《(祈祷)》歌词

[00:00:00] 기도 (祈祷) - SECHSKIES (水晶男孩)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Nana School

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Nana School

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Nana School

[00:00:10] //

[00:00:10] Pain Pain 맘 아프진 않았나

[00:00:12] 内心未曾感到难受吗

[00:00:12] 너를 사랑한다는 말

[00:00:13] 爱你这句话

[00:00:13] 난 했었나 후

[00:00:14] 我曾说过吗

[00:00:14] 어찌 넌 날 떠날수 있나

[00:00:15] 你怎能离我而去呢

[00:00:15] 또 어떻게 난 널 보낼수있나

[00:00:17] 我又怎能放你离开呢

[00:00:17] 많고 많던 시간들 혼자

[00:00:19] 无数的日子

[00:00:19] 견뎌왔었던

[00:00:20] 曾独自忍受度过的

[00:00:20] 많고 많던 순간 나는

[00:00:22] 数不清的瞬间

[00:00:22] 너에게 해줬었던 할수 있던건

[00:00:24] 我能为你的做的

[00:00:24] 그렇게도 없었나

[00:00:28] 竟是没有吗

[00:00:28] 내 삶 처음으로

[00:00:30] 让我人生初次

[00:00:30] 남자가 되겠다고 생각을

[00:00:33] 感觉到自己已成为男人的人

[00:00:33] 하게한건 너였어 너뿐이야

[00:00:36] 是你 只有你

[00:00:36] 오직 널 지킬사람

[00:00:38] 将守护你的人

[00:00:38] 다른 누구도 아냐 나 뿐야

[00:00:41] 不是别人 只有我

[00:00:41] 나 여야해 자신도 있었었지

[00:00:44] 曾有过自信 只有我才会如此

[00:00:44] 어제 꿈에

[00:00:45] 昨晚梦境中

[00:00:45] 넌 또 너에게로

[00:00:46] 我又一次向你

[00:00:46] 슬픈 얘기 들을 했었어

[00:00:48] 诉说了我的难过

[00:00:48] 또 내가 없을 시간들을

[00:00:49] 我不在你身边的日子里

[00:00:49] 네게 더 많이

[00:00:50] 于你而言

[00:00:50] 남은 시간들을 네가

[00:00:52] 剩下的更多时间里

[00:00:52] 날 잊을수만 있다면

[00:00:54] 只要你能将我忘记

[00:00:54] 행복할 수만 있다면

[00:00:56] 只要你能幸福

[00:00:56] 날 미워 하더라도

[00:00:58] 即使你厌我倦我

[00:00:58] 아파하지 않을께 난

[00:01:00] 我也不会痛苦

[00:01:00] 그 언젠가 너는 내게 말했었지

[00:01:04] 你曾和我说过

[00:01:04] 너 없어도 괜찮아

[00:01:07] 纵使没有我也无妨

[00:01:07] 오 화난 표정

[00:01:09] 你生气的表情

[00:01:09] 너무나 사랑 스럽다

[00:01:12] 太过可爱

[00:01:12] 그렇게 말했는데

[00:01:17] 曾那样说过

[00:01:17] 나 난 이제 네게 대답해줄께

[00:01:20] 如今我要回答你

[00:01:20] 그때 했던 모든 말들 거짓이야

[00:01:24] 那时所说的一切都是谎言

[00:01:24] 널 놓칠 순 없어

[00:01:28] 我无法失去你

[00:01:28] 너 없는 세상을

[00:01:30] 没有你的世界

[00:01:30] 혼자서 어떻게 나

[00:01:34] 我要如何独自生活

[00:01:34] 난 이제는 나 꿈을 꾸려해

[00:01:36] 现在我想要做梦

[00:01:36] You'er mine oh

[00:01:38] //

[00:01:38] Baby 너무 아름다운

[00:01:39] 亲爱的 你如此美丽

[00:01:39] 너 널 보낼순 없어

[00:01:44] 我无法对你放手

[00:01:44] 너무나 사랑한 내 세상 전부를

[00:02:15] 我爱你如斯 你是我世界里的全部

[00:02:15] 그 언젠가 너는 내게 말했었지

[00:02:19] 你曾和我说过

[00:02:19] 아무렇지 않은듯

[00:02:23] 若无其事般

[00:02:23] 오 만일 세상에 내가 없었다면

[00:02:26] 若是世界上没有我

[00:02:26] 너 어떻게 살수 있어

[00:02:33] 你将如何生活呢

[00:02:33] 나 난 이제 네게 대답해줄께

[00:02:36] 如今我要回答你

[00:02:36] 그때 했던 모든 말들 거짓이야

[00:02:40] 那时所说的一切都是谎言

[00:02:40] 널 놓칠 순 없어

[00:02:44] 我无法失去你

[00:02:44] 너 없는 세상을

[00:02:46] 没有你的世界

[00:02:46] 혼자서 어떻게 나

[00:02:49] 我要如何独自生活

[00:02:49] 난 이제는 나 꿈을 꾸려해

[00:02:52] 现在我想要做梦

[00:02:52] You'er mine oh

[00:02:53] //

[00:02:53] Baby 너무 아름다운

[00:02:55] 亲爱的 你如此美丽

[00:02:55] 너 널 보낼순 없어

[00:02:59] 我无法对你放手

[00:02:59] 너무나 사랑한 내 세상 전부를

[00:03:04] 我爱你如斯 你是我世界里的全部

[00:03:04] 나 난 오늘도 난 기도를 할께

[00:03:07] 我今天也在祈祷

[00:03:07] 제발 너만은

[00:03:09] 拜托将你

[00:03:09] 제발 돌려 달라고

[00:03:11] 拜托将你还给我

[00:03:11] 잊을수 없어

[00:03:15] 我无法忘怀

[00:03:15] 내 자신 보다도

[00:03:17] 比我起自己

[00:03:17] 널위해 Pray For You

[00:03:22] 我更是为了你 为你祈祷