《California Girl》歌词

[00:00:00] California Girl - Eddie Floyd
[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:11] As I stand here this evening
[00:00:14] 今晚我站在这里
[00:00:14] Looking out over the metropolis
[00:00:15] 望着大都市
[00:00:15] Of Las Angeles California
[00:00:18] 洛杉矶和加利福尼亚
[00:00:18] I can't help but think about the
[00:00:20] 我不禁想起
[00:00:20] Young lady that I met here
[00:00:23] 我在这里遇到的年轻女孩
[00:00:23] And so I wrote a song tonight
[00:00:24] 所以今晚我写了一首歌
[00:00:24] And I call it My California Girl
[00:00:29] 我称之为我的加州姑娘
[00:00:29] California girl
[00:00:34] 加州姑娘
[00:00:34] You're living in a different world
[00:00:38] 你活在一个不同的世界里
[00:00:38] Let the sunshine in
[00:00:43] 让阳光进来
[00:00:43] Right here where my love begins
[00:00:49] 就在这里我的爱开始的地方
[00:00:49] No I won't ever hurt you
[00:00:52] 我永远不会伤害你
[00:00:52] Won't ever hurt you
[00:00:54] 永远不会伤害你
[00:00:54] No I won't make you cry
[00:00:58] 我不会让你伤心落泪
[00:00:58] California girl
[00:01:02] 加州姑娘
[00:01:02] I'm gonna love ya
[00:01:04] 我会好好爱你
[00:01:04] Baby
[00:01:07] 婴儿
[00:01:07] 'Til the day I die yeah
[00:01:11] 直到我死去的那一天
[00:01:11] Everybody help me sing this song one time yeah
[00:01:17] 每个人都帮我唱一次这首歌
[00:01:17] California girl
[00:01:22] 加州姑娘
[00:01:22] You're living by the sand and sea
[00:01:26] 你生活在沙滩和大海边
[00:01:26] And it means every little thing now
[00:01:31] 现在这一切都意义非凡
[00:01:31] Now that you belong to me
[00:01:37] 现在你属于我
[00:01:37] And ohh I'm gonna make you happy
[00:01:40] 我会让你幸福
[00:01:40] I'm gonna make you happy
[00:01:42] 我会让你幸福
[00:01:42] Ohhh I'm gonna see you smile yeah
[00:01:46] 我会看着你微笑
[00:01:46] My California California California
[00:01:52] 我的加州
[00:01:52] I'm gonna love ya baby
[00:01:55] 我会好好爱你宝贝
[00:01:55] 'Till the day I die yeah
[00:02:00] 直到我死去的那一天
[00:02:00] California girl California girl
[00:02:09] 加州姑娘
[00:02:09] Oh you're livin' in a different world
[00:02:12] 你活在一个不同的世界里
[00:02:12] Yes you are
[00:02:15] 没错你就是
[00:02:15] Woah and it means every little thing darling
[00:02:20] 这意味着一切亲爱的
[00:02:20] Now that you are my girl yeah now
[00:02:26] 现在你是我的女孩
[00:02:26] No I won't never hurt you
[00:02:29] 我永远不会伤害你
[00:02:29] Won't ever hurt you
[00:02:30] 永远不会伤害你
[00:02:30] Baby I won't see you cry no
[00:02:34] 宝贝我不会看着你哭泣
[00:02:34] My California California California
[00:02:40] 我的加州
[00:02:40] I'm gonna love ya baby
[00:02:43] 我会好好爱你宝贝
[00:02:43] 'Til the day I die yeah
[00:02:47] 直到我死去的那一天
[00:02:47] Everybody help me sing this song
[00:02:49] 大家帮我唱起这首歌
[00:02:49] One more time
[00:02:53] 再来一次
[00:02:53] California girl
[00:02:57] 加州姑娘
[00:02:57] California girl
[00:03:03] 加州姑娘
[00:03:03] Oh I'm gonna love ya baby
[00:03:04] 宝贝我会爱你的
[00:03:04] Yes I am
[00:03:07] 没错我就是
[00:03:07] 'Til the day the day the day I die
[00:03:13] 直到我死去的那一天
[00:03:13] Ya see I'm not ashamed tonight
[00:03:18] 你看今晚我并不感到羞耻
[00:03:18] To say these words to the young lady
[00:03:21] 对这位年轻的女士说这些话
[00:03:21] That I met in the metropolis of Las Angeles California
[00:03:26] 在加州洛杉矶的大都市相遇
[00:03:26] And as I look out over the sky tonight
[00:03:30] 今晚当我望向天空
[00:03:30] Through the fog and the through the smog
[00:03:32] 穿越迷雾穿越迷雾
[00:03:32] I can't help but
[00:03:32] 我情不自禁
[00:03:32] Think about that young girl
[00:03:35] 想想那个年轻女孩
[00:03:35] And I wanna say one more time
[00:03:41] 我想再说一次
[00:03:41] Oh I love you baby
[00:03:45] 我爱你宝贝
[00:03:45] 'Til the day the day the day I die
[00:03:50] 直到我死去的那一天
[00:03:50] Everybody help me say one more time
[00:03:55] 大家帮我再说一次
您可能还喜欢歌手Eddie Floyd的歌曲:
随机推荐歌词:
- Help Me, Help You [Julianne Hough]
- Big, Big Love [Tanya Tucker]
- 你不知他有多好 [斯琴高丽]
- 他朝心中不想你 [MU’z]
- 你是我的心跳 [王文瞳]
- My Salt Heart(Extended Version) [Hue and Cry]
- Darkening Of The Light [Concrete Blonde]
- 爱的一课 [袁洁莹]
- Sally [Gracie Fields]
- Ikaw Lang Ang Aking Mahal [Noel Cabangon]
- Wrap Your Troubles in Dreams [Frank Sinatra]
- Come se non fosse stato mai amore(Live) [Laura Pausini]
- Brazil [Bob Eberly&Jimmy Dorsey&H]
- Everybody’s Been Burned(2006 Remastered Version) [The Byrds]
- No Desisto de Ti [Luis Carlos]
- The Lass from the Low Countree [Odetta]
- Rayando el Sol [Andy Rivalta]
- I’m Alright (Theme From ”Caddyshack”) [Kenny Loggins]
- Thirty Days (To Come Back Home) [Chuck Berry]
- Le petit royaume [Julos Beaucarne]
- In Bloom(1992/Live at Reading) [Nirvana]
- Lady Jane (Mono) [The Rolling Stones]
- REACH(Radio Edit) [FIUSTI&BETTONI&Andrea Lov]
- Bill Baily [Bobby Darin]
- 雀跃 [歌者]
- All I Have To Do Is Dream [Roy Orbison]
- I Could Be the One(Nicktim Radio Edit) [Avicii&Nicky Romero]
- 复(Live) [苏运莹]
- The Beverly Hillbillies Theme [Sonic Mojo Music]
- 最温暖的地方 [诺诺]
- Little White Lies [Pat Boone]
- 最美的问候+最幸福的时间 [品冠]
- 黑龙与天使-城墙战 [小旭音乐]
- Nya Nyu Nyo No Tenkiyoho [ながそようこ]
- 女孩怎么办 [周凯翔]
- Girls Just Wanna Have Fun [Amazing Transparent Man]
- To Each His Own [Al Martino]
- I Burn in You [Lacuna Coil]
- 维多利亚的秘密 [魏一宁]
- 紅月の雫 [Polyphonic Branch]
- Sound The Siren [SKINDRED]