《Special☆》歌词

[00:00:00] Special☆ - hitomi (古谷仁美)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶hitomi

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶Hiroyuki Fujino

[00:00:16] //

[00:00:16] 隣の人が持つ

[00:00:19] 隔壁人戴着的钻石

[00:00:19] ダイヤモンドに目を奪われ

[00:00:23] 吸引了人们的注意

[00:00:23] 僕が持ってるもの

[00:00:26] 而我戴着的东西

[00:00:26] サビついて見える

[00:00:31] 却看起来都生锈了

[00:00:31] どうしてこんなふうに

[00:00:34] 为什么会这样

[00:00:34] 生まれてきてしまったんだろう?

[00:00:38] 是这样的出生呢

[00:00:38] 完璧じゃないし

[00:00:41] 一点也不完美

[00:00:41] 納得いかないんだけど

[00:00:45] 虽然不能理解

[00:00:45] それは神様からのプレゼント

[00:00:52] 但那却是上帝给我的礼物

[00:00:52] きっと、本当は全部が大切な

[00:00:57] 其实一切都是重要的

[00:00:57] みんなスペシャルさー

[00:01:00] 每个人都是特别的

[00:01:00] 意味があるものばかり

[00:01:03] 我们一个劲的追求着

[00:01:03] 僕ら追い求めてる

[00:01:08] 只是有意义的东西

[00:01:08] 意味はなくたって

[00:01:11] 失去意义后

[00:01:11] その笑顔あればイイ

[00:01:15] 就一笑了之

[00:01:15] 君の役割あるから

[00:01:18] 因为你有你的意义

[00:01:18] そこに咲いてるんだーよ!

[00:01:23] 所以才在那里盛开

[00:01:23] もう迷うコトない

[00:01:26] 不要再迷惘了

[00:01:26] 君らしく笑っていて

[00:01:39] 发自内心的笑吧

[00:01:39] 君を悩ませてる

[00:01:42] 让你烦恼的

[00:01:42] 君の心強がらせてる

[00:01:45] 一定会让你变强

[00:01:45] 本当のわけ

[00:01:48] 真正的理由

[00:01:48] 目を背けないで

[00:01:51] 不要视而不见

[00:01:51] 確かめてみよう

[00:01:55] 和某个人肩并肩一起

[00:01:55] 誰かと肩寄せ合って

[00:02:00] 试着去弄清楚吧

[00:02:00] きっと、本当はみんな一緒なのさ

[00:02:04] 其实我们都一样

[00:02:04] みんなスペシャルさー

[00:02:09] 每个人都是特别的

[00:02:09] すぐに諦めない強さ

[00:02:13] 不会立刻放弃的坚强

[00:02:13] 君の中にアル

[00:02:17] 在你身上也有

[00:02:17] 咲かない花なんてないさ

[00:02:21] 没有不会盛开的花朵

[00:02:21] 育ててゆこうヨ!

[00:02:24] 用心去栽培吧

[00:02:24] 君の役割あるから

[00:02:28] 因为你有你的意义

[00:02:28] そこに咲いてるんだーよ!

[00:02:32] 所以才在那里盛开

[00:02:32] もう迷うコトない

[00:02:35] 不要再迷惘了

[00:02:35] 君らしく笑っていて

[00:02:44] 发自内心的笑吧

[00:02:44] ウソつかなくったってイイ

[00:02:47] 变得不去撒谎了 这就很好

[00:02:47] ありのままで!

[00:02:50] 请你保持这样

[00:02:50] 背伸びしても

[00:02:52] 就算逞强

[00:02:52] リアルじゃない

[00:02:54] 也不是现实

[00:02:54] じゃ、どんな自分ならイイ

[00:02:59] 那么 你要成为怎样的自己呢

[00:02:59] いつか全て愛せる日が

[00:03:02] 总有一天所有的

[00:03:02] 来るハズだから

[00:03:06] 能够去爱的日子都会来到

[00:03:06] その日のために

[00:03:09] 为了那一天

[00:03:09] ちゃんと育ててゆこうヨ!

[00:03:13] 要用心的栽培啊

[00:03:13] 君の役割あるから

[00:03:16] 因为你有你的意义

[00:03:16] そこに咲いてるんだーよ!

[00:03:21] 所以才在那里盛开

[00:03:21] もう迷うコトない

[00:03:24] 不要再迷惘了

[00:03:24] 君らしく笑って!

[00:03:27] 发自内心的笑吧

[00:03:27] 君らしく弾けていて!

[00:03:32] 发自内心的弹奏吧