《sTRUEsGOD(Clean Ver.)》歌词

[00:00:00] sTRUEsGOD (Clean Ver.) - Part Time Cooks (파트 타임 쿡스)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：DJ Black Moose/Saul Goode/Tunnelno5

[00:00:07] //

[00:00:07] I always had me a gift

[00:00:08] 我总是才华横溢

[00:00:08] Y'all boys ain't on sh*t

[00:00:10] 你们这些家伙不值一提

[00:00:10] My hand stay on the grip

[00:00:12] 我的手时刻掌控

[00:00:12] Y'all hand stay on your dick

[00:00:13] 你们这些孬种

[00:00:13] I ain't got no time for you ducks

[00:00:15] 我无暇理你这些家伙

[00:00:15] Grown up talking don't interrupt

[00:00:19] 说话过过脑子 不要打断我

[00:00:19] What I told you son

[00:00:20] 我警告过你什么

[00:00:20] Don't interrupt

[00:00:20] 不要打断我

[00:00:20] Watch me get that work

[00:00:21] 看我火力全开

[00:00:21] I gotta plan for the summer

[00:00:24] 这个夏天我已计划好

[00:00:24] Stacking up the swiss

[00:00:25] 蓄势待发 去瑞士

[00:00:25] I gotta head full of hunger

[00:00:27] 我野心勃勃

[00:00:27] Swear I'm coming

[00:00:28] 发誓我的到来

[00:00:28] For these figures coming

[00:00:29] 只为挣得盆满钵满

[00:00:29] For these

[00:00:30] 至于那些

[00:00:30] Motherf**kers

[00:00:30] 混蛋们

[00:00:30] Might not understand

[00:00:31] 可能不明白

[00:00:31] But trust me in the end

[00:00:33] 但到最后会相信我

[00:00:33] They gon love us

[00:00:34] 他们会热衷于我

[00:00:34] STRUEsGOD sTRUEsGOD

[00:00:35] //

[00:00:35] We get high we get high

[00:00:37] 我们尽情嗨 我们放肆嗨

[00:00:37] We gon serve them

[00:00:38] 我们会专心致志

[00:00:38] With the business till we fly

[00:00:40] 投身于音乐事业直到我们飞黄腾达

[00:00:40] Till we fly

[00:00:41] 直到我们飞黄腾达

[00:00:41] STRUEsGOD sTRUEsGOD

[00:00:42] //

[00:00:42] It's our time it's our time

[00:00:44] 属于我们的时代 我们的时刻

[00:00:44] We been hiding

[00:00:45] 我们一直藏身于

[00:00:45] In the darkness now we shine

[00:00:47] 黑暗之中 此刻我们绽放光芒

[00:00:47] Now we shine

[00:00:48] 此刻我们绽放光芒

[00:00:48] I'm from Durban city

[00:00:49] 我来自德班

[00:00:49] Known for cannabis

[00:00:50] 以**闻名世界

[00:00:50] And georgeous women

[00:00:51] 性感迷人的女人

[00:00:51] Rep the hometown but on a mission

[00:00:53] 我的说唱句句不离家乡 我身兼使命

[00:00:53] Came to Seoul

[00:00:53] 来到首尔

[00:00:53] Because of awesome vision

[00:00:54] 因为惊人的愿望

[00:00:54] To be the the lord of rhythm

[00:00:55] 才成就上帝般的节奏

[00:00:55] And I don't play with writtens

[00:00:56] 我从不跟那些作曲家打交道

[00:00:56] Talk my sh*t

[00:00:57] 专心我的说唱

[00:00:57] But won't spare your feelings

[00:00:58] 不必跟我分享你的感受

[00:00:58] The Zulu king

[00:00:58] //

[00:00:58] This important business

[00:00:59] 这项重要的事业

[00:00:59] Signing checks you know

[00:01:00] 签订合约 你知道的

[00:01:00] The art of winning

[00:01:01] 取胜的艺术

[00:01:01] We do it start to finish

[00:01:02] 自始至终 我们都能拥有

[00:01:02] I tell them VMC this summers

[00:01:03] 我告诉他们 这个夏天VMC会出现

[00:01:03] PTC on the come up

[00:01:05] PTC成为大势

[00:01:05] You know it ain't free

[00:01:06] 你知道这没那么容易

[00:01:06] If you want us

[00:01:06] 如果你需要我们

[00:01:06] Rappers won't eat

[00:01:07] 其他的Rappers可不行

[00:01:07] Cause of all this

[00:01:07] 因为所有的好处

[00:01:07] Won't get a little bit of pie

[00:01:09] 怎会让他们分得一杯羹

[00:01:09] Got the whole city on a balance

[00:01:11] 整个城市都掌控在我掌中

[00:01:11] Got a little drink for challace

[00:01:12] 喝点美酒

[00:01:12] Pour some hard work

[00:01:12] 努力工作

[00:01:12] To the the talent

[00:01:13] 发挥天赋

[00:01:13] I don't give a f**k

[00:01:14] 我并不在乎

[00:01:14] About the haters

[00:01:14] 那些宿敌们

[00:01:14] Middle finger looking

[00:01:15] 朝他们竖中指

[00:01:15] Like a phallus suck

[00:01:16] 他们只配给我提鞋

[00:01:16] Me and saul giving them the ganja

[00:01:17] 我还有Saul给他们**

[00:01:17] Get them all higher than a rasta

[00:01:19] 让他们比拉斯特法里派的信徒还爽翻天

[00:01:19] We the new spitters the roster

[00:01:20] 我们堪称新的吐槽大师

[00:01:20] My team is full of monsters

[00:01:21] 我的队员都可谓神级怪兽

[00:01:21] Holy we about to conquer you dig

[00:01:23] 天啊 我们征服你设下的难题

[00:01:23] Yall just a bunch a willy wonka's

[00:01:24] 你们不过是一群书呆子

[00:01:24] We the OJ to your Vodka

[00:01:26] 我们喝着橙汁 你们端着伏特加

[00:01:26] Been a long road now we prosper

[00:01:27] 这是段漫长的旅程 如今我们已功成名就

[00:01:27] Stick the game up for the commas

[00:01:28] 在这个圈子打拼就是为了赚钱

[00:01:28] You can hold off on the comments

[00:01:30] 你们的评论可以省省了

[00:01:30] Watch me get that work

[00:01:31] 看我火力全开

[00:01:31] I gotta plan for the summer

[00:01:33] 这个夏天我已计划好

[00:01:33] Stacking up the swiss

[00:01:35] 蓄势待发 去瑞士

[00:01:35] I gotta head full of hunger

[00:01:36] 我野心勃勃

[00:01:36] Swear I'm coming for these

[00:01:38] 发誓我的到来 至于那些

[00:01:38] Figures coming for these

[00:01:39] 大人物出现 至于那些

[00:01:39] Motherf**kers

[00:01:40] 混蛋们

[00:01:40] Might not understand

[00:01:41] 可能不明白

[00:01:41] But trust me in the end

[00:01:43] 但到最后会相信我

[00:01:43] They gon love us

[00:01:43] 他们会热衷于我

[00:01:43] STRUEsGOD sTRUEsGOD

[00:01:45] //

[00:01:45] We get high we get high

[00:01:47] 我们尽情嗨 我们放肆嗨

[00:01:47] We gon serve them

[00:01:48] 我们会专心致志

[00:01:48] With the business

[00:01:48] 音乐事业

[00:01:48] Till we fly till we fly

[00:01:50] 直到我们飞黄腾达 直到我们飞黄腾达

[00:01:50] STRUEsGOD sTRUEsGOD

[00:01:52] //

[00:01:52] It's our time It's our time

[00:01:54] 属于我们的时代 我们的时刻

[00:01:54] We been hiding

[00:01:55] 我们一直藏身于

[00:01:55] In the darkness now we shine

[00:01:56] 黑暗之中 此刻我们绽放光芒

[00:01:56] Now we shine

[00:01:58] 此刻我们绽放光芒

[00:01:58] I wrote to this to show you

[00:01:59] 这首歌只为告诉你

[00:01:59] I'm nothing to play with

[00:01:59] 我可不会

[00:01:59] Your favorite rapper save me

[00:02:01] 与你爱的rapper为伍 救救我吧

[00:02:01] On they playlist

[00:02:01] 他们的播放列表

[00:02:01] Recorded and performed

[00:02:02] 无论是录音还是上台演出

[00:02:02] With some of the greatest

[00:02:03] 我都是跟最优秀的人一起

[00:02:03] Reminded them they need

[00:02:04] 提醒他们

[00:02:04] To brush up they cadence

[00:02:05] 他们的韵律有待提高

[00:02:05] Cuz inside the brain

[00:02:05] 因为在我心里

[00:02:05] That I play with see spots

[00:02:06] 我高瞻远瞩

[00:02:06] For the taken I'm

[00:02:07] 只为索取 我说

[00:02:07] Saying man all of them vacant

[00:02:08] 那些男人都是精神空虚

[00:02:08] I already live like I'm rich

[00:02:09] 我已经过上了有钱人的生活

[00:02:09] And I'm famous

[00:02:10] 我享誉国内外

[00:02:10] She just left my crib

[00:02:11] 她刚离开我的家

[00:02:11] I don't konw what her name is

[00:02:12] 我就忘了她的名字

[00:02:12] But she doesn't mind

[00:02:12] 但她无所谓

[00:02:12] Knows she's privelaged

[00:02:13] 要知道她享受特权

[00:02:13] To take this

[00:02:14] 好好把握

[00:02:14] My headgame is famous

[00:02:14] 我的名号已经无人不知无人不晓

[00:02:14] I'm Anthony Mason

[00:02:15] 我就是Anthony Mason

[00:02:15] They all catching feelings

[00:02:16] 他们都明白

[00:02:16] I might move to Vegas

[00:02:17] 或许我会去拉斯维加斯

[00:02:17] I f**ked the whole

[00:02:18] 我搞定所有

[00:02:18] Neighborhoods gentrification

[00:02:18] 高档社区

[00:02:18] God damn it my life is amazing

[00:02:20] 我的人生如此奇妙

[00:02:20] Most famous non Asian

[00:02:21] 知名的Rappers都并非亚洲人

[00:02:21] That's rapping in Asia

[00:02:21] 这是属于亚洲的说唱

[00:02:21] I'm shaking

[00:02:22] 我震惊所有人

[00:02:22] And baking stay misbehaving

[00:02:23] 肆意赚钱 为所欲为

[00:02:23] A f**k you to reagan see drugs

[00:02:25] 你看到的这些**

[00:02:25] And I take them

[00:02:25] 我都会服下

[00:02:25] My parents are proud of me

[00:02:26] 我的父母都为我骄傲

[00:02:26] So is the cack

[00:02:27] Cack也是如此

[00:02:27] And it stays like her nails

[00:02:28] 就像是她的指甲对我不离不弃

[00:02:28] When I'm smashing

[00:02:28] 我就是这么了不起

[00:02:28] You not being me

[00:02:29] 你成为不了我

[00:02:29] That's the thing that you lacking

[00:02:30] 你缺少我的天赋

[00:02:30] Your dad probably wish

[00:02:31] 或许你迫切希望

[00:02:31] That he came in a napking

[00:02:32] 能弄死他

[00:02:32] What's cracking what's bracking

[00:02:33] 什么在撕裂 什么在崩溃

[00:02:33] What's happening captain

[00:02:34] 发生了什么 队长

[00:02:34] Me

[00:02:34] 树下有什么 那是树影

[00:02:34] Shade that's what's under the tree

[00:02:38] 圣诞节被取消了 哥们

[00:02:38] Christmas is canceled man

[00:02:39] 你可以不用再包装了

[00:02:39] You can stop wrapping

[00:02:39] 我明白你所说的话

[00:02:39] I know you were talking

[00:02:40] 我想到的一切

[00:02:40] That sh*t when I wannt

[00:02:41] 都能被听到

[00:02:41] Around heard

[00:02:41] 来吧 该怎么做

[00:02:41] Come on now how is it

[00:02:42] 你也不懂

[00:02:42] That you don't by now

[00:02:43] 我和Black Moss会是独一无二

[00:02:43] Me and black moss are the only

[00:02:44] 那些掌管首尔的人

[00:02:44] Ones holding down seoul

[00:02:45] 如今我们VMC可以 你也可以

[00:02:45] Now we VMC you can

[00:02:46] 回家 拨号

[00:02:46] Go home and dial

[00:02:47] 不管怎样 你都知道

[00:02:47] 911 199 either way know

[00:02:48] 我还会在线上

[00:02:48] That I'll be on the line

[00:02:49] 因为我会

[00:02:49] Because I am

[00:02:49] 法律还有那些家伙

[00:02:49] The law plus the guy that puts

[00:02:51] 浇灭了怒火 我已经受够了给你们所有

[00:02:51] Fire out man I done gave y'all

[00:02:52] 受到了敬意已经足够

[00:02:52] Enough already bow down

[00:02:54] 看我火力全开

[00:02:54] Watch me get that work

[00:02:55] 这个夏天我已计划好

[00:02:55] I gotta plan for the summer

[00:02:57] 蓄势待发 去瑞士

[00:02:57] Stacking up the swiss

[00:02:58] 我野心勃勃

[00:02:58] I gotta head full of hunger

[00:03:00] 发誓我的到来 至于那些

[00:03:00] Swear I'm coming for these

[00:03:01] 大人物出现 至于那些

[00:03:01] Figures coming for these

[00:03:02] 混蛋们

[00:03:02] Motherf**kers

[00:03:03] 可能不明白 但到最后

[00:03:03] Might not understand but trust

[00:03:05] 都会相信我 他们会热衷于我

[00:03:05] Me in the end they gon love us

[00:03:07] //

[00:03:07] STRUEsGOD sTRUEsGOD

[00:03:09] 我们尽情嗨 我们放肆嗨

[00:03:09] We get high we get high

[00:03:10] 我们会专心致志

[00:03:10] We gon serve them

[00:03:11] 投身于音乐事业直到我们飞黄腾达

[00:03:11] With the business till we fly

[00:03:13] 直到我们飞黄腾达

[00:03:13] Till we fly

[00:03:14] //

[00:03:14] STRUEsGOD sTRUEsGOD

[00:03:16] 属于我们的时代 我们的时刻

[00:03:16] It's our time it's our time

[00:03:17] 我们一直藏身于

[00:03:17] We been hiding

[00:03:18] 黑暗之中 此刻我们绽放光芒

[00:03:18] In the darkness now we shine

[00:03:20] 此刻我们绽放光芒

[00:03:20] Now we shine

[00:03:21] //

[00:03:21] STRUEsGOD sTRUEsGOD

[00:03:22] 我们尽情嗨 我们放肆嗨

[00:03:22] We get high we get high

[00:03:24] 我们会专心致志

[00:03:24] We gon serve them

[00:03:25] 投身于音乐事业直到我们飞黄腾达

[00:03:25] With the business till we fly

[00:03:27] 直到我们飞黄腾达

[00:03:27] Till we fly

[00:03:28] //

[00:03:28] STRUEsGOD sTRUEsGOD

[00:03:29] 属于我们的时代 我们的时刻

[00:03:29] It's our time it's our time

[00:03:31] 我们一直藏身于

[00:03:31] We been hiding

[00:03:32] 黑暗之中 此刻我们绽放光芒

[00:03:32] In the darkness now we shine

[00:03:37] 此刻我们绽放光芒