《A Million Voices (Eurovision 2015 - Russia)》歌词

[00:00:00] A Million Voices (Eurovision 2015 - Russia) - Polina Gagarina

[00:00:00] //

[00:00:00] We are the worlds people

[00:00:03] 天下一家 虽然人与人

[00:00:03] Different yet we're the same

[00:00:05] 有所不同 但我们是一样的

[00:00:05] We believe

[00:00:07] 我们相信着

[00:00:07] We believe in a dream

[00:00:13] 我们相信着同一个梦想

[00:00:13] Praying for peace and healing

[00:00:15] 为和平和治愈而祈祷

[00:00:15] I hope we can start again

[00:00:18] 我希望我们可以重新开始

[00:00:18] We believe

[00:00:20] 我们相信着

[00:00:20] We believe in a dream

[00:00:25] 我们相信着同一个梦想

[00:00:25] So if you ever feel love is fading

[00:00:29] 因此如果你曾觉得这份爱正在消逝

[00:00:29] Together like the stars in the sky

[00:00:33] 那我们就要凝聚在一起 就像天上的繁星一般

[00:00:33] We can sing

[00:00:35] 我们可以放声歌唱

[00:00:35] We can shine

[00:00:39] 可以闪亮耀眼

[00:00:39] When you hear our voices call

[00:00:42] 当你听到我们呼唤的声音

[00:00:42] You won't be lonely anymore

[00:00:48] 就不会再孤独

[00:00:48] A million voices

[00:00:52] 百万个声音的呼唤

[00:00:52] Your heart is like a beating drum

[00:00:55] 你的心就像是有节奏的鼓点

[00:00:55] Burning brighter than the sun

[00:01:01] 燃起的热情比太阳还要闪亮

[00:01:01] A million voices

[00:01:04] 百万个声音的呼唤

[00:01:04] Now as the world is listening

[00:01:07] 现在全世界都在倾听

[00:01:07] From cities and satellites

[00:01:10] 这来自各个城市和卫星上的声音

[00:01:10] We believe

[00:01:12] 我们相信着

[00:01:12] We believe

[00:01:13] 我们相信着

[00:01:13] In a dream

[00:01:17] 同一个梦想

[00:01:17] If you ever feel love is fading

[00:01:20] 如果你曾觉得这份爱正在消逝

[00:01:20] Together like the stars in the sky

[00:01:25] 那我们就要凝聚在一起 就像天上的繁星一般

[00:01:25] We can sing

[00:01:27] 我们可以放声歌唱

[00:01:27] We can shine

[00:01:31] 可以闪亮耀眼

[00:01:31] When you hear our voices call

[00:01:34] 当你听到我们呼唤的声音

[00:01:34] You won't be lonely anymore

[00:01:40] 就不会再孤独

[00:01:40] A million voices

[00:01:44] 百万个声音的呼唤

[00:01:44] Your heart is like a beating drum

[00:01:47] 你的心就像是有节奏的鼓点

[00:01:47] Burning brighter than the sun

[00:01:53] 燃起的热情比太阳还要闪亮

[00:01:53] A million voices

[00:01:56] 百万个声音的呼唤

[00:01:56] When I look around at these faces

[00:02:00] 当我环视四周的面庞

[00:02:00] I can see the stars in the sky

[00:02:04] 仿佛看到了天上绚烂的繁星

[00:02:04] We will sing

[00:02:05] 我们会放声歌唱

[00:02:05] We will shine

[00:02:10] 会闪亮耀眼

[00:02:10] When you hear our voices call

[00:02:13] 当你听到我们呼唤的声音

[00:02:13] You won't be lonely anymore

[00:02:19] 就不会再孤独

[00:02:19] A million voices

[00:02:22] 百万个声音的呼唤

[00:02:22] Singing out

[00:02:23] 大声歌唱

[00:02:23] Singing out

[00:02:25] 大声歌唱

[00:02:25] Ooh

[00:02:25] //

[00:02:25] Singing out

[00:02:27] 大声歌唱

[00:02:27] Singing out

[00:02:28] 大声歌唱

[00:02:28] Ooh

[00:02:29] //

[00:02:29] Singing out

[00:02:31] 大声歌唱

[00:02:31] A million voices

[00:02:35] 百万个声音的呼唤

[00:02:35] Singing out

[00:02:36] 大声歌唱

[00:02:36] Singing out

[00:02:38] 大声歌唱

[00:02:38] Ooh

[00:02:38] //

[00:02:38] Singing out

[00:02:40] 大声歌唱

[00:02:40] Singing out

[00:02:41] 大声歌唱

[00:02:41] Ooh

[00:02:42] //

[00:02:42] Singing out

[00:02:45] 大声歌唱

[00:02:45] A million voices

[00:02:51] 百万个声音的呼唤

[00:02:51] A million voices

[00:02:56] 百万个声音的呼唤