《Queen of the Hop(Remaster)》歌词

[00:00:00] Queen of the Hop (跳跃的女王) (Remaster) - Bobby Darin (搏比·达林)

[00:00:06] //

[00:00:06] Well you can talk about your Julie and your Peggy Sue

[00:00:10] 你可以谈论你的朱莉和佩姬苏

[00:00:10] You can keep your Miss Molly and your Mary Lou

[00:00:13] 你也可以拥有娘娘腔和玛丽露

[00:00:13] Can your prom do the chicken or doin' the bop

[00:00:17] 你的舞会上有美味的食物或者波普爵士乐吗

[00:00:17] I got a girl they call the queen of the hop

[00:00:20] 我的女孩 他们叫她为舞王

[00:00:20] Oh well I love my queen

[00:00:24] 我爱我的女王

[00:00:24] Do you know who I mean

[00:00:27] 你知道我说的是谁吧

[00:00:27] Sweet little sixteen

[00:00:30] 可爱的她 只有十六岁

[00:00:30] Yes that's my queen

[00:00:34] 是的 那就是我的女王

[00:00:34] Well she wears short shorts and a rock 'n roll shoes

[00:00:38] 她穿着短裤和摇滚舞鞋

[00:00:38] You ought to see her dance to the yellow dog blues

[00:00:41] 你应该看看她在那蓝调之声中起舞

[00:00:41] She's my sugar time baby I'm lollipop

[00:00:45] 她是我的甜心宝贝 我也是她的甜心

[00:00:45] An' everybody knows I love my queen of de hop

[00:00:48] 每个人都知道我爱我的女王

[00:00:48] Oh well I love my queen

[00:00:51] 我爱我的女王

[00:00:51] Do you know who I mean

[00:00:54] 你知道我说的是谁吧

[00:00:54] Sweet little sixteen

[00:00:58] 可爱的她 只有十六岁

[00:00:58] Yes that's my queen

[00:01:01] 是的 那就是我的女王

[00:01:01] Oh well she tunes in to Bandstand every day

[00:01:05] 她每天都收看音乐电视节目

[00:01:05] To watch the kids dancin' 'cross the USA

[00:01:08] 看着那些孩子们在美国各地跳舞

[00:01:08] She don't care 'bout a thing 'ceptin rock 'n roll

[00:01:12] 除了摇滚乐 她什么都不在乎

[00:01:12] My baby drives me crazy when she does the stroll yeah

[00:01:29] 我的宝贝巡回演出的时候 总是让我疯狂

[00:01:29] Well she tunes in to Bandstand every day

[00:01:32] 她每天都收看音乐电视节目

[00:01:32] To watch the kids dancin' 'cross the USA

[00:01:35] 看着那些孩子们在美国各地跳舞

[00:01:35] She don't care 'bout a thing 'ceptin' rock and roll

[00:01:39] 除了摇滚乐 她什么也不在乎

[00:01:39] My baby drives me crazy when she does the stroll

[00:01:42] 我的宝贝巡回演出的时候 总是让我疯狂

[00:01:42] Oh well I love my queen

[00:01:46] 我爱我的女王

[00:01:46] Do you know who I mean

[00:01:49] 你知道我说的是谁吧

[00:01:49] Sweet little sixteen

[00:01:53] 可爱的她 只有十六岁

[00:01:53] Yes that's my queen

[00:01:56] 是的 那就是我的女王

[00:01:56] Well that's my queen

[00:02:00] 那就是我的女王

[00:02:00] Yes that's my queen

[00:02:03] 是的 那就是我的女王

[00:02:03] Oh well that's my queen

[00:02:06] 那就是我的女王

[00:02:06] Yes that's my queen

[00:02:11] 是的 那就是我的女王