《This Moment》歌词

[00:00:00] This Moment (这一刻) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Perry/or Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Benjamin Levin

[00:00:16] //

[00:00:16] Can you tell me who called the race

[00:00:23]

[00:00:23] Can anyone stay in one place

[00:00:27] 能告诉我谁开始了这场竞赛吗

[00:00:27] And when you get to the finish line

[00:00:31] 谁能一直停留在一个地方吗

[00:00:31] Will you wish for more time

[00:00:33] 当你到达终点线的时候

[00:00:33] I say one day

[00:00:37] 你会希望有更多时间吗

[00:00:37] One day you will

[00:00:39] 我说某天

[00:00:39] But maybe one day you will find

[00:00:44] 某天你会的

[00:00:44] That you just can't push rewind

[00:00:49] 但到那天你会发现

[00:00:49] All we have is this moment

[00:00:54] 你不能使一切倒退

[00:00:54] Tomorrow's unspoken

[00:00:58] 我们只有此时此刻

[00:00:58] Yesterday is history

[00:01:01] 不要说明天

[00:01:01] So why don't you be here with me

[00:01:06] 昨天已成为历史

[00:01:06] All we have is this moment

[00:01:10] 所以你为何不和我一起在这里

[00:01:10] To put our love into motion

[00:01:14] 我们只有此时此刻

[00:01:14] Yesterday is history

[00:01:18] 把我们的爱付诸行动

[00:01:18] So why don't you be here with me

[00:01:23] 昨天已成为历史

[00:01:23] Be here with me now

[00:01:28] 所以你为何不和我一起在这里

[00:01:28] Do you ever think that we're just chasing our tails

[00:01:35] 和我一起在这里

[00:01:35] Like life is one big fast treadmill

[00:01:39] 可曾想过我们是在追逐自己的尾巴

[00:01:39] And we pop what is prescribed

[00:01:43] 人生就像一台快速跑步机

[00:01:43] If it gets us first prize

[00:01:45] 我们应该付出注定的一切

[00:01:45] But you know who I who I think will win

[00:01:52] 如果得到了第一份奖励

[00:01:52] Are the ones that love loving

[00:01:56] 你知道我认为谁会赢吗

[00:01:56] Are the ones that take the time

[00:02:02] 是那些勇于爱的人

[00:02:02] All we have is this moment

[00:02:06] 是那些会把握时间的人

[00:02:06] Tomorrow's unspoken

[00:02:10] 我们只有此时此刻

[00:02:10] Yesterday is history

[00:02:13] 不要说明天

[00:02:13] So why don't you be here with me

[00:02:18] 昨天已成为历史

[00:02:18] All we have is this moment

[00:02:22] 所以你为何不和我一起在这里

[00:02:22] To put our love into motion

[00:02:27] 我们只有此时此刻

[00:02:27] Yesterday is history

[00:02:30] 把我们的爱付诸行动

[00:02:30] So why don't you be here with me

[00:02:36] 昨天已成为历史

[00:02:36] Be here with me now

[00:02:40] 所以你为何不和我一起在这里

[00:02:40] Be here with me now

[00:02:45] 和我一起在这里

[00:02:45] 'Cause refuge check is right now right in front on you

[00:02:50] 和我一起在这里

[00:02:50] Don't let the clock the clock tell you what to do

[00:02:54] 因为你的救赎已开始，就在面前

[00:02:54] Refuge check is right now I'm in front of you

[00:02:58] 不要让时钟指引着你

[00:02:58] Baby don't blink and miss

[00:03:01] 救赎已开始，就在你的面前

[00:03:01] This moment

[00:03:05] 宝贝，不要眨眼错过

[00:03:05] Tomorrow's unspoken

[00:03:09] 此时此刻

[00:03:09] Yesterday is history

[00:03:13] 不要说明天

[00:03:13] So why don't you be here with me

[00:03:18] 昨天已成为历史

[00:03:18] All we have is this moment

[00:03:22] 所以你为何不和我一起在这里

[00:03:22] To put our love into motion

[00:03:26] 我们只有此时此刻

[00:03:26] Yesterday is history

[00:03:30] 把我们的爱付诸行动

[00:03:30] So why don't you be here with me

[00:03:35] 昨天已成为历史

[00:03:35] Be here with me now

[00:03:40] 所以你为何不和我一起在这里