《The Last Goodbye》歌词

[00:00:19] do not go gentle into that good night,
[00:00:24] 不要温和地走进那个良夜,
[00:00:29] old age should burn and rave at close of day;
[00:00:34] 白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮;
[00:00:39] rage, rage against the dying of the light.
[00:00:44] 怒斥吧,怒斥光的消逝。
[00:00:49] though wise men at their end know dark is right,
[00:00:54] 虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途,
[00:00:59] because their words had forked no lightning they
[00:01:04] 因为言语未曾迸发出电光,他们
[00:01:09] dnot go gentle into that good night.
[00:01:14] 不要温和地走进那个良夜。
[00:01:19] good men, the last wave by, crying how bright
[00:01:24] 好人,当最后一浪过去,高呼着他们脆弱的善行
[00:01:29] their frail deeds might have danced in a green bay,
[00:01:34] 本来也许可以在绿湾上快意地舞蹈,
[00:01:39] rage, rage against the dying of the light.
[00:01:44] 所以,他们怒斥,怒斥光的消逝。
[00:01:49] wild men who caught and sang the sun in flight,
[00:01:54] 狂人抓住稍纵即逝的阳光,为之歌唱,
[00:01:59] and learn, too late, they grieved it on its way,
[00:02:04] 并意识到,太迟了,他们过去总为时光伤逝,
[00:03:44] do not go gentle into that good night.
[00:03:49] 不要温和地走进那个良夜。
[00:03:49] 严肃的人,在生命尽头,用模糊的双眼看到
[00:03:54] grave men, near death, who see with blinding sight
[00:03:54] blind eyes could blaze like 4)meteors and be gay,
[00:03:59] 失明的眼可以像流星般闪耀,欢欣雀跃,
[00:04:04] rage, rage against the dying of the light.
[00:04:09] 所以,他们怒斥,怒斥光的消逝。
[00:04:14] and you, my father, there on the sad height,
[00:04:19] 而您,我的父亲,在生命那悲哀之极,
[00:04:24] curse, bless, me now with your fierce tears, i pray.
[00:04:34] 我求您现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧
[00:04:44] do not go gentle into that good night.
[00:04:54] 不要温和地走进那个良夜。
[00:05:04] rage, rage against the dying of the light.
[00:05:19] 怒斥吧,怒斥光的消逝。
您可能还喜欢歌手Pilotpriest的歌曲:
随机推荐歌词:
- 后悔爱上你 [邓丽君]
- When a Woman [Tamia]
- プレゼント(混音版) [动漫原声]
- Famous People [Brad Paisley]
- The Sun [Veruca Salt]
- Good Morning Judge [10cc]
- Baby I Miss You [Carimi]
- Broken Windows [David Cook]
- The Rip [The Brinks]
- 年轮(现场版) [汪苏泷]
- Sanguine [Yves Montand]
- From Hell To Paradise(Album Version) [The Mavericks]
- Autoestigma [Attaque 77]
- Some Way [Phyllis Hyman]
- The Sea and the Rhythm [Iron & Wine]
- TV Makes The Superstar [Modern Talking]
- Here for You [Firehouse]
- Comin’ In on a Wing and a Prayer [The Four Vagabonds]
- You Mean Everything To Me [Helen Shapiro]
- Blue Turning Grey Over You [Charlie Byrd]
- Ambon [True Faith]
- It’s Dark On Observatory HIll [THE LETTERMEN]
- Ohne dich [Element of Crime]
- Best Girl [Taio Cruz]
- La complainte des infidèles [Marcel Mouloudji]
- Dromen [Christoff]
- The First Noel [Josh Turner]
- HOW DO YOU DO [DJ Kee]
- 彩虹的约定 [翟馨语]
- La canción del legionario [Banda Militar de Madrid]
- Stubborn Kinda Fella [Marvin Gaye]
- Mengapa Dikenang Mengapa Difikir [Herman Tino]
- You’ve Been Gone Too Long (Best Masterpieces) [Nina Simone&D.R]
- Crouching Bees [Fight Like Apes]
- I Ain’t Your Moma [Pontoon]
- It’s Too Soon To Know [The Velvet Angels]
- Asturias Patria Querida [Orquesta Poncela]
- Festa(Ao Vivo) [Maria Bethnia]
- Winter Wonderland(Remastered) [Perry Como]
- 向往神鹰 [腾格尔]
- Dj伤感嗨曲串烧 [dj2010]
- Give me your love 全部(FiNAL ver.) [BiS[日]]