《Scheie》歌词

[00:00:00] INTRO:

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] I don't speak German But I can if you'd like Oh

[00:00:03] 我不会说德语，但你喜欢我也可以，哦！

[00:00:03] POST-CHORUS:

[00:00:03] Isch lieben aus tubikler

[00:00:03] //

[00:00:04] E a kat mi madre monster

[00:00:04] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:00:07] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:00:07] Alsch bi auschke wie falugen

[00:00:09] 我很清楚自己是女性的领导者

[00:00:09] Bigon bi uske mugler

[00:00:11] Isch lieben aus tubikler

[00:00:11] 绝不会让女性受一点可耻束缚

[00:00:12] E a kat mi madre monster

[00:00:12] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:00:14] Alsch bi auschke wie falugen

[00:00:14] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:00:16] 我很清楚自己是女性的领导者

[00:00:16] Bigon bi uske mugler

[00:00:18] Isch lieben aus tubikler

[00:00:18] 绝不会让女性受一点可耻束缚

[00:00:20] E a kat mi madre monster

[00:00:20] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:00:22] Alsch bi auschke wie falugen

[00:00:22] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:00:23] Bigon bi uske mugler

[00:00:23] 我很清楚自己是女性的领导者

[00:00:25] 绝不会让女性受一点可耻束缚

[00:00:25] Isch lieben aus tubikler

[00:00:27] E a kat mi madre monster

[00:00:27] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:00:29] Alsch bi auschke wie falugen

[00:00:29] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:00:31] 我很清楚自己是女性的领导者

[00:00:31] Bigon bi uske mugler

[00:00:33] 绝不会让女性受一点可耻束缚

[00:00:33] Isch lieben aus tubikler

[00:00:34] E a kat mi madre monster

[00:00:34] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:00:36] Alsch bi auschke wie falugen

[00:00:36] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:00:38] Bigon bi uske mugler

[00:00:38] 我很清楚自己是女性的领导者

[00:00:40] 绝不会让女性受一点可耻束缚

[00:00:40] Isch lieben aus tubikler

[00:00:42] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:00:42] E a kat mi madre monster

[00:00:44] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:00:44] Alsch bi auschke wie falugen

[00:00:45] 我很清楚自己是女性的领导者

[00:00:45] Bigon bi uske mugler

[00:00:46] VERSE 1:

[00:00:46] 绝不会让女性受一点可耻束缚

[00:00:48] I'll take you out tonight

[00:00:48] //

[00:00:49] 今夜我将带你出去

[00:00:49] Say whatever you like

[00:00:51] 你想说什么都可以

[00:00:51] Schei e-schei e be mine

[00:00:52] Schei e be mine （Schei e be mine）

[00:00:52] 无需多言

[00:00:55] Put on a show tonight

[00:00:55] 无需多言,无需多言

[00:00:56] 今夜假装演场好戏

[00:00:56] Do whatever you like

[00:00:57] 你想做什么都可以

[00:00:57] Schei e-schei e be mine

[00:01:00] Schei e be mine （Schei e be mine）

[00:01:00] 无需多言

[00:01:02] PRE-CHORUS:

[00:01:02] 无需多言,无需多言

[00:01:02] When I'm on a mission

[00:01:02] //

[00:01:05] I rebuke my condition

[00:01:05] 当我别有所图

[00:01:05] 我责备自己条件不足

[00:01:05] If you're a strong female

[00:01:08] 如果你是个坚强女人

[00:01:08] You don't need permission

[00:01:10] 你就不需别人许可

[00:01:10] CHORUS:

[00:01:10] I I wish I got to dance on a single prayer

[00:01:10] //

[00:01:14] 我希望踏着祷告起舞

[00:01:14] I I wish I could be strong without somebody there

[00:01:17] I I wish I got to dance on a single prayer

[00:01:17] 我希望在那独自一人也能坚强

[00:01:21] I I wish I could be strong without the schei e yeh

[00:01:21] 我希望踏着祷告起舞

[00:01:24] 我希望在那没有权限也能坚强,是的

[00:01:24] Oh oh oh oh oh

[00:01:27] //

[00:01:27] Without the schei e yeh

[00:01:28] Oh oh oh oh oh

[00:01:28] 根本无需多言,是的

[00:01:30] Without the schei e yeh

[00:01:30] //

[00:01:32] Oh oh oh oh oh

[00:01:32] 根本无需多言,是的

[00:01:34] //

[00:01:34] Without the schei e yeh

[00:01:36] Oh oh oh oh oh

[00:01:36] 根本无需多言,是的

[00:01:37] Without the schei e yeh

[00:01:37] //

[00:01:39] I don't speak German but I wish I could

[00:01:39] 根本无需多言,是的

[00:01:40] 我不会说德语，但我希望我会

[00:01:40] POST-CHORUS:

[00:01:40] //

[00:01:40] Isch lieben aus tubikler

[00:01:41] E a kat mi madre monster

[00:01:41] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:01:42] Alsch bi auschke wie falugen

[00:01:42] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:01:44] Bigon bi uske mugler

[00:01:44] 我很清楚自己是女性的领导者

[00:01:46] 绝不会让女性受一点可耻束缚

[00:01:46] Isch lieben aus tubikler

[00:01:47] E a kat mi madre monster

[00:01:47] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:01:49] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:01:49] Alsch bi auschke wie falugen

[00:01:51] Bigon bi uske mugler

[00:01:51] 我很清楚自己是女性的领导者

[00:01:53] VERSE 2:

[00:01:53] 绝不会让女性受一点可耻束缚

[00:01:54] Love is objectified by what men say is right

[00:01:54] //

[00:01:57] Schei e-schei e be mine

[00:01:57] 爱是男人体现的一种方式

[00:01:59] Vosché be mine （Vosché be mine）

[00:01:59] 无需多言

[00:02:01] 无需多言,无需多言

[00:02:01] But high-heeled feminists tell lessons far from this

[00:02:04] 但穿着高跟鞋的女权主义者告诉你远离它

[00:02:04] Express your woman-kind

[00:02:06] 展现你的女性魅力

[00:02:06] Fight for your right （Fight for your right）

[00:02:08] PRE-CHORUS:

[00:02:08] 争取你的权利,争取你的权利

[00:02:08] //

[00:02:08] When I'm on a mission

[00:02:10] I rebuke my condition

[00:02:10] 当我别有所图

[00:02:12] If you're a strong female

[00:02:12] 我责备自己条件不足

[00:02:14] 如果你是个坚强女人

[00:02:14] You don't need permission

[00:02:16] 就无需别人许可

[00:02:16] CHORUS:

[00:02:16] //

[00:02:16] I I wish I got to dance on a single prayer

[00:02:19] I I wish I could be strong without somebody there

[00:02:19] 我希望踏着祷告起舞

[00:02:23] I I wish I got to dance on a single prayer

[00:02:23] 我希望在那独自一人也能坚强

[00:02:27] I I wish I could be strong without the schei e yeh

[00:02:27] 我希望踏着祷告起舞

[00:02:30] 我希望在那没有权限也能坚强,是的

[00:02:30] Oh oh oh oh oh

[00:02:33] //

[00:02:33] Without the schei e yeh

[00:02:34] Oh oh oh oh oh

[00:02:34] 根本无需多言,是的

[00:02:36] Without the schei e yeh

[00:02:36] //

[00:02:38] 根本无需多言,是的

[00:02:38] Oh oh oh oh oh

[00:02:40] Without the schei e yeh

[00:02:40] //

[00:02:41] 根本无需多言,是的

[00:02:41] Oh oh oh oh oh

[00:02:44] //

[00:02:44] Without the schei e yeh

[00:02:45] I don't speak German but I wish I could

[00:02:45] 根本无需多言,是的

[00:02:47] 我不会说德语，但我希望我会

[00:02:47] BRIDGE:

[00:02:47] I I I I I I

[00:02:47] //

[00:02:48] I I I I I I speak German

[00:02:48] 我

[00:02:49] 我讲德语

[00:02:49] I I I I I I but I can if you like

[00:02:51] 我,但你喜欢我可以

[00:02:51] I I I I I I

[00:02:52] 我

[00:02:52] I I I I I I speak German

[00:02:54] I I I I I I but I can if you like

[00:02:54] 我讲德语

[00:02:59] CHORUS:

[00:02:59] 我,但你喜欢我可以

[00:03:00] I I wish I got to dance on a single prayer

[00:03:00] //

[00:03:03] 我希望踏着祷告起舞

[00:03:03] I I wish I could be strong without somebody there

[00:03:07] 我希望在那独自一人也能坚强

[00:03:07] I I wish I got to dance on a single prayer

[00:03:10] 我希望踏着祷告起舞

[00:03:10] I I wish I could be strong without the schei e yeh

[00:03:14] 我希望在那没有权限也能坚强,是的

[00:03:14] Oh oh oh oh oh

[00:03:16] Without the schei e yeh

[00:03:16] //

[00:03:18] Oh oh oh oh oh

[00:03:18] 根本无需多言,是的

[00:03:20] //

[00:03:20] Without the schei e yeh

[00:03:22] Oh oh oh oh oh

[00:03:22] 根本无需多言,是的

[00:03:24] //

[00:03:24] Without the schei e yeh

[00:03:25] 根本无需多言,是的

[00:03:25] Oh oh oh oh oh

[00:03:27] //

[00:03:27] Without the schei e yeh

[00:03:29] 根本无需多言,是的

[00:03:29] POST-CHORUS:

[00:03:29] Isch lieben aus tubikler

[00:03:29] //

[00:03:30] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:03:30] E a kat mi madre monster

[00:03:32] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:03:32] Alsch bi auschke wie falugen

[00:03:34] 我很清楚自己是女性的领导者

[00:03:34] Bigon bi uske mugler

[00:03:36] 绝不会让女性受一点可耻束缚

[00:03:36] Isch lieben aus tubikler

[00:03:36] 我很确定我享有母兽的名誉

[00:03:36] E a kat mi madre monster

[00:03:39] Alsch bi auschke wie falugen

[00:03:39] 但女人的权利不是由男人来决定

[00:03:39] 我很清楚自己是女性的领导者