《California Girl》歌词

[00:00:00] California Girl - Eddie Floyd
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] As I stand here this evening
[00:00:14] 今晚我站在这里
[00:00:14] Looking out over the metropolis
[00:00:15] 望着大都市
[00:00:15] Of Las Angeles California
[00:00:18] 洛杉矶和加利福尼亚
[00:00:18] I can't help but think about the
[00:00:20] 我不禁想起
[00:00:20] Young lady that I met here
[00:00:23] 我在这里遇到的年轻女孩
[00:00:23] And so I wrote a song tonight
[00:00:24] 所以今晚我写了一首歌
[00:00:24] And I call it My California Girl
[00:00:29] 我称之为我的加州姑娘
[00:00:29] California girl
[00:00:34] 加州姑娘
[00:00:34] You're living in a different world
[00:00:38] 你活在一个不同的世界里
[00:00:38] Let the sunshine in
[00:00:43] 让阳光进来
[00:00:43] Right here where my love begins
[00:00:49] 就在这里我的爱开始的地方
[00:00:49] No I won't ever hurt you
[00:00:52] 我永远不会伤害你
[00:00:52] Won't ever hurt you
[00:00:54] 永远不会伤害你
[00:00:54] No I won't make you cry
[00:00:58] 我不会让你伤心落泪
[00:00:58] California girl
[00:01:02] 加州姑娘
[00:01:02] I'm gonna love ya
[00:01:04] 我会好好爱你
[00:01:04] Baby
[00:01:07] 婴儿
[00:01:07] 'Til the day I die yeah
[00:01:11] 直到我死去的那一天
[00:01:11] Everybody help me sing this song one time yeah
[00:01:17] 每个人都帮我唱一次这首歌
[00:01:17] California girl
[00:01:22] 加州姑娘
[00:01:22] You're living by the sand and sea
[00:01:26] 你生活在沙滩和大海边
[00:01:26] And it means every little thing now
[00:01:31] 现在这一切都意义非凡
[00:01:31] Now that you belong to me
[00:01:37] 现在你属于我
[00:01:37] And ohh I'm gonna make you happy
[00:01:40] 我会让你幸福
[00:01:40] I'm gonna make you happy
[00:01:42] 我会让你幸福
[00:01:42] Ohhh I'm gonna see you smile yeah
[00:01:46] 我会看着你微笑
[00:01:46] My California California California
[00:01:52] 我的加州
[00:01:52] I'm gonna love ya baby
[00:01:55] 我会好好爱你宝贝
[00:01:55] 'Till the day I die yeah
[00:02:00] 直到我死去的那一天
[00:02:00] California girl California girl
[00:02:09] 加州姑娘
[00:02:09] Oh you're livin' in a different world
[00:02:12] 你活在一个不同的世界里
[00:02:12] Yes you are
[00:02:15] 没错你就是
[00:02:15] Woah and it means every little thing darling
[00:02:20] 这意味着一切亲爱的
[00:02:20] Now that you are my girl yeah now
[00:02:26] 现在你是我的女孩
[00:02:26] No I won't never hurt you
[00:02:29] 我永远不会伤害你
[00:02:29] Won't ever hurt you
[00:02:30] 永远不会伤害你
[00:02:30] Baby I won't see you cry no
[00:02:34] 宝贝我不会看着你哭泣
[00:02:34] My California California California
[00:02:40] 我的加州
[00:02:40] I'm gonna love ya baby
[00:02:43] 我会好好爱你宝贝
[00:02:43] 'Til the day I die yeah
[00:02:47] 直到我死去的那一天
[00:02:47] Everybody help me sing this song
[00:02:49] 大家帮我唱起这首歌
[00:02:49] One more time
[00:02:53] 再来一次
[00:02:53] California girl
[00:02:57] 加州姑娘
[00:02:57] California girl
[00:03:03] 加州姑娘
[00:03:03] Oh I'm gonna love ya baby
[00:03:04] 宝贝我会爱你的
[00:03:04] Yes I am
[00:03:07] 没错我就是
[00:03:07] 'Til the day the day the day I die
[00:03:13] 直到我死去的那一天
[00:03:13] Ya see I'm not ashamed tonight
[00:03:18] 你看今晚我并不感到羞耻
[00:03:18] To say these words to the young lady
[00:03:21] 对这位年轻的女士说这些话
[00:03:21] That I met in the metropolis of Las Angeles California
[00:03:26] 在加州洛杉矶的大都市相遇
[00:03:26] And as I look out over the sky tonight
[00:03:30] 今晚当我望向天空
[00:03:30] Through the fog and the through the smog
[00:03:32] 穿越迷雾穿越迷雾
[00:03:32] I can't help but
[00:03:32] 我情不自禁
[00:03:32] Think about that young girl
[00:03:35] 想想那个年轻女孩
[00:03:35] And I wanna say one more time
[00:03:41] 我想再说一次
[00:03:41] Oh I love you baby
[00:03:45] 我爱你宝贝
[00:03:45] 'Til the day the day the day I die
[00:03:50] 直到我死去的那一天
[00:03:50] Everybody help me say one more time
[00:03:55] 大家帮我再说一次
您可能还喜欢歌手Eddie Floyd的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱的不快乐 [江凯文]
- Dog In The Yard(Album Version) [Jamey Johnson]
- What I Am [Edie Brickell&New Bohemia]
- 孤单芭蕾 [路绮欧]
- 如果不能好好爱-DJ版-谢少 [DJ舞曲]
- 一二三四歌 [阎维文]
- 总有阳光空气 [新青年理发厅]
- Dead of War [Beside]
- 愛すべき今日 [エレファントカシマシ]
- Whistle While You Work [Alvin and the Chipmunks]
- Someone to Watch over Me [Etta James]
- Oona [Pixies&Charles Thompson]
- Soul Doubt [NOFX]
- No Moon At All [Mel Tormé]
- The Best Things Happen While You’re Dancing [Rosemary Clooney&Lew Doug]
- Lonely Street [Johnny Tillotson]
- FIREBALL(B Remix) [D’Mixmasters]
- Lasso [2raumwohnung]
- 他 [佑旻yomi]
- Je connais des baisers [Fernandel]
- Minhas Leis [Giovani&Gian]
- Play A Sad Song [The Supremes]
- The Sound of Silence [The Bachelors]
- 希望 [戎琦]
- I’m Shooting High [Louis Armstrong]
- Tell Me What You’re Gonna Do [James Brown&His Famous Fl]
- 罪 [陈小小&MC苏祁傲]
- Estabamos Juntos [José José]
- Kitten With A Whip [Kitten]
- Fairyland(Bright Field Mix) [浜崎あゆみ]
- 分手了我还是想着你 [雅诗]
- Money [Sham 69]
- Amor de la ceba [Quim Vila]
- The Fox (What Does the Fox Say?) [Stamina Drill] [Workout Hit Crew]
- 红尘情劫 [心月晨曦]
- Elle est épatante cette petite femme là(Le bonheur mesdames) [Michel Simon]
- Passionfruit [Halloween All-Stars]
- 君じゃない誰かなんて~Tejina~(Acoustic) [DEEP]
- Motherless Child [Eric Clapton]
- If I Ever Fall In Love [Pentatonix&Jason Derulo]
- (You’re over my Tears) [金娜英]