《Uber XL (Feat. ELO)》歌词

[00:00:00] Uber XL (Feat. ELO) - 리듬파워/ELO (엘로)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：리듬파워

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：ASSBRASS

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：ASSBRASS

[00:00:13] //

[00:00:13] 오늘 밤에 공연했던 클럽에 있어

[00:00:17] 今晚待在演出过的酒吧里

[00:00:17] 이름도 모르는 술을 축내고 있어

[00:00:20] 滥饮着不知名的酒

[00:00:20] 내 친구는 이미 여자들 옆에 앉았고

[00:00:23] 我的朋友们已经坐在女人堆里

[00:00:23] 더 취하기 전에 너한테 난 가야겠어

[00:00:27] 在烂醉如泥之前 我该走向你了

[00:00:27] 내 폰안엔 읽지 않은 메세지들이 많어

[00:00:30] 我的手机里有很多未读消息

[00:00:30] 너가 나한테 시간을 좀

[00:00:31] 自从对你说

[00:00:31] 갖자고 한 이후로

[00:00:33] 给我点时间静静之后

[00:00:33] 남 연애사엔 어른인척한 내가

[00:00:35] 在别人的恋爱史里充老练

[00:00:35] 사실 제일 애새끼 같애

[00:00:37] 其实自己才最幼稚

[00:00:37] 딱 까놓고 얘기할 게

[00:00:39] 开诚布公地说

[00:00:39] 뭐가 정답인지 모르겠지만

[00:00:41] 我不清楚什么是正解

[00:00:41] 난 네가 필요해 right now

[00:00:43] 但现在 我需要你

[00:00:43] 십분 이따 집 앞으로 나와

[00:00:45] 待会 十分钟后 到家门口来吧

[00:00:45] Right now

[00:00:47] 现在立刻

[00:00:47] 맥주사서 들어갈 게

[00:00:49] 买了啤酒进你家一起喝

[00:00:49] 아무것도 안 해도 돼

[00:00:50] 什么都不做也可以

[00:00:50] 단지 내일 아침엔 부은 얼굴로

[00:00:52] 就明早起来 以浮肿的脸

[00:00:52] 마주 봤으면 해

[00:00:55] 面对彼此吧

[00:00:55] 툭 하고 던진 말로 시작된 다툼

[00:01:00] 一语不合便开始的争吵

[00:01:00] 내 맘과 다르다는 걸 알지 true

[00:01:03] 你知道的吧 我心口不一

[00:01:03] 당장 달려갈게 날 기다려줘

[00:01:07] 我会立刻奔向你 请等等我

[00:01:07] 너의 집 앞으로 갈게

[00:01:11] 我会去你家

[00:01:11] 너의 집 앞으로 갈게

[00:01:14] 我会去你家

[00:01:14] 너의 집 앞으로 갈게

[00:01:18] 我会去你家

[00:01:18] 지금 택시 타고 갈게 네 앞으로 갈게

[00:01:22] 立刻搭taxi 去到你面前

[00:01:22] 집 앞으로 갈게 두 시간 넘게

[00:01:25] 我会去你家 两个多小时的

[00:01:25] 붙잡고 얘기해봤자 전화만 과열돼

[00:01:28] 复杂谈话 只有手机发热了

[00:01:28] 매번 똑같은 상처가 덧날 때

[00:01:32] 每天在同样的伤口上撒盐的时候

[00:01:32] 얼굴 마주하고 얘기할 때

[00:01:34] 面对面交谈的时候

[00:01:34] 금세 아물게 돼

[00:01:36] 便会立刻愈合

[00:01:36] 너와 내 감정의 시차는

[00:01:37] 你和我之间的感情时差

[00:01:37] 지구 정반대에 위치한

[00:01:39] 就好比南北极之间的距离

[00:01:39] 거리 같아서 의도치 않게

[00:01:41] 总是无意间

[00:01:41] 자꾸 커지는 일교차

[00:01:42] 就会拉大的日较差

[00:01:42] 넌 내가 뜨거울 때

[00:01:44] 当我热火朝天的时候

[00:01:44] 차갑고 밝게 웃을 때 어두웠던

[00:01:46] 当我清新地笑着的时候

[00:01:46] 표정이어서 이 단답들이 좀

[00:01:48] 你的表情是那样阴沉

[00:01:48] 걱정되긴 하지만

[00:01:49] 你简单的回答 让我有些担心

[00:01:49] 일단 집 앞으로 10분 뒤면 도착해

[00:01:52] 先这样吧 到家门口来 我十分钟后到

[00:01:52] Wait wait

[00:01:53] 等等

[00:01:53] 자존심 갖고 말꼬리 잡기

[00:01:55] 无视我的自尊心 话里挑刺

[00:01:55] 골치 아퍼 대인배

[00:01:56] 头好痛 我要表现得

[00:01:56] 같이 행동해줄게

[00:01:58] 大人有大量

[00:01:58] 네가 알던 내가 아닌 듯이

[00:02:00] 好像并不是你了解的那个我

[00:02:00] 넌 맘 편히 웃어 주면 돼

[00:02:01] 只要能让你轻松地笑出来就好

[00:02:01] 아무 일 없었단 듯이

[00:02:03] 就好像什么都不曾发生过

[00:02:03] 툭 하고 던진 말로 시작된 다툼

[00:02:08] 一语不合便开始的争吵

[00:02:08] 내 맘과 다르다는 걸 알지 true

[00:02:12] 你知道的吧 我心口不一

[00:02:12] 당장 달려갈게 날 기다려줘

[00:02:16] 我会立刻奔向你 请等等我

[00:02:16] 너의 집 앞으로 갈게

[00:02:19] 我会去你家

[00:02:19] 너의 집 앞으로 갈게

[00:02:23] 我会去你家

[00:02:23] 너의 집 앞으로 갈게

[00:02:26] 我会去你家

[00:02:26] 지금 택시 타고 갈게 네 앞으로 갈게

[00:02:31] 立刻搭taxi 去到你面前

[00:02:31] 음 내가 잘못을 했지

[00:02:35] 嗯 是我错了

[00:02:35] 음 평소와는 다르지

[00:02:38] 嗯 和平时不同吧

[00:02:38] 음 뭐가 뭔지 솔직히 잘은 모르지만

[00:02:42] 嗯 有些什么 虽然不清楚

[00:02:42] 너를 봐야겠어 집 앞으로 갈게

[00:02:45] 但该去见见你 我会去你家

[00:02:45] 지금 나 택시 탔어

[00:02:46] 现在 我已经坐上车了

[00:02:46] 집 앞으로 나와 now

[00:02:48] 你先到家门口来吧

[00:02:48] 오늘 밤 너와 나

[00:02:50] 今晚你和我

[00:02:50] U know what we do it now

[00:02:51] 你知道现在我们在做什么

[00:02:51] 지금 나 택시 탔어

[00:02:53] 现在 我已经坐上车了

[00:02:53] 집 앞으로 나와 now

[00:02:55] 你先到家门口来吧

[00:02:55] 오늘 밤 너와 나

[00:02:56] 今晚你和我

[00:02:56] U know what we do it now

[00:02:58] 你知道现在我们在做什么

[00:02:58] 툭 하고 던진 말로 시작된 다툼

[00:03:03] 一语不合便开始的争吵

[00:03:03] 내 맘과 다르다는 걸 알지 true

[00:03:06] 你知道的吧 我心口不一

[00:03:06] 당장 달려갈게 날 기다려줘

[00:03:11] 我会立刻奔向你 请等等我

[00:03:11] 너의 집 앞으로 갈게

[00:03:14] 我会去你家

[00:03:14] 너의 집 앞으로 갈게

[00:03:17] 我会去你家

[00:03:17] 너의 집 앞으로 갈게

[00:03:21] 我会去你家

[00:03:21] 지금 택시 타고 갈게 네 앞으로 갈게

[00:03:26] 立刻搭taxi 去到你面前

[00:03:26] 지금 나 택시 탔어

[00:03:27] 现在 我已经坐上车了

[00:03:27] 집 앞으로 나와 now

[00:03:29] 你先到家门口来吧

[00:03:29] 오늘 밤 너와 나

[00:03:31] 今晚你和我

[00:03:31] U know what we do it now

[00:03:32] 你知道现在我们在做什么

[00:03:32] 지금 나 택시 탔어

[00:03:34] 现在 我已经坐上车了

[00:03:34] 집 앞으로 나와 now

[00:03:36] 你先到家门口来吧

[00:03:36] 오늘 밤 너와 나

[00:03:37] 今晚你和我

[00:03:37] U know what we do it now

[00:03:42] 你知道现在我们在做什么