《(FEAT.)(ORIGINAL VER.)》歌词

[00:00:00] 톡톡 (TOK TOK) (Original ver.) - 마이티 마우스 (Mighty Mouth)/김범수 (金范洙)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] Girl I like the way you talk talk

[00:00:18] //

[00:00:18] 내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok

[00:00:22] 在我耳边甜甜的低语

[00:00:22] 말해줄래 love love

[00:00:24] 说说吧

[00:00:24] Ma baby boo my love is true

[00:00:30] //

[00:00:30] 나와 어디든지 walk walk

[00:00:33] 和你不论去哪

[00:00:33] 내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭

[00:00:37] 快来我的怀里 一定

[00:00:37] 말해줄게 love love

[00:00:39] 告诉你

[00:00:39] Ma baby boo come on baby tell me

[00:00:44] //

[00:00:44] 니 맘을 다 말해줘

[00:00:46] 告诉我你全部心思

[00:00:46] 처음 너를 본 순간

[00:00:48] 第一次看见你的瞬间

[00:00:48] 그래 넌 딱 내가 바라던 그런

[00:00:50] 对 你就是我期望的那种

[00:00:50] 내 style hey beautiful girl

[00:00:52] 我的风格

[00:00:52] Let's strike all over the world

[00:00:53] //

[00:00:53] 이미 눌러버린 start button

[00:00:55] 已经按下开始按钮

[00:00:55] I can't stop loving you

[00:00:57] //

[00:00:57] 널 향해 빠르게 달려가는 주사위 버튼

[00:00:59] 向着你飞奔的离弦键

[00:00:59] 너만을 지키는 인크레더블 헐크

[00:01:01] 之守护你一人的超人浩克

[00:01:01] So fresh like xylitol

[00:01:03] //

[00:01:03] So clean like crystal

[00:01:04] //

[00:01:04] I need you girl 넌 마치 짜릿한 롤러코스터

[00:01:08] 你就像刺激的过山车

[00:01:08] 휴대폰처럼 널 챙길게

[00:01:10] 像电话一样照顾你

[00:01:10] 어린 아이처럼 널 보살필게

[00:01:12] 想照顾小孩一样关心你

[00:01:12] 이제 넓은 내 어깨에 기대

[00:01:14] 现在靠在我宽阔的肩膀吧

[00:01:14] 난 너의 I'll be there

[00:01:15] 我是你的

[00:01:15] Girl I like the way you talk talk

[00:01:17] //

[00:01:17] 내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok

[00:01:21] 在我耳边甜甜的低语

[00:01:21] 말해줄래 love love

[00:01:23] 说说吧

[00:01:23] Ma baby boo my love is true

[00:01:29] //

[00:01:29] 나와 어디든지 walk walk

[00:01:32] 和你不论去哪

[00:01:32] 내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭

[00:01:36] 快来我的怀里 一定

[00:01:36] 말해줄게 love love

[00:01:38] 告诉你

[00:01:38] Ma baby boo come on baby tell me

[00:01:43] //

[00:01:43] 니 맘을 다 말해줘

[00:01:47] 告诉我你全部心思

[00:01:47] 사랑한단 말로 내 맘을 전부

[00:01:49] 用我爱你这句话把我心的全部

[00:01:49] 보여주긴 너무 부족해

[00:01:50] 呈现你给 太不足了

[00:01:50] 적고 적어도 세상의 단어는

[00:01:52] 少之又少 这世上的单词

[00:01:52] 너무나도 적어 답답할 정도지

[00:01:54] 太少了 让人郁闷

[00:01:54] 적어도 니 아름다움 정돈 돼야지

[00:01:56] 就算是少 也要到你漂亮的程度

[00:01:56] 수백 가지 글과 말 대신 내 품 입술

[00:01:59] 我的怀抱 双唇代替了数百种的字和画

[00:01:59] 내 눈빛이 너와 내 사랑의 대화지

[00:02:01] 我的 眼神是 你和我爱的对话

[00:02:01] 이젠 난 항상 그대 곁에 손잡고 같이 갈게

[00:02:06] 现在我会一直在你身边握住你的手 一起走

[00:02:06] 세상 가장 아름답게 make our future

[00:02:09] 创造世上最美的我们的未来

[00:02:09] 모두의 낮보다 빛나는 많은 밤

[00:02:11] 比所有白天都闪亮的许多夜晚

[00:02:11] 속에서 넌 내가 꾸는 꿈이야

[00:02:13] 在内心 你是我追求的梦

[00:02:13] 이 모든 게 너만을 향한 나의 맘

[00:02:16] 这所有的一切都是向着你的我的心

[00:02:16] Girl I like the way you talk talk

[00:02:18] //

[00:02:18] 내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok

[00:02:22] 在我耳边甜甜的低语

[00:02:22] 말해줄래 love love

[00:02:24] 说说吧

[00:02:24] Ma baby boo my love is true

[00:02:30] //

[00:02:30] 나와 어디든지 walk walk

[00:02:33] 和你不论去哪

[00:02:33] 내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭

[00:02:37] 快来我的怀里 一定

[00:02:37] 말해줄게 love love

[00:02:39] 告诉你

[00:02:39] Ma baby boo come on baby tell me

[00:02:44] //

[00:02:44] 니 맘을 다 말해줘

[00:02:47] 告诉我你全部心思

[00:02:47] 보면 볼수록 너란걸 느껴

[00:02:54] 越看越能感觉到你

[00:02:54] 말로는 설명할 수 없는 이 느낌

[00:03:01] 用言语无法表达的这个感觉

[00:03:01] 외롭고 힘들 땐 언제나

[00:03:03] 孤单疲惫时 不论何时

[00:03:03] (hey, I like the way you talk)

[00:03:05] //

[00:03:05] 내 이름을 크게 불러봐

[00:03:07] 大声叫我的名字

[00:03:07] (hey, I like the way you walk)

[00:03:08] //

[00:03:08] 항상 옆에 있다는 걸 잊지마

[00:03:10] 别忘了我一直在你身边

[00:03:10] (hey, I like the way you move)

[00:03:12] //

[00:03:12] 영원히 함께 할 너와나

[00:03:14] 要永远一起的你和我

[00:03:14] (let me hear say yeah)

[00:03:15] //

[00:03:15] Girl I like the way you talk talk

[00:03:17] //

[00:03:17] 내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok

[00:03:21] 在我耳边甜甜的低语

[00:03:21] 말해줄래 love love

[00:03:23] 说说吧

[00:03:23] Ma baby boo my love is true

[00:03:29] //

[00:03:29] 나와 어디든지 walk walk

[00:03:32] 和你不论去哪

[00:03:32] 내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭

[00:03:36] 快来我的怀里 一定

[00:03:36] 말해줄게 love love

[00:03:38] 告诉你

[00:03:38] Ma baby boo come on baby tell me

[00:03:43] //

[00:03:43] 니 맘을 다 말해줘

[00:03:48] 告诉我你全部心思