《April In Paris》歌词

[00:00:00] April In Paris - Helen Merrill (海伦·默林)
[00:00:09] //
[00:00:09] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:00:17] 嘴里吐着烟圈
[00:00:17] An airline ticket to romantic places
[00:00:26] 乘飞机去浪漫之地
[00:00:26] A half go still clings
[00:00:31] 我的心在展翅高飞
[00:00:31] These foolish things remind me of you
[00:00:41] 这些傻事 让我想起你
[00:00:41] A tinkling piano in the next apartment
[00:00:49] 隔壁传来了清脆的琴声
[00:00:49] Those stumbling words that told you what my heart meant
[00:00:57] 那些说不清楚的话代表了我的什么心意
[00:00:57] A fair ground's painted swings
[00:01:02] 游乐场 着色的秋千
[00:01:02] These foolish things remind me of you
[00:01:11] 这些傻事 让我想起你
[00:01:11] You came you saw you conquer'd me
[00:01:25] 你来到这里 把我征服
[00:01:25] When you did that to me
[00:01:33] 你的确做到了
[00:01:33] I knew somehow this had to be
[00:01:41] 不管怎样 这已经如此了
[00:01:41] The winds of march that make my heart a dancer
[00:01:49] 三月的微风拂过让我心潮荡漾
[00:01:49] A telephone that rings but who's to answer
[00:01:56] 电话响了谁去接它
[00:01:56] Oh how the ghost of you clings
[00:02:02] 你怎么阴魂不散
[00:02:02] These foolish things remind me of you
[00:02:12] 这些傻事 让我想起你
[00:02:12] How strange how sweet to find you still
[00:02:24] 能够找到你 感觉有点奇怪和甜蜜
[00:02:24] These things are dear to me
[00:02:34] 这些事情对我很宝贵
[00:02:34] They seem to bring you near to me
[00:02:41] 是他们把你带到我身边
[00:02:41] The scent of smould'ring leaves the wail of steamers
[00:02:49] 树叶燃烧的气味轮船的哀号
[00:02:49] Two lovers on the street who walk like dreamers
[00:02:56] 街上的两个恋人像是在梦游
[00:02:56] Oh how the ghost of you clings
[00:03:02] 你怎么阴魂不散
[00:03:02] These foolish things remind me of you
[00:03:07] 这些傻事 让我想起你
[00:03:07] 这
您可能还喜欢歌手Helen Merrill的歌曲:
随机推荐歌词:
- 三更夜半 [林忆莲]
- Rainbow Veins [Owl City]
- 最美的誓言 [龙梅子]
- All Burn in Hell [White Lion]
- My Life Is At Home [The Promise Ring]
- 守候在凌晨两点的伤心秀吧-DJ版-小俞 [DJ舞曲]
- Never [The 69 Eyes]
- 我的爱情在哪里 [李扬光]
- 西伯利亚 [汤旭东]
- Goodbye Little Darling [Johnny Cash]
- (’Til) I Kissed You [The Everly Brothers]
- Only the Lonely [Roy Orbison]
- なじみ酒 (夏木ゆたか用カラオケ) [池田辉郎]
- The Bird Without Wings [superfly]
- Billy The Kid [Marty Robbins]
- Blueberry Hill [InstaHit Crew]
- No One Will Do (Made Famous by Mary J. Blige) [R&B Divas United]
- Have Reindeer, Will Travel [Milos Vujovic]
- Good Morning Little Schoolgirl [The Yardbirds]
- Intro [Rancid]
- Love Is the Message(Single Version) [MFSB&The three degrees]
- Tritt ein(Live aus der Grossen Freiheit) [Saltatio Mortis]
- Sleep [Melissa Etheridge]
- Don’t Go [Jon Tarifa]
- Family Life(2005 Remastered Version) [New Model Army]
- I Bet My Life (Lost Kings Remix) [Imagine Dragons]
- 孤雁 [关菊英]
- Swing Down Sweet Chariot [Elvis Presley]
- Let It Be [Nana Mouskouri]
- 第二个学期末(吉他版) [庄志鑫]
- Half Caste [Thin Lizzy]
- Immigrant Song [The Rock Masters]
- 给你的情歌 [榭霖]
- 千秋月 [浪子思怡]
- Isn’t Love the Strangest Thing [Frank Sinatra&Ivy Anderso]
- 実録 -新宿にて- 丸ノ内サディスティック ~ 歌舞伎町の女王 [椎名林檎]
- You Make Me Thick [snfu]
- I’ve Got The World On A String(Album Version) [Ella Fitzgerald]
- 活在当下 [许志安]
- Insan Dan Bunga [Jamal Abdillah]
- Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) [Tommy Dorsey&His Orchestr]