《I Will Survive(Rerecorded)》歌词

[00:00:00] I Will Survive (我会活下去) - Gloria Gaynor (葛罗莉亚·盖罗)
[00:00:00] //
[00:00:00] And I grew strong
[00:00:02] 我变得坚强起来
[00:00:02] And I learned how to get along
[00:00:04] 学会了独立
[00:00:04] And now you're back
[00:00:06] 然而 你又从外头
[00:00:06] From outer space
[00:00:08] 回到了这里
[00:00:08] I just walked in to find you here with that sad look upon your face
[00:00:12] 我正好走进来 发现了满脸愁容的你
[00:00:12] I should have changed that stupid lock
[00:00:14] 我早该把门锁换了
[00:00:14] I should have made you leave your key
[00:00:16] 我早该叫你把钥匙留下
[00:00:16] If I had known for just one second you'd be back to bother me
[00:00:20] 如果我早知道你会回来骚扰我的话
[00:00:20] Go on now go walk out the door
[00:00:24] 走吧现在 滚到门外去
[00:00:24] Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
[00:00:29] 请你转身就现在 因为你已经不再受欢迎
[00:00:29] Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:00:32] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:00:32] Did you think I'd crumble
[00:00:34] 你以为我会崩溃吗
[00:00:34] Did you think I'd lay down and die
[00:00:36] 你以为我会静静消沉到死吗
[00:00:36] Oh no not I
[00:00:38] 不 我不会
[00:00:38] I will survive
[00:00:40] 我会好好活下去
[00:00:40] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
[00:00:45] 一旦我学会如何去爱 我就能活下去
[00:00:45] I've got all my life to live
[00:00:46] 我会用一生好好过日子
[00:00:46] I've got all my love to give
[00:00:49] 我会用全部的爱去奉献
[00:00:49] And I'll survive
[00:00:50] 我会好好活下去
[00:00:50] I will survive hey hey
[00:01:09] 我会好好活下去
[00:01:09] Only all the took me strength not to fall apart
[00:01:13] 我用尽全身的力气 不让自己崩溃
[00:01:13] Now I hard to mend the pieces of my broken heart
[00:01:17] 竭尽全力艰难地修补我心的碎片
[00:01:17] And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
[00:01:21] 我花了太多个夜晚 为自己感到难过
[00:01:21] I used to cry but now I hold my head up high
[00:01:25] 我曾经痛哭流泪 但现在的我昂首阔步
[00:01:25] And you see me somebody new
[00:01:29] 你看到我已脱胎换骨
[00:01:29] I'm not that chained up little person still in love with you
[00:01:33] 我已不是那个因为爱你而被束缚的卑微女子
[00:01:33] And so you felt like dropping in
[00:01:35] 你感觉像趁虚而入
[00:01:35] And just expect me to be free
[00:01:37] 还希望我为你敞开大门
[00:01:37] And now I'm saving all my loving for someone who's loving me
[00:01:41] 如今 我已把全部的爱都留给那个爱我的人
[00:01:41] Go on now go walk out the door
[00:01:45] 走吧现在 滚到门外去
[00:01:45] Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
[00:01:50] 请你转身就现在 因为你已经不再受欢迎
[00:01:50] Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[00:01:53] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:01:53] Did you think I'd crumble
[00:01:55] 你以为我会崩溃吗
[00:01:55] Did you think I'd lay down and die
[00:01:58] 你以为我会静静消沉到死吗
[00:01:58] Oh no not I
[00:01:59] 不 我不会
[00:01:59] I will survive
[00:02:02] 我会好好活下去
[00:02:02] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
[00:02:06] 一旦我学会如何去爱 我就能活下去
[00:02:06] I've got all my life to live
[00:02:08] 我会用一生好好过日子
[00:02:08] I've got all my love to give
[00:02:10] 我会用全部的爱去奉献
[00:02:10] And I'll survive
[00:02:12] 我会好好活下去
[00:02:12] I will survive
[00:02:15] 我会好好活下去
[00:02:15] Oh
[00:02:18] //
[00:02:18] Go on now go walk out the door
[00:02:22] 走吧现在 滚到门外去
[00:02:22] Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
[00:02:27] 请你转身就现在 因为你已经不再受欢迎
[00:02:27] Weren't you the one who tried to crush me with goodbye
[00:02:30] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:02:30] Did you think I'd crumble
[00:02:32] 你以为我会崩溃吗
[00:02:32] Did you think I'd lay down and die
[00:02:34] 你以为我会静静消沉到死吗
[00:02:34] Oh no not I
[00:02:36] 不 我不会
[00:02:36] I will survive
[00:02:38] 我会好好活下去
[00:02:38] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
[00:02:42] 一旦我学会如何去爱 我就能活下去
[00:02:42] I've got all my life to live
[00:02:45] 我会用一生好好过日子
[00:02:45] I've got all my love to give
[00:02:47] 我会用全部的爱去奉献
[00:02:47] And I'll survive
[00:02:48] 我会好好活下去
[00:02:48] I will survive
[00:02:50] 我会好好活下去
[00:02:50] I will survive
[00:03:07] 我会好好活下去
[00:03:07] And set out little free how to just by
[00:03:11] 起初我很担心 变得不知所措
[00:03:11] Have taken I could never leave with to by myself
[00:03:15] 一直在想 我身边没有了你的陪伴 一定活不下去
[00:03:15] But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
[00:03:19] 但是后来 我花了很多个夜晚 回想你是如何辜负了我
[00:03:19] And I grew strong
[00:03:21] 我变得坚强起来
[00:03:21] And I learned how to get along
[00:03:23] 学会了独立
[00:03:23] And so you're back
[00:03:28] 然而 你又回到了这里
您可能还喜欢歌手Gloria Gaynor的歌曲:
随机推荐歌词:
- Skinny Boy(LP版) [Chicago]
- Save Your Heart [Mayday Parade]
- Everything Goes To Hell [Tom Waits]
- Beaver O’Lindy [Sparks]
- 唉 [Hardpack]
- Floyd Money Mayweather [Dizzy Wright]
- 龙虎风云会第155回 [单田芳]
- Ella Es Asi [Emilio Navaira]
- Bye Bye Baby [Wanda Jackson]
- もっと远くへ… [渡辺美里]
- Respect [Groovy 69]
- Independência(Ao Vivo) [Capital Inicial]
- Take Me Home, Country Roads [Gitarre Romantische]
- Casi La Mato(En Vivo) [La Barra]
- Blue Suede Shoes (as made famous by Elvis Presley) [Memphis Boys]
- You’re Beautiful (In the style of James Blunt) [2000s Karaoke Band]
- Yeah Yeah (126 BPM) [Summer Body Workout]
- Miami [Astrid Oto]
- Half As Much [Anita Kerr Singers]
- I Want You, I Need You, I Love You(Remastered) [Elvis Presley]
- Esta Soledad(Live Version) [Kany García]
- 《来生再去拥抱你》你曾喜欢的那个他(她)怎么样了? [安静]
- Change The World [Babyface]
- Earth Angel [Bobby Vee]
- OP.T (Operation Takeover) [H.O.T]
- (Remaster) []
- Look What You’ve Done [Muddy Waters&D.R]
- 500 [Carlotta De Lellis]
- Send Your Mind [Van Morrison]
- Bus Stop [Music From The 60s]
- Tochter Zion [Die Sternsinger]
- Undecided [Bing Crosby&Ella Fitzgera]
- Because You’re Mine [Bob Manning]
- Sugar Mama [Sonny Boy Williamson&Vari]
- 那个被包养的女大学生,最后过得好吗? [凯紫[主播]]
- The Jungle King [The Count Basie Orchestra]
- Hoy por ayer [Los Piratas]
- 滑滑梯 [朱昊楠]
- Naked With You [James Morrison]
- 祝祭のエレメンタリア [石上静香]
- 去大理(CCTV音乐频道) [郝云]
- 一不留神 主题曲高清 mv [网络歌手]