《Satisfy You (feat. R. Kelly)(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Satisfy You - P. Diddy (吹牛老爹)

[00:00:02] //

[00:00:02] All I want is somebody who's gonna love me for me

[00:00:06] 我想要的是有人能为我而爱我

[00:00:06] Somebody I can love for them

[00:00:10] 我也能够爱她们

[00:00:10] All this money don't mean shit

[00:00:12] 所有这些钱都是狗屎

[00:00:12] If you ain't got nobody to share it with

[00:00:16] 如果你没有人能与之分享

[00:00:16] Love rules the world, you feel me

[00:00:22] 爱统治了世界，你感觉到了我

[00:00:22] He don't understand you like I do

[00:00:26] 他不像我这样理解你

[00:00:26] No he'll never make love to you like I do

[00:00:31] 他也不会像我一样和你缠绵

[00:00:31] So give it to me

[00:00:35] 所以爱我吧

[00:00:35] Cause I can show you 'bout a real love

[00:00:38] 因为我会向你展示真正的爱

[00:00:38] And I can promise anything that I do

[00:00:41] 我保证我做的任何事

[00:00:41] Is just to satisfy you

[00:00:44] 都是为了满足你

[00:00:44] When it hurt I ease the pain, girl

[00:00:45] 宝贝，当你受伤我能减轻你的疼痛

[00:00:45] Caress your frame, get them worries off your brain, girl

[00:00:48] 安抚着你，去除你的忧虑，宝贝

[00:00:48] I'm in your corner do what you want it's your thing,girl

[00:00:51] 我在你身边做着你想的事，宝贝

[00:00:51] OPPOSITES ATTRACT, but we one in the same, girl

[00:00:54] 异性相吸，但我们是一样的，宝贝

[00:00:54] It ain't a game so I can't play with you

[00:00:56] 这不是个游戏所以我不能和你玩

[00:00:56] I wanna lay with you, stay with you, pray with you

[00:00:59] 我希望和你躺在一起，呆在一起，一起祈祷

[00:00:59] Grow old and gray with you

[00:01:00] 和你一起变老

[00:01:00] In good and bad times we'll always make it through

[00:01:03] 无论顺境逆境我们都一起走过

[00:01:03] Cause what we got is true

[00:01:04] 因为我们找到了真爱

[00:01:04] No matter what they say to you

[00:01:06] 无论他们给你说什么

[00:01:06] I can straight lace you, not just appearance

[00:01:08] 我能坦率地爱你，并不是表象

[00:01:08] Stimulate your mind, strengthen your spirits

[00:01:11] 鼓舞精神，让你振作

[00:01:11] Be the voice of reason when you ain't tryin' hear it

[00:01:14] 成为你听不进去时的理智之声

[00:01:14] You want it but you fear it, but you love it when you near it

[00:01:17] 你想要却害怕，但当你靠近你又爱它

[00:01:17] Sit her on the sofa get a little closer

[00:01:20] 让她坐在沙发上离她近些

[00:01:20] Touch it right, do it like a man's supposed to

[00:01:22] 触摸它，就像一个男人应该做的

[00:01:22] Knew you was the one, that's why I chose ya

[00:01:25] 知道你是唯一，这是为什么我选择你

[00:01:25] Cause you get down for yours and ride like a soldier

[00:01:28] 因为你感到失望，向军人一样依靠

[00:01:28] He don't understand you like I do

[00:01:33] 他不像我这样理解你

[00:01:33] No he'll never make love to you like I do

[00:01:37] 他也不会像我这样和你缠绵

[00:01:37] So give it to me

[00:01:41] 所以爱我吧

[00:01:41] Cause I can show you 'bout a real love

[00:01:44] 因为我会向你展示真正的爱

[00:01:44] And I can promise anything that I do

[00:01:47] 我保证我做的任何事

[00:01:47] Is just to satisfy you

[00:01:50] 都是为了满足你

[00:01:50] Your soul ain't a toy, you ain't dealin' with a boy

[00:01:52] 你的灵魂不是玩具，你不是在和小朋友相处

[00:01:52] Feel emptiness inside? I can fill that void

[00:01:55] 内心感到空虚吗，我能填补这空虚

[00:01:55] When you spend time with your woman and listen

[00:01:58] 当你和你的女人在一起，聆听

[00:01:58] It shines more than any bagguette diamond can glisten

[00:02:00] 它比任何珠宝钻石都要闪耀

[00:02:00] I can't impress you with the cars and the wealth

[00:02:03] 我并不能靠汽车和财富来打动你

[00:02:03] Cause any woman with will and drive can get it herself

[00:02:06] 因为任何有意志和动力的女人都能够自己得到

[00:02:06] I'd rather show you it's heartfelt, make your heart melt

[00:02:09] 我向你展示的是真心，让你的心融化

[00:02:09] And prove to you you're more important than anything else

[00:02:12] 向你证明你比任何东西都要重要

[00:02:12] Worthwhile, special like my first child

[00:02:14] 珍贵，就像我的第一个孩子

[00:02:14] When I see your face it's always like the first time

[00:02:17] 当我看着你总像是第一次见你

[00:02:17] Our eyes met, I knew we'd be together and they tried yet

[00:02:20] 我们的眼神交汇，我知道我们要在一起

[00:02:20] I wanna give you things that I didn't buy yet

[00:02:23] 我想要给你我没买的东西

[00:02:23] Hold you, mold you, drink no liquor, show you

[00:02:26] 抱着你，印刻你，没有喝醉，向你展示

[00:02:26] Ain't no tellin' what we could grow to

[00:02:28] 并没有说我们能做到的

[00:02:28] Let it be known, I told you

[00:02:30] 把它告诉你

[00:02:30] And I'mma be there for whatever you go through, my love's true

[00:02:34] 我会一直在这里无论你怎样，我的爱是真的

[00:02:34] He don't understand you like I do

[00:02:39] 他不像我这样理解你

[00:02:39] No he'll never make love to you like I do

[00:02:43] 他也不会像我这样和你缠绵

[00:02:43] So give it to me

[00:02:47] 所以爱我吧

[00:02:47] Cause I can show you 'bout a real love

[00:02:50] 因为我会向你展示真正的爱

[00:02:50] And I can promise anything that I do

[00:02:53] 我保证我做的任何事

[00:02:53] Is just to satisfy you

[00:02:57] 都是为了满足你

[00:02:57] Don't let him sing you a sad song (No baby)

[00:03:01] 不要让他为你唱响悲伤之曲，宝贝，不要

[00:03:01] Waiting for love like this too long (You don't have to wait, you don't have to wait on him, baby)

[00:03:08] 等待着爱是如此之久，你不必等待他

[00:03:08] All that you need I can give you (You don't have to wait, you don't have to wait on)

[00:03:13] 你需要的我都能给你，你不必等待

[00:03:13] I do, satisfy you (You don't have to wait on him)

[00:03:19] 我能够满足你，你不必等他

[00:03:19] I'm the light when you can't see

[00:03:20] 你看不见时我是明灯

[00:03:20] I'm that air when you can't breathe

[00:03:22] 你无法呼吸时我是空气

[00:03:22] I'm that feeling when you can't leave

[00:03:23] 我是你无法离开的感受

[00:03:23] Some doubt, some believe, some lie, cheat, and deceive

[00:03:27] 一些怀疑，一些相信，一些谎言，欺骗

[00:03:27] So it's only you and me

[00:03:28] 只有你和我

[00:03:28] When you weak, I'll make you strong, here's where you belong

[00:03:31] 当你虚弱，我会让你强壮，这是你的所属

[00:03:31] I ain't perfect, but I promise I won't do you wrong

[00:03:34] 我并不完美，但我保证我不会让你后悔

[00:03:34] Keep you away from harm, my love is protected

[00:03:37] 让你远离伤害，我的爱就是保护

[00:03:37] I'll wrap you in my arms so you'll never feel neglected

[00:03:40] 我会用臂弯保护你，你永远都不会被忽视

[00:03:40] I'll just make you aware of what we have is rare

[00:03:42] 我会让你明白我们之间的爱是稀有的

[00:03:42] In the moment of despair, I'm the courage when you're scared

[00:03:45] 在绝望的时候，害怕的时候我是你的勇气

[00:03:45] Loyal, down for you, soon as I saw you

[00:03:48] 我见到你，就会对你效忠

[00:03:48] Wanted to be there cause I could hold it down for you

[00:03:51] 希望我能在你身边为你做任何事

[00:03:51] Be around for you, plant seeds in the soil

[00:03:54] 在你身边，种下种子

[00:03:54] Make love all night, bending bed coils

[00:03:56] 整夜缠绵，压弯了床

[00:03:56] You're a queen, therefore I treat you royal

[00:03:59] 你是女王，因此我对你效忠

[00:03:59] This is all for you, cause I simply adore you

[00:04:02] 一切都是为了你，因为我就是简单地爱慕你

[00:04:02] He don't understand you like I do

[00:04:07] 他不像我这样理解你

[00:04:07] No he'll never make love to you like I do

[00:04:11] 他也不会像我这样和你缠绵

[00:04:11] So give it to me

[00:04:15] 所以爱我吧

[00:04:15] Cause I can show you 'bout a real love

[00:04:18] 因为我会向你展示真正的爱

[00:04:18] And I can promise anything that I do

[00:04:21] 我保证我做的任何事

[00:04:21] Is just to satisfy you

[00:04:24] 都是为了满足你

[00:04:24] He don't understand you like I do

[00:04:29] 他不像我这样理解你

[00:04:29] No he'll never make love to you like I do

[00:04:33] 他也不会像我这样和你缠绵

[00:04:33] So give it to me

[00:04:37] 所以爱我吧

[00:04:37] Cause I can show you 'bout a real love

[00:04:40] 因为我会向你展示真正的爱

[00:04:40] And I can promise anything that I do

[00:04:45] 我保证我做的任何事