《HONKY TONKY BOY》歌词

[00:00:00] HONKY TONKY BOY - ワカバ (Wakaba)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶ワカバ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶ワカバ

[00:00:29] //

[00:00:29] クラクション鳴らされて　むかついてんだ

[00:00:37] 喇叭的声音 真让人生气

[00:00:37] その通り　心が狭いんです

[00:00:40] 就是这样 内心狭窄

[00:00:40] ごめんなさいって　言えない

[00:00:44] 说不出 对不起

[00:00:44] 自分を守る理屈　並べるのが先

[00:00:51] 保护自己的想法

[00:00:51] ちっちゃいね　ちっちゃい僕

[00:00:53] 真小啊 小小的我

[00:00:53] 今日で終わりにするんです

[00:00:58] 今天就这样结束

[00:00:58] 丘の上への道を　グングンのぼっていく

[00:01:05] 向着山丘上的路 大步走起

[00:01:05] 風になり　今　風となって　街を渡れ

[00:01:12] 变成风 现在变成风 穿过街道

[00:01:12] 崖っぷち　HONKY TONKY BOY

[00:01:16] 身陷险境的男孩

[00:01:16] つじつま合わせの　青いアザ

[00:01:19] 符合逻辑的那些

[00:01:19] ここからハイジャンプ

[00:01:21] 从这里开始跳高

[00:01:21] 自分の影も　Ah　捨てていけ

[00:01:26] 扔掉自己的影子

[00:01:26] ここを飛べ　HONKY TONKY BOY

[00:01:30] 从这里飞出

[00:01:30] 世界の真ん中　指さして

[00:01:34] 瞄准世界中央

[00:01:34] 優しくいたい　強くありたい　汗を流せ

[00:01:39] 想一直温柔 变强 流着汗水

[00:01:39] 行け　風のその向こうへ

[00:01:56] 向着风那边去吧

[00:01:56] トップから離されて　しょぼくれてんだ

[00:02:03] 从上面离开 感到泄气

[00:02:03] 最後のジャッジ　受け入れがたく

[00:02:06] 最后的审判 接受的请求

[00:02:06] 言い訳さがし　続けてる

[00:02:10] 寻找借口继续着

[00:02:10] タグにぶら下がった　薄っぺらなプライド

[00:02:17] 掉落的微薄的自尊

[00:02:17] ちっちゃいね　ちっちゃい僕

[00:02:20] 真小啊 小小的我

[00:02:20] 今日からやり直すんです

[00:02:24] 从今天开始重新做

[00:02:24] まとわりつく煩悩　とっとと消し去って

[00:02:31] 萦绕的烦恼 全部消失

[00:02:31] 風になり　今　風となって　街を渡れ

[00:02:39] 变成风 现在变成风 穿过街道

[00:02:39] 崖っぷち　HONKY TONKY BOY

[00:02:42] 身陷险境的男孩

[00:02:42] たからかに　掲げた　スローガン

[00:02:46] 标榜的标语

[00:02:46] 迷わずハイジャンプ

[00:02:48] 毫不犹豫的高跳

[00:02:48] 着地点決めず　Ah　飛んでいけ

[00:02:57] 不管落地点 开始飞行吧

[00:02:57] 君の目に映るこの世界

[00:03:04] 你眼睛中映入的世界

[00:03:04] 僕の目に映るこの世界を

[00:03:10] 我眼睛中映入的世界

[00:03:10] ふたつ　ひとつに結べたら

[00:03:14] 两个结合为一个的话

[00:03:14] 僕は作れるんだろう

[00:03:18] 我可以创造

[00:03:18] 優しさと　強さの　新しいルールを

[00:03:44] 温柔和坚强的新规则

[00:03:44] 崖っぷち　HONKY TONKY BOY

[00:03:47] 身陷险境的男孩

[00:03:47] つじつま合わせの　青いアザ

[00:03:51] 符合逻辑的那些

[00:03:51] ここからハイジャンプ

[00:03:53] 从这里开始跳高

[00:03:53] 自分の影も　Ah　捨てていけ

[00:03:58] 扔掉自己的影子

[00:03:58] ここを飛べ　HONKY TONKY BOY

[00:04:02] 从这里飞出

[00:04:02] 世界の真ん中　指さして

[00:04:05] 瞄准世界中央

[00:04:05] 優しくいたい　強くありたい　汗を流せ

[00:04:11] 想一直温柔 变强 流着汗水

[00:04:11] 行け　風のその向こうへ

[00:04:16] 向着风那边去吧