《常超》歌词

[00:00:00] 常超 - 山猿 (やまざる)/遊助 (上地雄辅)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：山猿/遊助

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：山猿/Naoki Itai

[00:00:27] //

[00:00:27] 天才なんて言葉は

[00:00:28] 天才这样的称呼

[00:00:28] 誰かが誰かにつけたいだけ

[00:00:31] 无论是谁都想被赋予

[00:00:31] もしその言葉の逆があるなら

[00:00:35] 若有与之相反的词语

[00:00:35] それは努力と呼ぼう

[00:00:37] 那即是所谓的努力

[00:00:37] 手にかいたこの汗は

[00:00:39] 手上涔涔的汗迹

[00:00:39] まだ負けたくない本気の証

[00:00:42] 是还不愿就此认输的真心印证

[00:00:42] 悔しさで弱さは

[00:00:45] 不甘和懦弱

[00:00:45] 乗り越えられる

[00:00:47] 都能被跨越

[00:00:47] 本気で叶えたい夢が

[00:00:49] 真心想要实现的梦想

[00:00:49] そこにはある

[00:00:50] 就在此处

[00:00:50] 初めてこんなに

[00:00:52] 第一次变得

[00:00:52] マジになれたんだ

[00:00:53] 如此认真

[00:00:53] 何やらせても

[00:00:55] 原本无论做什么

[00:00:55] 中途半端だった

[00:00:56] 都半途而废

[00:00:56] こんな俺らでも

[00:00:59] 即使是这样的我们

[00:00:59] かっこよく

[00:01:00] 要帅气地

[00:01:00] 生きるのはしんどくて

[00:01:01] 生活下去会很辛苦

[00:01:01] かっこ悪いぐらいが

[00:01:03] 有些狼狈这样

[00:01:03] ちょうどいい

[00:01:04] 才刚刚好

[00:01:04] 理想の自分は?

[00:01:08] 理想中的自己是什么样

[00:01:08] 追いかけた夢を

[00:01:11] 不要放弃

[00:01:11] あきらめないで

[00:01:14] 一直追逐的梦想

[00:01:14] 歩んできた日々を

[00:01:17] 不要忘记

[00:01:17] 忘れないで

[00:01:19] 一步步走来的日子

[00:01:19] あの道はまだ

[00:01:22] 那条道路还在

[00:01:22] 君を待っている

[00:01:24] 等待着你

[00:01:24] その努力は

[00:01:27] 用这份努力

[00:01:27] いつもの明日を超える

[00:01:43] 去超越一如既往的明天

[00:01:43] 「夢」と「目標」の違いなんて

[00:01:46] 梦想和目标的区别

[00:01:46] 自分次第で変えていける

[00:01:48] 是根据自己的转变而变化的

[00:01:48] 俺達一体

[00:01:50] 我们究竟

[00:01:50] 何やってんだろう?って

[00:01:52] 在做些什么啊 这样说着

[00:01:52] 足元だけ見てもダメ

[00:01:55] 只看着脚下是不行的

[00:01:55] 無駄な努力なんてないから

[00:01:57] 对那些说从来没有无用的努力

[00:01:57] やってみなとか言う大人も

[00:01:59] 试着去做吧的大人们

[00:01:59] Wow

[00:02:00] //

[00:02:00] 諦めたくせにスカして

[00:02:02] 对那些明明放弃了却还在胡说八道

[00:02:02] 笑う奴らにもwow

[00:02:04] 嘲笑你的家伙们也wow

[00:02:04] Wow

[00:02:05] //

[00:02:05] 自分で踏み出した道で

[00:02:07] 在自己所踏出的道路上

[00:02:07] つまずいて

[00:02:08] 跌倒后

[00:02:08] 立ち上がるキッカケ

[00:02:09] 想要寻找再次

[00:02:09] 探したくはねぇ

[00:02:11] 站起来的机会

[00:02:11] 横向きゃ仲間が汗拭って

[00:02:13] 看向侧方伙伴们擦拭着汗水

[00:02:13] 歯を食いしばりながらいつも

[00:02:16] 总是一边咬紧了牙关

[00:02:16] 腹から声出す

[00:02:17] 从腹部发出声响

[00:02:17] あともういっちょ

[00:02:19] 再来一次

[00:02:19] そこから見えてくんだ

[00:02:20] 从那里能够看到

[00:02:20] また1個

[00:02:21] 再一个

[00:02:21] 理想の俺らは

[00:02:25] 理想的我们

[00:02:25] 追いかけてる

[00:02:28] 追逐奔跑

[00:02:28] 夢に止まらないで

[00:02:31] 不要停滞于梦中

[00:02:31] 歩んで来た道を壊さないで

[00:02:37] 不要破坏一路走来的路途

[00:02:37] あの道は

[00:02:38] 那条道路

[00:02:38] 俺達を待っている

[00:02:42] 等待着我们

[00:02:42] この答えは

[00:02:44] 这个答案

[00:02:44] このまま行けば分かる

[00:03:10] 就这样走下去便能知晓

[00:03:10] 追いかけた夢を

[00:03:14] 不要放弃

[00:03:14] あきらめないで

[00:03:16] 一直追逐的梦想

[00:03:16] 歩んできた日々を

[00:03:20] 不要忘记

[00:03:20] 忘れないで

[00:03:22] 一步步走来的日子

[00:03:22] あの道はまだ

[00:03:24] 那条道路还在

[00:03:24] 君を待っている

[00:03:27] 等待着你

[00:03:27] その努力は

[00:03:29] 用这份努力

[00:03:29] いつもの明日を

[00:03:32] 去超越一如既往的明天

[00:03:32] 追いかけてる

[00:03:35] 追逐奔跑

[00:03:35] 夢に止まらないで

[00:03:38] 不要停滞于梦中

[00:03:38] 歩んで来た道を壊さないで

[00:03:43] 不要破坏一路走来的路途

[00:03:43] あの道は

[00:03:45] 那条道路

[00:03:45] 俺達を待っている

[00:03:48] 等待着我们

[00:03:48] この答えは

[00:03:51] 这个答案

[00:03:51] このまま行けば分かる

[00:03:54] 就这样走下去便能知晓

[00:03:54] この努力は

[00:03:56] 这份努力

[00:03:56] 俺らの明日を超える

[00:04:01] 超越我们的明天