《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Brad Paisley
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out
[00:00:16] 她离开了他
[00:00:16] Like the burning end of a midnight cigarette
[00:00:22] 如同一支在午夜燃尽的香烟
[00:00:22] She broke his heart
[00:00:26] 她伤透了他的心
[00:00:26] He spent his whole life trying to forget
[00:00:32] 他将要用他的余生去忘记
[00:00:32] We watched him drink his pain away
[00:00:35] 在很短的时间里我们望见他喝完了
[00:00:35] A little at a time
[00:00:38] 他心中的痛
[00:00:38] But he never could get drunk enough
[00:00:42] 可他却从未喝到足以
[00:00:42] To get her off his mind
[00:00:44] 让他从她心中离去
[00:00:44] Until the night
[00:00:47] 直到那晚
[00:00:47] He put that bottle to his head
[00:00:51] 他把酒瓶放在了头上
[00:00:51] And pulled the trigger
[00:00:55] 并扣动了手枪扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:01:01] 最终他喝完了所有关于她的记忆
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命是短暂的,但这一刻却如此强大,
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:14] 甚至大过了他再次站起来回到生活中的力量
[00:01:14] We found him with his face down in the pillow
[00:01:20] 我们发现他倒在枕头上
[00:01:20] With a note that said I'll love her till I die
[00:01:27] 而枕边便笺上写着,我爱她直至我生命终结一刻
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们把他安葬在垂柳树下时
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullabye
[00:01:38] 天使们唱起了威士忌安魂曲
[00:01:38] La la la la la la la
[00:01:41] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:41] La la la la la la la
[00:01:47] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:47] La la la la la la la
[00:01:50] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:50] La la la la la la la
[00:01:55] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:01:55] The room was full
[00:01:58] 谣言四起
[00:01:58] But nobody knew how much she blamed herself
[00:02:04] 却无人知晓她是多么的自责
[00:02:04] For years and years
[00:02:09] 年复一年她沉溺于酗酒
[00:02:09] She tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:15] 最终在很短的时间里喝完了心中的苦
[00:02:15] She finally drank her pain away
[00:02:19] 在很短的时间里我们望见她喝完了
[00:02:19] A little at a time
[00:02:21] 她心中的痛
[00:02:21] But she never could get drunk enough
[00:02:25] 可她却从未喝到足以
[00:02:25] To get him off her mind
[00:02:27] 让她从他心中离去
[00:02:27] Until the night
[00:02:30] 直到那晚
[00:02:30] She put that bottle to her head
[00:02:34] 她把酒瓶放在了头上
[00:02:34] And pulled the trigger
[00:02:38] 并扣动了手枪扳机
[00:02:38] And finally drank away his memory
[00:02:44] 最终他喝完了所有关于他的记忆
[00:02:44] Life is short but this time it was bigger
[00:02:50] 生命是短暂的,但这一刻却如此强大
[00:02:50] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:57] 甚至大过了她再次站起来回到生活中的力量
[00:02:57] We found her with her face down in the pillow
[00:03:03] 我们发现他倒在枕头上
[00:03:03] Clinging to his picture for dear life
[00:03:10] 紧紧握着亲爱的他的相片
[00:03:10] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:16] 当我们把她安葬在垂柳树下紧靠他的旁边时
[00:03:16] While the angels sang a whiskey lullabye
[00:03:21] 天使们唱起了威士忌安魂曲
[00:03:21] La la la la la la la
[00:03:24] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:24] La la la la la la la
[00:03:40] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:40] La la la la la la la
[00:03:43] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:43] La la la la la la la
[00:03:59] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:03:59] La la la la la la la
[00:04:02] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:04:02] La la la la la la la
[00:04:09] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:04:09] La la la la la la la
[00:04:12] 啦啦啦啦啦啦啦
[00:04:12] La la la la la la la
[00:04:17] 啦啦啦啦啦啦啦
您可能还喜欢歌手Brad Paisley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sweetest Girl (Dollar Bill) [Wyclef Jean]
- In The Sun [Ryan Stevenson]
- 怎能把你忘记 [张蔷]
- Lean On Me(Remastered 2013) [DC Talk]
- There’s Nothing As Sweet As My Baby(Album Version) [Hank Williams]
- 入戏太深 [郭琳然]
- Nyanyanyanyanyanyanya! [初音ミク]
- (What’s So Funny ’Bout) Peace Love Understanding [Elvis Costello]
- The Gifts They Gave [Harry Belafonte]
- Misty [Ella Fitzgerald]
- 真っ赤な糸 (红线) [鏡音レン (镜音连)]
- Wait Your Turn [Cream[奶油乐队]]
- これから [175R]
- Waiting for Love(Extended Workout Mix) (Extended Version) [Power Music Workout]
- Eternal youth [Legion]
- Dance Only With Me [Peggy Lee]
- Aprom Strings [Cliff Richard]
- Dance to the Bop [Gene Vincent]
- Cupid’s Chokehold [Players Since Creation]
- Ruby Tuesday [The Hit Co.]
- Christmas Without You [Joululauluja&Julesanger&K]
- Get Up (Rattle) [Cardio Dance Party] [Party Music Central]
- Stick With Me Baby [The Everly Brothers]
- Islands in the Stream [Rustic Rousers]
- Skipper Dan [Weird Al Yankovic]
- All I Know [Still Corners]
- Bewildered In The City [Kashmir]
- Cananá [Luiz Gonzaga]
- I Shot Mr. Lee [The Bobbettes]
- E O Destino Defolhou [Carlos Galhardo]
- Bye Bye Blues [Les Paul&Mary Ford]
- Elastic Inverted Visions [Hypocrisy]
- Break Away [The Beach Boys]
- Tumbling Tumbleweeds [Frankie Laine]
- Mit 17 fngt das Leben erst an [ivo Robic]
- 小3也有温柔 [崔海平]
- ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP)(Long ver.) [Piko-Taro]
- No Silêncio do Teu Olhar [Quinta Do Bill]
- Afterglow(174 BPM) [Gym Playlists]
- DANG DIGGI BANG (Feat. Beenie Man) [Rpr]
- Willow Weep For Me [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Secret Number [Blady]