《Creatures Lie Here》歌词

[00:00:00] Creatures Lie Here - Kanye West (坎耶·韦斯特)

[00:00:01] //

[00:00:01] Monster How should i feel

[00:00:05] 怪兽 我应该怎样感觉

[00:00:05] Creatures lie here

[00:00:07] 躺在这的生物

[00:00:07] Looking through the window

[00:00:10] 透过窗户向外看

[00:00:10] Monster How should i feel

[00:00:14] 怪兽 我应该怎样感觉

[00:00:14] Creatures lie here

[00:00:16] 躺在这的生物

[00:00:16] Looking through the window

[00:00:19] 透过窗户向外看

[00:00:19] From the king of the south

[00:00:20] 从南部的国王

[00:00:20] To the king of the states

[00:00:21] 到美国的国王

[00:00:21] Riding in a car you´ve probably

[00:00:22] 开着一辆

[00:00:22] Never seen in the states

[00:00:23] 你可能从未在国内见过的车

[00:00:23] No idea how much yay

[00:00:24] 不知道多少钱

[00:00:24] I can bring in the states

[00:00:26] 我能把它带到国内

[00:00:26] Hey you got a hundred on ´em

[00:00:27] 你有一百多

[00:00:27] For a million a day

[00:00:28] 一天一百万

[00:00:28] Frank Lucas ain´t the only one

[00:00:30] Frank Lucas不是唯一

[00:00:30] To make a million day

[00:00:31] 一个发大财的人

[00:00:31] But it´s a American gangsta

[00:00:32] 但这是美国黑帮

[00:00:32] Right here in your face

[00:00:33] 就在这在你面前

[00:00:33] And you don´t want to see P$C

[00:00:35] 你不想看到

[00:00:35] On the scene with a K

[00:00:36] 有K出现

[00:00:36] You think you running up and robbing

[00:00:37] 你以为你抢走以后逃跑了

[00:00:37] But that ain´t even the case

[00:00:38] 但不是那种情况

[00:00:38] And just because you got away

[00:00:39] 只是因为你跑了

[00:00:39] Don´t mean it´s okay

[00:00:40] 并不意味着没事了

[00:00:40] You a dead man walking and

[00:00:41] 你已经是个死人了

[00:00:41] I mean it okay

[00:00:43] 我是认真的

[00:00:43] Gonna take that other couple mil´ and

[00:00:44] 要拿走另一个

[00:00:44] Put it back in the safe

[00:00:45] 把它放回到保险箱里

[00:00:45] Five cash for the crib on the

[00:00:46] **现金

[00:00:46] Back of the lake

[00:00:47] 在湖的后面

[00:00:47] I´m up in crucial two-stepping with the

[00:00:49] 我在两步之内做出决断

[00:00:49] GAT in the waist

[00:00:49] 腰部有一把手枪

[00:00:49] TI ain´t in the street no mo´ fo´-fo´

[00:00:51] 并没有在街上

[00:00:51] Is that what they say

[00:00:52] 那就是他们所说的吗

[00:00:52] Don´t even try when you see him boy

[00:00:53] 当你看到他的时候不要想着尝试

[00:00:53] You have to be great

[00:00:54] 你必须变得伟大

[00:00:54] Cause this pistol hit you in your face

[00:00:56] 因为这把枪打到了你的脸

[00:00:56] You´ll teeth they´ll have to replace

[00:00:58] 你要去换牙了

[00:00:58] Monster How should i feel

[00:01:01] 怪兽 我应该怎样感觉

[00:01:01] Creatures lie here

[00:01:04] 躺在这的生物

[00:01:04] Looking through the window

[00:01:07] 透过窗户向外看

[00:01:07] Monster How should i feel

[00:01:11] 怪兽 我应该怎样感觉

[00:01:11] Creatures lie here

[00:01:13] 躺在这的生物

[00:01:13] Looking through the window

[00:01:17] 透过窗户向外看

[00:01:17] They say your attitide determines

[00:01:18] 他们说你的态度决定了

[00:01:18] Your latitude

[00:01:18] 你的活动范围

[00:01:18] I´m high as a mother f**ker

[00:01:20] 我很高

[00:01:20] Fly as a mother f**ker

[00:01:21] 我会飞

[00:01:21] And still the mother f**ker you love to

[00:01:22] 还是那个你爱的人

[00:01:22] But can´t because

[00:01:23] 但是不能因为你的喜好

[00:01:23] You love what i make

[00:01:25] 而决定我

[00:01:25] Now ain´t that about a b**ch

[00:01:28] 现在不是关于那个了

[00:01:28] I´mma talk sh*t until i´m out of hits

[00:01:30] 我在说废话 直到我不再受到袭击

[00:01:30] They don´t wanna turn they sneakers up

[00:01:32] 他们不愿意把他们的鞋翻转过来

[00:01:32] They claim i ain´t deep enough

[00:01:34] 他们说我还不够深入

[00:01:34] All that talking i keep off of keep it up

[00:01:35] 我一直尽量避开那些谈话

[00:01:35] I´m relaxin´ my feet is up

[00:01:37] 我在放松 我的脚翘起来

[00:01:37] I´m leaving you haters like when

[00:01:39] 我会离开你们这些嫉妒的人

[00:01:39] Shaq left the lakers just to heat it up

[00:01:40] Shaq离开了湖人 只是为了加热

[00:01:40] I state the stats to stunt I don´t need to

[00:01:43] 我陈述了这些状况 我不需要

[00:01:43] There black history every day

[00:01:44] 那些黑暗的历史

[00:01:44] I don´t need a month

[00:01:45] 我不需要一个月

[00:01:45] The survey says by the streets accordin´

[00:01:47] 街头调查表明

[00:01:47] Kanye´s just as important as

[00:01:49] Kanye很重要

[00:01:49] Michael Jordan

[00:01:49] 就像Michael Jordan一样

[00:01:49] Was to the NBA when he was scorin´

[00:01:52] 他得分的时候是在NBA

[00:01:52] Ralph Lauren was borin´ before

[00:01:53] Ralph Lauren很无聊

[00:01:53] I wore him and

[00:01:54] 在我穿上他的衣服之前

[00:01:54] Monster How should i feel

[00:01:58] 怪兽 我应该怎样感觉

[00:01:58] Creatures lie here

[00:02:01] 躺在这的生物

[00:02:01] Looking through the window

[00:02:03] 透过窗户向外看

[00:02:03] Monster How should i feel

[00:02:08] 怪兽 我应该怎样感觉

[00:02:08] Creatures lie here

[00:02:10] 躺在这的生物

[00:02:10] Looking through the window

[00:02:13] 透过窗户向外看

[00:02:13] Schizophrenia how many of ya got it

[00:02:16] 精神分裂症 你们有多少人得了这个

[00:02:16] How many mother f**kers

[00:02:17] 多少人

[00:02:17] Can say they psychotic

[00:02:18] 能说他们是疯子

[00:02:18] How many mother f**kers

[00:02:19] 多少人

[00:02:19] Can say they brain dry-rotted from pot

[00:02:21] 能说他们的思想腐化了

[00:02:21] You got it like i got it or not

[00:02:23] 你明白了 就像我明白了一样

[00:02:23] If you did you would know just what

[00:02:25] 如果你真的明白了 你就会知道

[00:02:25] I´m talkin bout

[00:02:26] 我在说什么

[00:02:26] When your tongue´s rottin out

[00:02:28] 当你的舌头腐烂

[00:02:28] From cotton-mouth

[00:02:28] 从你的嘴里

[00:02:28] When you end up becomin so

[00:02:30] 当你结束一切

[00:02:30] Dependent on w**d

[00:02:30] 依赖**

[00:02:30] That you end up spendin a ´´G´´

[00:02:32] 你结束了 不再用钱

[00:02:32] In the vending machine

[00:02:33] 在自动贩卖机上

[00:02:33] You got the munchies look at you

[00:02:34] 你要小心点 看看你

[00:02:34] Junk food junkie

[00:02:35] 垃圾食品 ***

[00:02:35] Potato chips and lunch meat up

[00:02:36] 薯条和肉

[00:02:36] In the front seat

[00:02:37] 坐在前座

[00:02:37] Sometimes you can get so

[00:02:38] 有时你会

[00:02:38] Paranoid from ganja

[00:02:39] 因为**而变得偏执

[00:02:39] That´s it gotcha thinkin the whole world

[00:02:41] 以为整个世界

[00:02:41] Is watchin ya

[00:02:42] 都在看你

[00:02:42] Or maybe you don´t smoke

[00:02:43] 或许你不抽烟

[00:02:43] Maybe you just roll

[00:02:44] 也许你只是摇滚

[00:02:44] But Whatever your drug´s yo

[00:02:46] 无论什么 当你的**

[00:02:46] Go for the gusto

[00:02:46] 变成了嗜好

[00:02:46] Just don´t come f**k with me when

[00:02:48] 不要来找我

[00:02:48] I´m doin my drugs

[00:02:49] 当我在**的时候

[00:02:49] You see me in the club don´t come

[00:02:51] 你在酒吧看到我了 不要来

[00:02:51] F**kin my high up

[00:02:51] 扰乱我的兴奋

[00:02:51] Monster How should i feel

[00:02:56] 怪兽 我应该怎样感觉

[00:02:56] Creatures lie here

[00:02:58] 躺在这的生物

[00:02:58] Looking through the window

[00:03:01] 透过窗户向外看

[00:03:01] Monster How should i feel

[00:03:05] 怪兽 我应该怎样感觉

[00:03:05] Creatures lie here

[00:03:07] 躺在这的生物

[00:03:07] Looking through the window

[00:03:12] 透过窗户向外看