《Good Rockin’ Tonight》歌词

[00:00:00] Good Rockin' Tonight ('54) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:01] //

[00:00:01] Well I heard the news

[00:00:03] 哦，我听到了消息

[00:00:03] There's good rockin' tonight

[00:00:07] 今晚有很好的摇滚乐

[00:00:07] Well I heard the news

[00:00:08] 哦，我听到了消息

[00:00:08] There's good rockin' tonight

[00:00:12] 今晚有很好的摇滚乐

[00:00:12] I'm gonna hold my baby

[00:00:14] 我会抱住我的宝贝

[00:00:14] As tight as I can

[00:00:16] 尽我所能地抱紧

[00:00:16] Tonight she'll know

[00:00:17] 今晚她将知道

[00:00:17] I'm a mighty mighty man

[00:00:18] 我是个很好很好的男人

[00:00:18] I heard the news

[00:00:20] 我听到了消息

[00:00:20] There's good rockin' tonight

[00:00:24] 今晚有很好的摇滚乐

[00:00:24] I say well meet me in a hurry

[00:00:25] 我说，哦，快来见我

[00:00:25] Behind the barn

[00:00:27] 在后面的谷仓

[00:00:27] Don't you be afraid darling

[00:00:28] 不要害怕，亲爱的

[00:00:28] I'll do you no harm

[00:00:30] 我不会伤害你

[00:00:30] I want you to bring

[00:00:31] 我想你带来

[00:00:31] Along my rockin' shoes

[00:00:32] 我的摇滚鞋子

[00:00:32] Cause tonight I'm gonna rock away

[00:00:35] 因为今晚我要尽情摇滚

[00:00:35] All my blues

[00:00:36] 释放我所有悲伤

[00:00:36] I heard the news

[00:00:37] 我听到了消息

[00:00:37] There's good rockin' tonight

[00:00:58] 今晚有很好的摇滚乐

[00:00:58] Well we're gonna rock

[00:01:01] 哦，我们将会摇滚

[00:01:01] We're gonna rock

[00:01:04] 我们将会摇滚

[00:01:04] Let's rock

[00:01:07] 让我们摇滚吧

[00:01:07] Come on and rock

[00:01:09] 来吧，摇滚吧

[00:01:09] We're gonna rock all our blues away

[00:01:15] 我们将要把所有悲伤摇滚掉

[00:01:15] Have you heard the news

[00:01:17] 你听到消息了吗

[00:01:17] Everybody's rockin' tonight

[00:01:21] 今晚每个人都会摇滚

[00:01:21] Have you heard the news

[00:01:22] 你听到消息了吗

[00:01:22] Everybody's rockin' tonight

[00:01:26] 今晚每个人都会摇滚

[00:01:26] I'm gonna hold my baby

[00:01:28] 我会抱住我的宝贝

[00:01:28] As tight as I can

[00:01:29] 尽我所能地抱紧

[00:01:29] Well tonight she'll know

[00:01:31] 哦，今晚她将知道

[00:01:31] I'm a mighty mighty man

[00:01:32] 我是个很好很好的男人

[00:01:32] I heard the news

[00:01:34] 我听到了消息

[00:01:34] There's good rockin' tonight

[00:01:54] 今晚有很好的摇滚乐

[00:01:54] Well we're gonna rock rock rock

[00:01:57] 哦，我们将会摇滚，摇滚，摇滚

[00:01:57] Come on and rock rock rock

[00:01:59] 来吧，摇滚吧，摇滚，摇滚

[00:01:59] Well rock rock rock rock

[00:02:03] 哦，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

[00:02:03] Let's rock rock rock rock

[00:02:05] 让我们摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

[00:02:05] We're gonna rock all our blues away

[00:02:10] 我们将要把所有悲伤摇滚掉