《Take My Love》歌词

[00:00:00] Take My Love (接受我的爱) - The Lone Bellow (弧度呼喊乐团)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] You're no sunset you're no lair

[00:00:15] 不似晚霞般娇羞 也不像是可以隐身躲藏的洞穴

[00:00:15] You're the beauty i admire

[00:00:18] 你绝美非凡 我仰慕不已

[00:00:18] Burning love hope and desire

[00:00:21] 爱的欲念之火愈发炙热

[00:00:21] You're the woods at night on fire

[00:00:24] 却像夜晚炽热燃烧的林木

[00:00:24] Oh i miss you when it's cold out

[00:00:27] 寒意侵扰 我分外想念你

[00:00:27] Church bells ring i hear you sing out

[00:00:30] 教堂的钟声响起 耳畔响起你的动人歌声

[00:00:30] You're no broken record turning

[00:00:34] 却不像是老旧的唱片

[00:00:34] You're a wild melody

[00:00:37] 你就是那狂放不羁的旋律

[00:00:37] I know i might not be the one you take

[00:00:42] 我明白可能我不是你的选择

[00:00:42] Take my love

[00:00:48] 请接受我的爱

[00:00:48] Take my love

[00:00:55] 请接受我的爱

[00:00:55] When you told me you can't sleep

[00:00:58] 当你告诉我你辗转反侧 难以入眠

[00:00:58] Count your sins instead of sheep

[00:01:01] 不是数羊而是细数着你的罪孽

[00:01:01] Count the ways that you feel weak

[00:01:04] 计算着你脆弱无力的次数

[00:01:04] But that is not what i see

[00:01:07] 但这并非是我所见的情景

[00:01:07] You're no wreckage you're a fighter

[00:01:10] 你并非失落的灰烬残骸 你是那意气风发的斗士

[00:01:10] Scrape the sky by your on power

[00:01:13] 竭尽全力划破天际

[00:01:13] Sound it loud above the water

[00:01:16] 伴随着巨响 你露出水面

[00:01:16] You're a wild melody

[00:01:19] 你就是那狂放不羁的旋律

[00:01:19] I know i might not be the one you take

[00:01:26] 我明白可能我不是你的选择

[00:01:26] I've got a heart that ain't afraid to break

[00:01:31] 我的这颗心无惧为你碎裂

[00:01:31] Take my love

[00:01:37] 请接受我的爱

[00:01:37] Take my love

[00:01:43] 请接受我的爱

[00:01:43] Take my love

[00:01:50] 请接受我的爱

[00:01:50] Reach the windows as you hate

[00:01:52] 倚着窗台沉思你的愤恨

[00:01:52] Walls you've built up in flames

[00:01:56] 你曾建起的高墙已然付之一炬

[00:01:56] Hear the roof cry as it caves

[00:01:58] 听到那扭曲变形的哭喊声

[00:01:58] All it's power on your face

[00:02:02] 这便是你力量

[00:02:02] No one's had you're heart before

[00:02:05] 从未有人曾获得你的芳心

[00:02:05] Felt that breathing on your floor

[00:02:08] 感受你前所未有的气息

[00:02:08] Felt the wolf at your front door

[00:02:11] 敌人如狼似虎在你前门虎视眈眈

[00:02:11] Felt that blood inside you boil

[00:02:14] 你的血液在脉搏里炙热沸腾

[00:02:14] You're no sunset you're no lair

[00:02:17] 不似晚霞般娇羞 也不像是可以隐身躲藏的洞穴

[00:02:17] You're the beauty i admire

[00:02:20] 你绝美非凡 我仰慕不已

[00:02:20] You're the woods at night on fire

[00:02:23] 却像夜晚炽热燃烧的林木

[00:02:23] Burning love hope and desire

[00:02:26] 爱的欲念之火愈发炙热

[00:02:26] Oh i miss you when it's cold out

[00:02:29] 寒意侵扰 我分外想念你

[00:02:29] Church bells ring i hear you sing out

[00:02:32] 教堂的钟声响起 耳畔响起你的动人歌声

[00:02:32] You're no broken record turning

[00:02:35] 却不像是老旧的唱片

[00:02:35] You're a wild melody

[00:02:37] 你就是那狂放不羁的旋律

[00:02:37] Take my love

[00:02:43] 请接受我的爱

[00:02:43] Take my love

[00:02:49] 请接受我的爱

[00:02:49] Take my love

[00:02:55] 请接受我的爱

[00:02:55] Take my love

[00:03:00] 请接受我的爱