《The Last Goodbye》歌词

[00:00:19] do not go gentle into that good night,
[00:00:24] 不要温和地走进那个良夜,
[00:00:29] old age should burn and rave at close of day;
[00:00:34] 白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮;
[00:00:39] rage, rage against the dying of the light.
[00:00:44] 怒斥吧,怒斥光的消逝。
[00:00:49] though wise men at their end know dark is right,
[00:00:54] 虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途,
[00:00:59] because their words had forked no lightning they
[00:01:04] 因为言语未曾迸发出电光,他们
[00:01:09] dnot go gentle into that good night.
[00:01:14] 不要温和地走进那个良夜。
[00:01:19] good men, the last wave by, crying how bright
[00:01:24] 好人,当最后一浪过去,高呼着他们脆弱的善行
[00:01:29] their frail deeds might have danced in a green bay,
[00:01:34] 本来也许可以在绿湾上快意地舞蹈,
[00:01:39] rage, rage against the dying of the light.
[00:01:44] 所以,他们怒斥,怒斥光的消逝。
[00:01:49] wild men who caught and sang the sun in flight,
[00:01:54] 狂人抓住稍纵即逝的阳光,为之歌唱,
[00:01:59] and learn, too late, they grieved it on its way,
[00:02:04] 并意识到,太迟了,他们过去总为时光伤逝,
[00:03:44] do not go gentle into that good night.
[00:03:49] 不要温和地走进那个良夜。
[00:03:49] 严肃的人,在生命尽头,用模糊的双眼看到
[00:03:54] grave men, near death, who see with blinding sight
[00:03:54] blind eyes could blaze like 4)meteors and be gay,
[00:03:59] 失明的眼可以像流星般闪耀,欢欣雀跃,
[00:04:04] rage, rage against the dying of the light.
[00:04:09] 所以,他们怒斥,怒斥光的消逝。
[00:04:14] and you, my father, there on the sad height,
[00:04:19] 而您,我的父亲,在生命那悲哀之极,
[00:04:24] curse, bless, me now with your fierce tears, i pray.
[00:04:34] 我求您现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧
[00:04:44] do not go gentle into that good night.
[00:04:54] 不要温和地走进那个良夜。
[00:05:04] rage, rage against the dying of the light.
[00:05:19] 怒斥吧,怒斥光的消逝。
您可能还喜欢歌手Pilotpriest的歌曲:
随机推荐歌词:
- Set Of Keys [Reamonn]
- Love me, hold me [加藤ミリヤ]
- 爱你只说一遍 [冯泽雨]
- Livin’ Like Hustlers [Above The Law]
- Tonight [Neo Geo]
- Min greve av Luxemburg [Ann-Louise Hanson]
- Cochise [Audioslave]
- Now That I Found You(Album Version) [Michael Bolton]
- Scapricciatiello [Renato Carosone]
- BREK DOWN! [BeForU]
- The Ghost In You [The Psychedelic Furs]
- Hippie chippie [Philippe Uminski]
- Run Boy Run [Lee Hazlewood]
- Candyman(Live at Alfred College, Alfred, NY, 5/1/70) [Grateful Dead]
- Kenangan Lama [Ermy Kullit]
- I love to love [The Dance Queen Group]
- Jungle Jenny(Remastered 2002) [The Sensational Alex Harv]
- One Morning In May [New Mayfair Dance Orchest]
- Gotta Get Through This [Party Hit Legends]
- Now You See My Life [Deuce]
- Kannai Vittu [Harris Jayaraj&Tipu&Pravi]
- Con te partiro [Musique romantique]
- 甩手摇 [枫宇辰]
- Tonada Del Medio [Violeta Parra]
- The Seven Ensigns of Creation [Enthroned]
- Brown Skin Girl [Harry Belafonte]
- 绽放梦想 [任新德]
- 情分 [李彬彬]
- Day n Nite [Nick Skitz&Phat Bomb]
- Metal VS Hip Hop(Explicit) [The Drugs]
- Three Steps to Heaven [Sydney Devine]
- All Through The Night [Glenn Yarbrough&Public Do]
- Walk On The Wild Side(Live) [Lou Reed]
- Ylitit rajan [Robin Packalen]
- Choices And Changes [Sierra Hull]
- Never Ending Story [Limal]
- Radioactive [Cover Nation]
- I Am In Love [Peggy Lee]
- All Of My Life [Sam Cooke]
- 成仙记(DJ版) [舞曲]
- 越女剑 [斑斑]
- サラマンダー [竹内順子]