《(FEAT.YELLA DIAMOND) (PERFORMED BY ， ， I.M)》歌词

[00:00:00] 인터스텔라 (Interstellar) - 옐라 다이아몬드 (Yella Diamond)/몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：주헌/I.M/Yella Diamond

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Yella Diamond

[00:00:04] //

[00:00:04] 크게 돌려 말하지는 않을게

[00:00:06] 我不会大费周章 拐弯抹角

[00:00:06] 1차원적 내 세계는 아무도 몰라

[00:00:08] 1次元的世界 谁都不会懂

[00:00:08] 그저 나 다워져 boy

[00:00:09] 是我独有的风格

[00:00:09] 무대 위에선 매우 사나워져

[00:00:11] 舞台上格外凶狠

[00:00:11] 빙의해 맹수가 먹잇감을 노리듯

[00:00:13] 如同猛兽附体 就像盯着猎物般

[00:00:13] 심장은 차가워져 하

[00:00:15] 心脏逐渐冷却

[00:00:15] 하 비웃어 봐 내 꿈은 저 위에

[00:00:17] 哈 嘲笑我吧 因为我的梦想

[00:00:17] 번쩍거리는 별 같으니까

[00:00:19] 就像上空的闪耀星辰

[00:00:19] 여기 starship 이 시대 아래

[00:00:21] 这里是starship

[00:00:21] 올라갈 준비는 완료

[00:00:22] 这个时代下 我已做好攀登准备

[00:00:22] 비싸지겠지 내 공연의 관람료

[00:00:24] 我的演出票价会越来越贵

[00:00:24] 그래 우린 꾸는 꿈부터 달라

[00:00:27] 没错 我们从梦想起就是不同的

[00:00:27] 이제는 우리 엄마에게

[00:00:28] 现在我们会

[00:00:28] 돈을 다 갖다 줄 거야

[00:00:29] 赚钱给妈妈

[00:00:29] Wait a minute

[00:00:30] //

[00:00:30] 좀만 기다려 봐 봐

[00:00:32] 再等一等

[00:00:32] 내가 가리키는 초침이

[00:00:33] 我指向的秒针

[00:00:33] 미래가 될 테니까

[00:00:35] 终会成为未来

[00:00:35] 방해하는 너넨 제껴 다

[00:00:37] 无视碍事的你们

[00:00:37] 이제 모두 다른 별 위에 데려놔

[00:00:39] 现在全都带到另一颗星球上

[00:00:39] I I Imma astronaut 알아

[00:00:42] 知道吗

[00:00:42] Real recognize real

[00:00:43] //

[00:00:43] 시작 Countdown

[00:00:44] 倒计时开始

[00:00:44] Let's ride

[00:00:45] //

[00:00:45] Bish I wanna get high

[00:00:46] //

[00:00:46] Let's ride

[00:00:47] //

[00:00:47] 싫어도 날 내버려 둬

[00:00:49] 讨厌也别管我

[00:00:49] Let's ride

[00:00:49] //

[00:00:49] 너보단 제대로 하니까

[00:00:51] 因为我做得比你好

[00:00:51] 결코 넌 어림 잴 수도 없으니

[00:00:53] 你绝对无法估量

[00:00:53] 인터스텔라

[00:00:53] 星际

[00:00:53] Let's ride

[00:00:54] //

[00:00:54] Bish I wanna get high

[00:00:56] //

[00:00:56] Let's ride

[00:00:57] //

[00:00:57] 싫어도 날 내버려 둬

[00:00:59] 讨厌也别管我

[00:00:59] Let's ride

[00:00:59] //

[00:00:59] 너보단 화려하게 사니까

[00:01:01] 因为我的人生比你璀璨

[00:01:01] 결코 넌 어림 잴 수도 없으니

[00:01:03] 你绝对无法估量

[00:01:03] 인터스텔라

[00:01:04] 星际

[00:01:04] No mercy ok 난 자비가 없어

[00:01:06] 我不会怜悯

[00:01:06] 그래서 막 대했지

[00:01:07] 所以肆意而为

[00:01:07] 네가 너무 미워서

[00:01:08] 很讨厌你

[00:01:08] 근데 달라졌지 난

[00:01:09] 可是我改变了

[00:01:09] 마치 하이 수현처럼

[00:01:11] 我就像HI SUHYUN一样

[00:01:11] 매일이 Climax

[00:01:12] 每天

[00:01:12] 지금 이 궤도 앞이 더워

[00:01:13] 此刻这轨道前方灼热

[00:01:13] 운전 레버에서 어서 손을 떼

[00:01:15] 从驾驶变速杆上拿开你的手

[00:01:15] 난 네 Tars 나 되면 될 거야

[00:01:17] 我只要成为你的Tars就行

[00:01:17] 불을 놓을 때 내 성장 속도는

[00:01:19] 纵火之际 我的成长速度

[00:01:19] 너와 차원이 다르니

[00:01:20] 和你不是一个级别

[00:01:20] 이건 상대성 이론의 예시가

[00:01:22] 这会成为相对论的示例

[00:01:22] 될 거야 아마 아인슈타인

[00:01:23] 也许是爱因斯坦

[00:01:23] 내 머리가 폭탄처럼

[00:01:24] 我的头脑就像炸弹

[00:01:24] 우스꽝스러워도 혀를 내민 채

[00:01:27] 即使滑稽可笑 伸着舌头 朝着

[00:01:27] 다른 별로 보내며 조롱

[00:01:28] 别的星星做鬼脸

[00:01:28] 반면 일을 할 때 받는 건 Focus

[00:01:31] 与之相反 工作的时候获得的是聚焦

[00:01:31] 어떤 문제들 간에

[00:01:31] 无论是怎样的难题

[00:01:31] 전부 그려야지 circle

[00:01:33] 都要全部勾勒出圆

[00:01:33] 방해하는 너넨 제껴 다

[00:01:36] 无视碍事的你们

[00:01:36] 이제 모두 다른 별 위에 데려놔

[00:01:38] 现在全都带到另一颗星球上

[00:01:38] I I Imma astronaut 알아

[00:01:40] 知道吗

[00:01:40] Real recognize real

[00:01:41] //

[00:01:41] 시작 Countdown

[00:01:42] 倒计时开始

[00:01:42] Let's ride

[00:01:44] //

[00:01:44] Bish I wanna get high

[00:01:45] //

[00:01:45] Let's ride

[00:01:46] //

[00:01:46] 싫어도 날 내버려 둬

[00:01:48] 讨厌也别管我

[00:01:48] Let's ride

[00:01:48] //

[00:01:48] 너보단 제대로 하니까

[00:01:50] 因为我做得比你好

[00:01:50] 결코 넌 어림 잴 수도 없으니

[00:01:51] 你绝对无法估量

[00:01:51] 인터스텔라

[00:01:52] 星际

[00:01:52] Let's ride

[00:01:53] //

[00:01:53] Bish I wanna get high

[00:01:55] //

[00:01:55] Let's ride

[00:01:55] //

[00:01:55] 싫어도 날 내버려 둬

[00:01:58] 讨厌也别管我

[00:01:58] Let's ride

[00:01:58] //

[00:01:58] 너보단 화려하게 사니까

[00:02:00] 因为我的人生比你璀璨

[00:02:00] 결코 넌 어림 잴 수도 없으니

[00:02:02] 你绝对无法估量

[00:02:02] 인터스텔라

[00:02:02] 星际

[00:02:02] 굳이 말하자면 흥부 Flow

[00:02:04] 一定要说的话就是兴夫Flow

[00:02:04] 제대로 박을 가르지

[00:02:05] 毫厘不差地劈开了葫芦

[00:02:05] 올해는 더 문제아가 될 거야

[00:02:06] 今年会成为更捣蛋的问题少年

[00:02:06] 누워 자쿠지에

[00:02:07] 躺在按摩浴缸里

[00:02:07] Uh 게다가 나는 Bad coach

[00:02:10] 再加上我是

[00:02:10] 늘 선수를 쳐

[00:02:11] 总是惩罚选手

[00:02:11] 넌 고양이 앞에 생선

[00:02:12] 你就是猫面前的一条鱼

[00:02:12] 넌 취했으니 내가

[00:02:13] 你已经沉醉 在我

[00:02:13] 준비를 마치는 동안

[00:02:15] 结束准备的时候

[00:02:15] 우주선 위에 누워

[00:02:16] 我躺在宇宙飞船上

[00:02:16] 난 너희 지구를 떠나

[00:02:17] 离开你们的地球

[00:02:17] 그래 내 Fashion 처럼

[00:02:18] 没错 就像我的时尚

[00:02:18] High 성층권을 넘어

[00:02:20] 穿越平流层

[00:02:20] Bye Mother F 야

[00:02:21] //

[00:02:21] 너보단 잘 나가지

[00:02:22] 我会比你更走红

[00:02:22] 올라 타 인터스텔라

[00:02:23] 乘上来 星际

[00:02:23] 난 항상 Do or die

[00:02:24] 我总是

[00:02:24] 기준조차 남이 정해 주는 삶

[00:02:26] 追随标准 别人

[00:02:26] 그래 욕 봐 안 끝내 내 Tryin'

[00:02:28] 制定的人生 来谩骂吧

[00:02:28] 쓸 거야 내 왕관

[00:02:29] 还没结束 我的尝试 我终会戴上我的王冠

[00:02:29] 네게 돈 줄 일 따윈 없어

[00:02:30] 不可能给你钱

[00:02:30] 들어 내가 할 말

[00:02:32] 听好了我要说的话

[00:02:32] 방해하는 너넨 제껴 다

[00:02:34] 无视碍事的你们

[00:02:34] 이제 모두 다른 별 위에 데려놔

[00:02:37] 现在全都带到另一颗星球上

[00:02:37] I I Imma astronaut 알아

[00:02:39] 知道吗

[00:02:39] Real recognize real

[00:02:40] //

[00:02:40] 시작 Countdown

[00:02:41] 倒计时开始

[00:02:41] Let's ride

[00:02:42] //

[00:02:42] Bish I wanna get high

[00:02:44] //

[00:02:44] Let's ride

[00:02:45] //

[00:02:45] 싫어도 날 내버려 둬

[00:02:46] 讨厌也别管我

[00:02:46] Let's ride

[00:02:47] //

[00:02:47] 너보단 제대로 하니까

[00:02:49] 因为我做得比你好

[00:02:49] 결코 넌 어림 잴 수도 없으니

[00:02:50] 你绝对无法估量

[00:02:50] 인터스텔라

[00:02:51] 星际

[00:02:51] Let's ride

[00:02:52] //

[00:02:52] Bish I wanna get high

[00:02:54] //

[00:02:54] Let's ride

[00:02:54] //

[00:02:54] 싫어도 날 내버려 둬

[00:02:56] 讨厌也别管我

[00:02:56] Let's ride

[00:02:57] //

[00:02:57] 너보단 화려하게 사니까

[00:02:59] 因为我的人生比你璀璨

[00:02:59] 결코 넌 어림 잴 수도 없으니

[00:03:00] 你绝对无法估量

[00:03:00] 인터스텔라

[00:03:05] 星际

[00:03:05] 두 눈 감고서 매일 생각했던

[00:03:07] 闭上双眼日思夜想的宇宙

[00:03:07] 우주 곧 내 앞에 가까워 가네

[00:03:10] 就在前方 越来越近

[00:03:10] 옆 자리엔 나의 팀이 서 있네

[00:03:13] 旁边站着的是我的队伍

[00:03:13] 방해하는 너넨 제껴 다

[00:03:16] 无视碍事的你们

[00:03:16] 이제 모두 다른 별 위에 데려 놔

[00:03:19] 现在全都带到 另一颗星球上

[00:03:19] I I Imma astronaut 알아

[00:03:21] 知道吗

[00:03:21] Real recognize real

[00:03:22] //

[00:03:22] 시작 Countdown

[00:03:23] 倒计时开始

[00:03:23] Let's ride

[00:03:24] //

[00:03:24] Bish I wanna get high

[00:03:26] //

[00:03:26] Let's ride

[00:03:26] //

[00:03:26] 싫어도 날 내버려 둬

[00:03:28] 讨厌也别管我

[00:03:28] Let's ride

[00:03:29] //

[00:03:29] 너보단 제대로 하니까

[00:03:30] 因为我做得比你好

[00:03:30] 결코 넌 어림 잴 수도 없으니

[00:03:32] 你绝对无法估量

[00:03:32] 인터스텔라

[00:03:33] 星际

[00:03:33] Let's ride

[00:03:34] //

[00:03:34] Bish I wanna get high

[00:03:35] //

[00:03:35] Let's ride

[00:03:36] //

[00:03:36] 싫어도 날 내버려 둬

[00:03:37] 讨厌也别管我

[00:03:37] Let's ride

[00:03:39] //

[00:03:39] 너보단 화려하게 사니까

[00:03:40] 因为我的人生比你璀璨

[00:03:40] 결코 넌 어림 잴 수도 없으니

[00:03:42] 你绝对无法估量

[00:03:42] 인터스텔라

[00:03:47] 星际