like me we've been told we need to grow up

[00:01:51] 人们总是对像我这样的人说我们该长大了

[00:01:51] Well they say there's more to life than cars

[00:01:53] 人们说 人生中有许多更加重要的事情

[00:01:53] Pretty women and guitars and I just say

[00:01:57] 对我来说有美女和吉他就够了

[00:01:57] Like what

[00:02:00] 就好像

[00:02:00] Well I love god and country

[00:02:03] 我爱上帝和这个国家

[00:02:03] I do what they ask of me

[00:02:07] 我会按他们希望的那样去生活

[00:02:07] But I've learned there's people who don't like

[00:02:10] 但是我知道总有人不喜欢我

[00:02:10] People like me livin' hard lovin' fast

[00:02:14] 像我这样的人艰苦生活 享用速食爱情

[00:02:14] Check to check milk and gas

[00:02:16] 面对面交谈 为生计所烦恼

[00:02:16] In the truck head to town

[00:02:18] 坐在前往市区的卡车中

[00:02:18] A little luck lost and found

[00:02:20] 那一丝丝的运气仿佛触手可得

[00:02:20] Time to waste at Sammy's place

[00:02:22] 会在萨米的酒吧中挥霍光阴

[00:02:22] We all say hey come on in and grab a seat

[00:02:27] 我们都会说 嘿 进来吧 随便坐

[00:02:27] Well it sure feels good to be

[00:02:48] 这感觉真的棒极了

[00:02:48] People like me crankin' up kickin' back

[00:02:51] 像我这样的人时刻准备着触底反弹

[00:02:51] Dirty joke made me laugh

[00:02:54] 那些下流的笑话让我大笑不已

[00:02:54] Buyin' suds for my friends

[00:02:56] 为我的朋友们买来肥皂水

[00:02:56] All the girls that just walked in

[00:02:58] 所有的姑娘都刚刚走进来

[00:02:58] Jukebox plays what's your name

[00:03:00] 自动唱机播放暧昧的音乐 告诉我你的名字

[00:03:00] We all say hey come on in and grab a seat

[00:03:04] 我们都会说 嘿 进来吧 随便坐

[00:03:04] Well it sure feels good to be oh yeah

[00:03:12] 这样的感觉棒极了

[00:03:12] With people like me

[00:03:17] 和一群像我这样的人在一起

[00:03:17] People like me livin' hard lovin' fast

[00:03:20] 像我这样的人艰苦生活 享用速食爱情

[00:03:20] Check to check milk and gas

[00:03:23] 面对面交谈 为生计所烦恼

[00:03:23] Crankin' up kickin' back

[00:03:25] 时刻准备着触底反弹

[00:03:25] Dirty joke made me laugh

[00:03:27] 那些下流的笑话让我大笑不已

[00:03:27] In the truck head to town

[00:03:29] 坐在前往市区的卡车中

[00:03:29] A little luck lost and found

[00:03:31] 那一丝丝的运气仿佛触手可得

[00:03:31] Jukebox plays what's your name

[00:03:34] 自动唱机播放暧昧的音乐 告诉我你的名字

[00:03:34] We all say hey

[00:03:39] 我们都会说 嘿