《Rhythm of My Heart(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rhythm Of My Heart - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:32] //

[00:00:32] Across the street the river runs

[00:00:37] 在街对面，河水流淌

[00:00:37] Down in the gutter life is slipping away

[00:00:42] 流进了排水沟，生命悄悄流逝

[00:00:42] Let me still exist in another place

[00:00:47] 让我依然停留在别处

[00:00:47] Running under cover of a helicopter blade

[00:00:52] 在直升机下面奔跑着

[00:00:52] The flames are getting higher in effigy

[00:00:57] 火焰越来越高，到达了雕像的高度

[00:00:57] Burning down the bridges of my memory

[00:01:02] 将我的记忆之桥燃烧

[00:01:02] Love may still be alive somewhere someway

[00:01:07] 也许在某地，爱情依然以某种方式存在着

[00:01:07] Where they're downing only deer

[00:01:09] 为什么，他们将

[00:01:09] A hundred steel towns away

[00:01:12] 一百座钢铁之城摧毁

[00:01:12] Oh rhythm of my heart is beating like a drum

[00:01:17] 我说着那些话，我说，我爱你

[00:01:17] With the words "I love you" rolling off my tongue

[00:01:21] 哦，我心跳的旋律就像是鼓声一样

[00:01:21] No never will I roam for I know my place is home

[00:01:27] 不，我绝不随波逐流，因为我知道，我的目标是家

[00:01:27] Where the ocean meets the sky

[00:01:29] 海天相接之处

[00:01:29] I'll be sailing

[00:01:36] 我扬帆起航

[00:01:36] Photographs and kerosene light up my darkness

[00:01:42] 照片和油灯点亮了我的黑暗

[00:01:42] Light it up light it up

[00:01:45] 它照亮了，照亮了

[00:01:45] I can still feel the touch of your thin blue jeans

[00:01:50] 我依然能够感受到你蓝色牛仔裤的触感

[00:01:50] Running down the alley I've got my eyes all over you baby

[00:01:55] 沿着小巷向下奔跑着，我四处搜寻着你，亲爱的

[00:01:55] Oh baby

[00:01:57] 亲爱的，哦

[00:01:57] Oh the rhythm of my heart is beating like a drum

[00:02:02] 我说着那些话，我说，我爱你

[00:02:02] With the words "I love you" rolling off my tongue

[00:02:07] 哦，我心跳的旋律就像是鼓声一样

[00:02:07] No never will I roam for I know my place is home

[00:02:12] 不，我绝不随波逐流，因为我知道，我的目标是家

[00:02:12] Where the ocean meets the sky I'll be sailing

[00:02:22] 海天相接之处，我扬帆起航

[00:02:22] I'll be sailing

[00:02:34] 我会起航

[00:02:34] Oh I've got lightning in my veins

[00:02:38] 哦，我的血管中电闪雷鸣着

[00:02:38] Shifting like the handle of a slot machine

[00:02:43] 我就像机器的手把一样旋转着

[00:02:43] Love may still exist in another place

[00:02:47] 爱情或许依旧停留在某个地方

[00:02:47] I'm just yanking back the handle

[00:02:50] 我正拉回这个把手

[00:02:50] No expression on my face

[00:02:53] 我的脸上没有表情

[00:02:53] Oh the rhythm of my heart is beating like a drum

[00:02:58] 我说着那些话，我说，我爱你

[00:02:58] With the words "I love you" rolling off my tongue

[00:03:03] 哦，我心跳的旋律就像是鼓声一样

[00:03:03] Never will I roam for I know my place is home

[00:03:08] 我绝不随波逐流，因为我知道，我的目标是家

[00:03:08] Where the ocean meets the sky

[00:03:10] 海天相接之处

[00:03:10] I'll be sailing

[00:03:13] 我扬帆起航

[00:03:13] Oh the rhythm of my heart is beating like a drum

[00:03:18] 我说着那些话，我说，我爱你

[00:03:18] With the words "I love you" rolling off my tongue

[00:03:23] 哦，我心跳的旋律就像是鼓声一样

[00:03:23] No never will I roam for I know my place is home

[00:03:28] 不，我绝不随波逐流，因为我知道，我的目标是家

[00:03:28] Where the ocean meets the sky

[00:03:30] 海天相接之处

[00:03:30] I'll be sailing

[00:03:38] 我扬帆起航

[00:03:38] The rhythm of my heart is beating like a drum

[00:03:43] 我说着那些话，我说，我爱你

[00:03:43] With the words "I love you" rolling off my tongue

[00:03:49] 我心跳的旋律就像是鼓声一样

[00:03:49] Never will I roam for I know my place is home

[00:03:54] 我绝不随波逐流，因为我知道，我的目标是家

[00:03:54] Where the ocean meets the sky

[00:03:56] 海天相接之处

[00:03:56] I'll be sailing

[00:04:01] 我会起航