《Relief(Japanese Ver.)(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] Relief (Japanese Ver.) - fhána (ファナ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：林英樹

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：佐藤純一

[00:00:34] //

[00:00:34] 何度繰り返せばいいの?

[00:00:38] 还要重复多少次才行呢

[00:00:38] (僕らは)

[00:00:42] 我们

[00:00:42] この終わりなき憂鬱を

[00:00:50] 终有一天会将

[00:00:50] いつしか日常に溶けて(溶けて)

[00:00:58] 这无尽的忧郁在日常中溶解掉 溶解掉

[00:00:58] 痛みを忘れていくでしょう

[00:01:02] 然后忘却痛苦吧

[00:01:02] 目を背けて

[00:01:04] 背过视线

[00:01:04] でもそこに残る光

[00:01:08] 然而那里留下的光芒

[00:01:08] 希望の断片時に降る奇跡

[00:01:12] 希望的碎片 时而降临的奇迹

[00:01:12] 祈る言葉信じること

[00:01:16] 祈祷的话语 相信的事情

[00:01:16] そして行動が僕らを照らす

[00:01:21] 然后 行动会照亮我们

[00:01:21] Relief relief時には愛

[00:01:25] Relief relief 有时是爱

[00:01:25] Relief reliefまた憐れみ

[00:01:29] Relief relief 或是怜悯

[00:01:29] 完璧な涙

[00:01:33] 完美的泪水

[00:01:33] 僕ら孤独の上に立ってる

[00:01:54] 我们立于孤独之上

[00:01:54] だけど今気付いたんだよ(突然に)

[00:02:02] 但是此刻我意识到 突然地

[00:02:02] その事象鏡のように

[00:02:10] 那个现象 就像镜子一般

[00:02:10] 僕ら自身をただ映す(映す)

[00:02:18] 只是将我们自己映照 映照

[00:02:18] その愛憎をも密やかに

[00:02:22] 那份爱憎也不动声色

[00:02:22] ありのままに

[00:02:24] 自然而然地存在着

[00:02:24] でもそこに残る光

[00:02:28] 然而那里留下的光芒

[00:02:28] 希望の断片時に降る奇跡

[00:02:32] 希望的碎片 时而降临的奇迹

[00:02:32] 祈る言葉信じること

[00:02:36] 祈祷的话语 相信的事情

[00:02:36] そして行動が僕らを照らす

[00:02:40] 然后 行动会照亮我们

[00:02:40] Relief relief時には愛

[00:02:44] Relief relief 有时是爱

[00:02:44] Relief reliefまた憐れみ

[00:02:49] Relief relief 或是怜悯

[00:02:49] 完璧な涙僕ら孤独の上に立って

[00:02:57] 完美的泪水 我们立于孤独之上

[00:02:57] 神様は窓に降り立ち

[00:03:00] 神明降临立于窗边

[00:03:00] 僕らに言葉を告げる(そうさ)

[00:03:05] 向我们传达话语 没错

[00:03:05] 君が誰かを救うから

[00:03:08] 因为你将会拯救某人

[00:03:08] 君はきっともう大丈夫

[00:03:12] 你一定已经没问题了

[00:03:12] 祈り喜びを

[00:03:13] 只要将祈愿与喜悦

[00:03:13] 分かち合うことだけが

[00:03:16] 一同分享出来

[00:03:16] その境界を越えて

[00:03:20] 就能跨越那个境界

[00:03:20] 世界をただ熱くする

[00:03:42] 世界也会温暖起来

[00:03:42] Relief relief時には愛

[00:03:46] Relief relief 有时是爱

[00:03:46] Relief reliefまた憐れみ

[00:03:49] Relief relief 或是怜悯

[00:03:49] 完璧な涙僕ら孤独の上に立って

[00:03:58] 完美的泪水 我们立于孤独之上

[00:03:58] Relief reliefひたむきさと

[00:04:02] Relief relief 一切真挚与

[00:04:02] Relief relief美しさが

[00:04:06] Relief relief 一切美丽

[00:04:06] 完璧に染まる

[00:04:09] 变得完美

[00:04:09] 僕ら孤独の上に立ってる

[00:04:14] 我们立于孤独之上