《ゆるゆりんりんりんりんりん》歌词

[00:00:00] ゆるゆりんりんりんりんりん (摇曳百合百合百合百合百合) (《摇曳百合》OVA动画片头曲) - 七森中☆ごらく部

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：イイジマケン

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：イイジマケン

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：イイジマケン/沢田タッツ

[00:00:00] //

[00:00:00] せーの

[00:00:01] 预备

[00:00:01] ゆるゆりんりんりんりんりん

[00:00:03] 摇曳百合花盛开

[00:00:03] ゆりゆらんらんらんらんらん

[00:00:04] 百合摇曳随风飘

[00:00:04] キミとぱっぱひゅ

[00:00:05] 轻快地和你

[00:00:05] ぱっぱひゅ

[00:00:06] 拍起手

[00:00:06] きょうもいいてんき

[00:00:09] 今天也是好天气

[00:00:09] オッケー

[00:00:23] OK

[00:00:23] 目覚まし時計がりんりりんりりん

[00:00:28] 闹钟响个不停

[00:00:28] 遅刻しそうでらんららんららん

[00:00:32] 好像要迟到了

[00:00:32] いつもの道

[00:00:35] 不抄近路

[00:00:35] 急がば回れ

[00:00:37] 欲速不达

[00:00:37] 忘れ物はたぶん下駄箱の上

[00:00:44] 可是你把东西忘记在鞋柜上了吧

[00:00:44] 始業のベルがきんこかんかかん

[00:00:49] 上课铃就像紧箍咒

[00:00:49] 放課後まではくっくくっくく

[00:00:53] 会一直痛苦到放学

[00:00:53] いつも同じそれがしあわせ

[00:00:58] 总在一个地方也算是幸福

[00:00:58] 探し物はたぶんここにあるから

[00:01:03] 想找的东西也许就在这里

[00:01:03] ずっとずっと

[00:01:05] 想要一直一直

[00:01:05] いっしょにあるいていきたい

[00:01:09] 结伴而行

[00:01:09] 元気満タ

[00:01:10] 劲头十足

[00:01:10] 笑顔燦々

[00:01:11] 笑容满面

[00:01:11] イェイイェイイェイイェイ

[00:01:13] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:01:13] イッツオーライ

[00:01:14] it's all right

[00:01:14] どんなときでも笑い合えたら

[00:01:19] 无论何时都充满欢笑

[00:01:19] 天気かんかん

[00:01:21] 天气晴好

[00:01:21] 準備万端

[00:01:22] 万事俱备

[00:01:22] イェイイェイイェイイェイ

[00:01:23] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:01:23] イッツオッケー

[00:01:25] it's all right

[00:01:25] はてしない

[00:01:27] 向着一望无垠的

[00:01:27] みらいへ

[00:01:30] 未来前行

[00:01:30] 手と手と手と手をつないでこー

[00:01:35] 大家手牵手出发吧

[00:01:35] ゆるゆりんりんりんりんりん

[00:01:36] 摇曳百合花盛开

[00:01:36] ゆりゆらんらんらんらんらん

[00:01:37] 百合摇曳随风飘

[00:01:37] キミとぱっぱひゅ

[00:01:38] 轻快地和你

[00:01:38] ぱっぱひゅ

[00:01:39] 拍起手

[00:01:39] きょうもいいてんき

[00:01:42] 今天也是好天气

[00:01:42] オッケー

[00:01:54] OK

[00:01:54] 心はいつも

[00:01:56] 心情总是

[00:01:56] キュンキュキュンキュキュン

[00:01:59] 激动不已

[00:01:59] 春夏秋冬ヤンヤヤンヤヤン

[00:02:03] 春夏秋冬都一样

[00:02:03] 夢のように

[00:02:06] 像梦一样

[00:02:06] 繰り返す日々

[00:02:08] 重复的时光

[00:02:08] 桜咲いて散ってまた咲く日まで

[00:02:13] 直到樱花开放凋零再次开放的那天

[00:02:13] ずっとずっと友達

[00:02:17] 我们一直一直都是朋友

[00:02:17] ステキな仲間

[00:02:19] 最好的朋友

[00:02:19] 気分らんらん

[00:02:20] 心情愉快

[00:02:20] 今日も爛漫

[00:02:22] 今天也很烂漫

[00:02:22] イェイイェイイェイイェイ

[00:02:23] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:02:23] ザッツオーライ

[00:02:24] that's all right

[00:02:24] どんなときでも離れられない

[00:02:29] 任何时候都不会分开

[00:02:29] 温度上昇

[00:02:31] 温度上升

[00:02:31] けーき上々

[00:02:32] 一直上升

[00:02:32] イェイイェイイェイイェイ

[00:02:33] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:02:33] ザッツオッケー

[00:02:35] that's all right

[00:02:35] 明日も

[00:02:37] 明天也好

[00:02:37] 明後日も

[00:02:40] 后天也罢

[00:02:40] 目と目と目と目で繋がってる

[00:03:06] 要一直对视彼此

[00:03:06] いっぱいいっぱい

[00:03:07] 尽情地尽情地

[00:03:07] いっぱいいっぱい

[00:03:07] 尽情地尽情地

[00:03:07] いっぱいいっぱい

[00:03:07] 尽情地尽情地

[00:03:07] いっぱいいっぱい遊んだって

[00:03:11] 尽情地玩耍

[00:03:11] ぜったいぜったい

[00:03:12] 绝对绝对

[00:03:12] ぜったいぜったい

[00:03:12] 绝对绝对

[00:03:12] ぜったいぜったい

[00:03:13] 绝对绝对

[00:03:13] ぜったいぜったい忘れないよ

[00:03:16] 绝对不会忘记

[00:03:16] いつもそばで笑ってくれる

[00:03:21] 你一直都在我的身边绽放微笑

[00:03:21] みんながだいすき

[00:03:32] 我超喜欢大家的

[00:03:32] ずっとずっと

[00:03:34] 想要一直一直

[00:03:34] いっしょにあるいていきたい

[00:03:38] 与你结伴而行

[00:03:38] 元気満タン

[00:03:39] 劲头十足

[00:03:39] 笑顔燦々

[00:03:40] 笑容满面

[00:03:40] イェイイェイイェイイェイ

[00:03:41] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:03:41] イッツオーライ

[00:03:43] it's all right

[00:03:43] どんなときでも笑い合えたら

[00:03:48] 无论何时都充满欢笑

[00:03:48] 天気かんかん

[00:03:49] 天气晴好

[00:03:49] 準備万端

[00:03:51] 万事俱备

[00:03:51] イェイイェイイェイイェイ

[00:03:52] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:03:52] イッツオッケー

[00:03:53] it's all right

[00:03:53] はてしないみらいへ

[00:03:59] 向着一望无垠的未来前行

[00:03:59] 手と手と手と手をつないでこー

[00:04:04] 牵起我们的手

[00:04:04] ギュッとギュッとギュッと

[00:04:05] 为了不分开

[00:04:05] 離れないように

[00:04:09] 我们紧紧相拥

[00:04:09] ゆるゆりんりんりんりんりん

[00:04:10] 摇曳百合花盛开

[00:04:10] ゆりゆらんらんらんらんらん

[00:04:11] 百合摇曳随风飘

[00:04:11] キミとぱっぱひゅ

[00:04:12] 轻快地和你

[00:04:12] ぱっぱひゅ

[00:04:13] 拍起手

[00:04:13] きょうもいいてんき

[00:04:18] 今天也是好天气