《Feelin’ Single》歌词

[00:00:00] Feelin' Single - R. Kelly

[00:00:04] //

[00:00:04] I can't believe you're playing me like this,

[00:00:08] 我不敢相信你会这样玩弄我

[00:00:08] I thought the love we shared,

[00:00:12] 我们分享过的爱

[00:00:12] The good times we've had.

[00:00:13] 那些美好时光都历历在目

[00:00:13] Remember?

[00:00:17] 记得吗

[00:00:17] Yeah

[00:00:20] 耶

[00:00:20] Feels like it's over,

[00:00:25] 感觉就像它已经结束

[00:00:25] My heart tells me

[00:00:26] 我的心告诉我

[00:00:26] She's in love with someone else.

[00:00:29] 她爱上别人

[00:00:29] Gave me the cold shoulder

[00:00:34] 对我很冷淡

[00:00:34] But that's her loss,

[00:00:35] 但这是她的损失

[00:00:35] Cause I can find me somebody else

[00:00:39] 因为我可以找到其他人

[00:00:39] If she wanna hit the town

[00:00:43] 如果她想要震撼这座城市

[00:00:43] And party all night with her friends

[00:00:48] 和她的朋友彻夜狂欢

[00:00:48] If she wanna fool around

[00:00:52] 如果她想要无所事事

[00:00:52] Then two can play that game, baby

[00:00:55] 然后以其人之道还治其人之身 宝贝

[00:00:55] You got me feeling single,

[00:00:58] 你让我感到孤单

[00:00:58] About to get up.

[00:01:00] 醒醒吧

[00:01:00] Find somebody

[00:01:02] 去找其他人

[00:01:02] Who's gonna love me, girl.

[00:01:05] 又有谁会爱我 女孩

[00:01:05] Feeling single,

[00:01:07] 感觉如此孤独

[00:01:07] Night is young,

[00:01:09] 夜晚还早

[00:01:09] Hit the club

[00:01:11] 撼动这酒吧

[00:01:11] Take somebody home with me

[00:01:15] 带别人回家

[00:01:15] Get it, get it

[00:01:17] 得到它 得到它

[00:01:17] Get it, get it

[00:01:17] 得到它 得到它

[00:01:17] We can get it, baby

[00:01:19] 我们可以得到它 宝贝

[00:01:19] Get it, get it

[00:01:21] 得到它 得到它

[00:01:21] Now I'm better single

[00:01:23] 现在我单身更好

[00:01:23] She said 'forever'

[00:01:28] 她曾说过永远

[00:01:28] Turned out to be the biggest lie

[00:01:30] 事实上那是个巨大的谎言

[00:01:30] Of all time

[00:01:32] 一直都是

[00:01:32] And she changed my weather

[00:01:37] 她改变了我的情绪

[00:01:37] Rainin' all day

[00:01:39] 内心一直如阴雨天气

[00:01:39] No chance of sunshine

[00:01:41] 不见天日

[00:01:41] If she wanna hit the town

[00:01:46] 如果她想要震撼这座城市

[00:01:46] And party all night with her friends.

[00:01:50] 和她的朋友彻夜狂欢

[00:01:50] If she wanna fool around,

[00:01:55] 如果她想要无所事事

[00:01:55] Then two can play that game, baby

[00:01:57] 然后以其人之道还治其人之身 宝贝

[00:01:57] You got me feeling single

[00:01:58] 你让我感到孤单

[00:01:58] Feeling single,

[00:02:01] 感觉如此孤独

[00:02:01] About to get up.

[00:02:03] 醒醒吧

[00:02:03] Find somebody

[00:02:05] 去找其他人

[00:02:05] Who's gonna love me.

[00:02:08] 又有谁会爱我呢

[00:02:08] Feeling single,

[00:02:10] 感觉如此孤独

[00:02:10] Night is young,

[00:02:12] 夜晚还早

[00:02:12] Hit the club

[00:02:14] 撼动这酒吧

[00:02:14] And take somebody home with me.

[00:02:18] 带别人回家

[00:02:18] Get it, get it

[00:02:19] 得到它 得到它

[00:02:19] Get it, get it

[00:02:20] 得到它 得到它

[00:02:20] Till the morning, baby

[00:02:22] 直到清晨 宝贝

[00:02:22] Get it get it

[00:02:23] 得到它 得到它

[00:02:23] Now I'm better single

[00:02:25] 现在我单身更好

[00:02:25] The way I see it, girl,

[00:02:29] 我认为，这样的女孩

[00:02:29] Not gonna do right

[00:02:32] 不会做对的事情

[00:02:32] About me, baby girl.

[00:02:34] 关于我 亲爱的女孩

[00:02:34] And I might as well

[00:02:36] 那我还不如

[00:02:36] (I might as well)

[00:02:38] 我还不如

[00:02:38] I might as well get out a mingle, girl

[00:02:41] 我还不如单身 女孩

[00:02:41] Cause you got, you got,

[00:02:42] 因为你让 因为你让

[00:02:42] You got me feeling single

[00:02:45] 你让我感到孤单

[00:02:45] Yeah

[00:02:46] 耶

[00:02:46] And I don't wanna do it, baby,

[00:02:49] 宝贝，我并不想这么做

[00:02:49] But you're gonna make me

[00:02:50] 但这是你逼我的

[00:02:50] Find somebody

[00:02:52] 去找其他人

[00:02:52] Who's gonna love me,

[00:02:54] 又有谁会爱我

[00:02:54] Treat me right, baby

[00:02:57] 好好对我，宝贝

[00:02:57] Be in my house,

[00:02:58] 在我家

[00:02:58] In my room, in my bed,

[00:03:00] 在我房间 在我的床上

[00:03:00] In my arms at night baby.

[00:03:02] 在我怀里安睡

[00:03:02] And she's gonna love me, baby

[00:03:07] 而她会爱我，宝贝

[00:03:07] And she's gonna give all lovin' lovin',

[00:03:11] 她会给我所有的爱

[00:03:11] Baby

[00:03:12] 宝贝

[00:03:12] Night is young,

[00:03:15] 夜晚还早

[00:03:15] Hit the club

[00:03:17] 撼动这酒吧

[00:03:17] And take somebody home with me.

[00:03:20] 带别人回家

[00:03:20] Get it, get it

[00:03:22] 得到它 得到它

[00:03:22] Get it, get it

[00:03:25] 得到它 得到它

[00:03:25] Get it, get it

[00:03:27] 得到它 得到它

[00:03:27] Get it, get it

[00:03:32] 得到它 得到它