《Xscape(Original Version)》歌词

[00:00:00] Xscape (逃脱 原始录音版) (Original Version) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:05] //

[00:00:05] Open up 6

[00:00:09] 打开6

[00:00:11] He's gone

[00:00:11] 他走了

[00:00:42] Everywhere I turn no matter where I look

[00:00:45] 无论我走到哪里，无论我在哪里看

[00:00:45] The systems in control it's all ran by the book

[00:00:50] 系统在控制，它全部根据书上所写的操行

[00:00:50] I've got to get away so I can clear my mind

[00:00:54] 我一定离开，因此我可以清除我的头脑

[00:00:54] Xscape is what I need away from electric eyes

[00:01:00] Xscape是我需要的，远离电子眼

[00:01:00] No matter where I am I seen my face around

[00:01:04] 无论我在哪里，我都能在周围看见我的脸

[00:01:04] They pin lies on my name and push them from town to town

[00:01:09] 他们在我的名字上别一个大头针，并且推动他们从一个镇到另一个镇

[00:01:09] Don't have a place to run but there's no need to hide

[00:01:12] 没有地方逃跑，也没有必要隐藏

[00:01:12] I've got to find a place

[00:01:15] 我得找一个地方

[00:01:15] So I won't hide away

[00:01:17] 不用远远隐藏

[00:01:18] Xscape got to get away from a system lose in the world today

[00:01:23] Xscape，在当今世界上要逃离出一个失控的系统

[00:01:23] Xscape the pressure that I face from relationships that go away

[00:01:27] Xscape，我面临人际关系的压力消失了

[00:01:27] Xscape the man with the pen that writes the lies that hassle this man

[00:01:32] Xscape，用钢笔写的谎言，这得麻烦许多人

[00:01:32] Xscape I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

[00:01:38] Xscape，我要做自己想做的事情，因为我要面对的只有自己

[00:01:38] Sometimes I feel like

[00:01:42] 有时候我感觉

[00:01:42] I've gotta get away

[00:01:46] 我已经远离

[00:01:46] I tried to share my life with someone I could love

[00:01:50] 我试着与我爱的人分享我的生活

[00:01:50] But games and money is all she ever thought of

[00:01:55] 但游戏和钱都是她想要的

[00:01:55] How could that be my fault when she gambled and lost

[00:01:59] 这怎么可能是我的错，当她赌输了

[00:01:59] I'm tired of silly games its time to make a change

[00:02:04] 我厌倦了无聊的游戏，是时候改变了

[00:02:04] Why is it I can't do whatever I want to (oh)

[00:02:09] 为什么我不能做我想做的事

[00:02:09] Went in my personal life and I don't live for you (you)

[00:02:14] 在我的个人生活中，我不为你而活

[00:02:14] So don't you try to tell me what is right for me (try it)

[00:02:18] 所以你别想告诉我什么是适合我的

[00:02:18] You be concerned about you I can do what I want to

[00:02:22] 你会关心你，我可以做我想做的事

[00:02:22] Xscape (hoo-hoo) (oh no)

[00:02:24] Xscape

[00:02:24] Got to get away from a system loose in the world today

[00:02:27] 在当今世界上要逃离出一个失控的系统

[00:02:27] (I've got to get away)

[00:02:28] 我要远离

[00:02:28] Xscape

[00:02:28] Xscape

[00:02:28] The pressure that I face from relationships that go away

[00:02:31] 我面临人际关系的压力消失了

[00:02:31] (don't you know I need it )

[00:02:33] 你不知道我需要它吗

[00:02:33] Xscape

[00:02:33] Xscape

[00:02:33] The man with the pen that writes the lies that hassle this man

[00:02:36] 用钢笔写的谎言，这得麻烦许多人

[00:02:36] (I've got to get away)

[00:02:37] 我得离开了

[00:02:37] Xscape

[00:02:38] Xscape

[00:02:38] I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

[00:02:40] 我要做自己想做的事情，因为我要面对的只有自己

[00:02:40] (get away)

[00:02:41] 离开

[00:02:41] Xscape

[00:02:42] Xscape

[00:02:42] (don't you try it)

[00:02:43] 为什么不试试

[00:02:43] Got to get away from a system lose in the world today

[00:02:46] 在当今世界上要逃离出一个失控的系统

[00:02:46] Xscape

[00:02:47] Xscape

[00:02:47] The pressure that I face from relationships that go away

[00:02:49] 我面临人际关系的压力消失了

[00:02:49] (pressure that I'm facing every day)

[00:02:50] 我每天都面对的压力

[00:02:50] Xscape

[00:02:51] Xscape

[00:02:51] (hoo-hoo)

[00:02:52] //

[00:02:52] The man with the pen that writes the lies that hassle this man

[00:02:55] 用钢笔写的谎言，这得麻烦许多的人

[00:02:55] (come on now)

[00:02:55] 现在，来吧

[00:02:55] Xscape

[00:02:56] Xscape

[00:02:56] (come on now)

[00:02:57] 现在，来吧

[00:02:57] I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

[00:02:59] 我要做自己想做的事情，因为我要面对的只有自己

[00:02:59] (hoo-hoo)

[00:03:00] //

[00:03:01] When I go (oh go) this problem world won't bother me no more

[00:03:08] 我去的时候，这个有问题的世界不会再来烦扰我

[00:03:08] (This problem world won't bother me no more)

[00:03:11] 这个有问题的世界不会再来烦扰我

[00:03:11] (problem world bother me yeah oh yeah hoo)

[00:03:18] 麻烦的世界

[00:03:27] Xscape

[00:03:32] Xscape

[00:03:32] Xscape

[00:03:36] Xscape

[00:03:36] Xscape

[00:03:41] Xscape

[00:03:41] Xscape

[00:03:46] Xscape

[00:03:46] Xscape got to get away from a system lose in the world today

[00:03:50] Xscape，在当今世界上要逃离出一个失控的系统

[00:03:50] (I've got to find a way)

[00:03:51] 我找到了方向

[00:03:51] Xscape the pressure that I face from relationships that go away

[00:03:54] Xscape，我面临人际关系的压力消失了

[00:03:54] (pressure that I'm facing)

[00:03:56] 我面对的压力

[00:03:56] Xscape the man with the pen that writes the lies that hassle this man

[00:03:59] Xscape， 用钢笔写的谎言，这得麻烦许多的人

[00:03:59] (why I wanna fly)

[00:04:00] 为什么我想要试

[00:04:00] Xscape I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

[00:04:03] Xscape，我要做自己想做的事情，因为我要面对的只有自己

[00:04:03] (I do what I wanna hoo-hoo)

[00:04:04] 我做我想做的

[00:04:04] Xscape got to get away from a system lose in the world today

[00:04:09] Xscape，在当今世界上要逃离出一个失控的系统

[00:04:09] Xscape the pressure that I face from relationships that go away

[00:04:13] Xscape，我面临人际关系的压力消失了

[00:04:13] Xscape the man with the pen that writes the lies that hassle this man

[00:04:18] Xscape，用钢笔写的谎言，这得麻烦许多人

[00:04:18] Xscape I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hoo-hoo)

[00:04:23] Xscape，我要做自己想做的事情，因为我要面对的只有自己

[00:04:23] Xscape got to get away

[00:04:25] Xscape，马上就要离开

[00:04:26] (I've got find a way)

[00:04:28] 我找到了方向

[00:04:28] Xscape the pressure that I face

[00:04:30] Xscape，我面对的压力

[00:04:30] (can't take it no more)

[00:04:32] 不能再忍受

[00:04:32] Xscape the man with the pen

[00:04:34] Xscape，拿着笔的男人

[00:04:34] (I can't take this no more)

[00:04:36] 我不能再忍受

[00:04:37] Xscape I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

[00:04:41] Xscape，我要做自己想做的事情，因为我要面对的只有自己

[00:04:41] Xscape (auow )

[00:04:43] Xscape

[00:05:00] Xscape

[00:05:01] Xscape

[00:05:01] Got to get away

[00:05:02] 马上要离开

[00:05:02] Xscape

[00:05:05] Xscape

[00:05:05] The pressure that I face

[00:05:06] 我面对的压力

[00:05:06] Xscape

[00:05:10] Xscape

[00:05:10] The man with the pen (get away)

[00:05:11] 拿着笔的男人

[00:05:11] Xscape

[00:05:12] Xscape

[00:05:15] I do what I wanna

[00:05:16] 做我想做的

[00:05:17] I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hee-hee-hee)

[00:05:22] 我要做自己想做的事情，因为我要面对的只有自己