《I Will Survive(Rerecorded)》歌词

[00:00:00] I Will Survive (我会活下去) - Gloria Gaynor (葛罗莉亚·盖罗)
[00:00:00] //
[00:00:00] And I grew strong
[00:00:02] 我变得坚强起来
[00:00:02] And I learned how to get along
[00:00:04] 学会了独立
[00:00:04] And now you're back
[00:00:06] 然而 你又从外头
[00:00:06] From outer space
[00:00:08] 回到了这里
[00:00:08] I just walked in to find you here with that sad look upon your face
[00:00:12] 我正好走进来 发现了满脸愁容的你
[00:00:12] I should have changed that stupid lock
[00:00:14] 我早该把门锁换了
[00:00:14] I should have made you leave your key
[00:00:16] 我早该叫你把钥匙留下
[00:00:16] If I had known for just one second you'd be back to bother me
[00:00:20] 如果我早知道你会回来骚扰我的话
[00:00:20] Go on now go walk out the door
[00:00:24] 走吧现在 滚到门外去
[00:00:24] Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
[00:00:29] 请你转身就现在 因为你已经不再受欢迎
[00:00:29] Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:00:32] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:00:32] Did you think I'd crumble
[00:00:34] 你以为我会崩溃吗
[00:00:34] Did you think I'd lay down and die
[00:00:36] 你以为我会静静消沉到死吗
[00:00:36] Oh no not I
[00:00:38] 不 我不会
[00:00:38] I will survive
[00:00:40] 我会好好活下去
[00:00:40] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
[00:00:45] 一旦我学会如何去爱 我就能活下去
[00:00:45] I've got all my life to live
[00:00:46] 我会用一生好好过日子
[00:00:46] I've got all my love to give
[00:00:49] 我会用全部的爱去奉献
[00:00:49] And I'll survive
[00:00:50] 我会好好活下去
[00:00:50] I will survive hey hey
[00:01:09] 我会好好活下去
[00:01:09] Only all the took me strength not to fall apart
[00:01:13] 我用尽全身的力气 不让自己崩溃
[00:01:13] Now I hard to mend the pieces of my broken heart
[00:01:17] 竭尽全力艰难地修补我心的碎片
[00:01:17] And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
[00:01:21] 我花了太多个夜晚 为自己感到难过
[00:01:21] I used to cry but now I hold my head up high
[00:01:25] 我曾经痛哭流泪 但现在的我昂首阔步
[00:01:25] And you see me somebody new
[00:01:29] 你看到我已脱胎换骨
[00:01:29] I'm not that chained up little person still in love with you
[00:01:33] 我已不是那个因为爱你而被束缚的卑微女子
[00:01:33] And so you felt like dropping in
[00:01:35] 你感觉像趁虚而入
[00:01:35] And just expect me to be free
[00:01:37] 还希望我为你敞开大门
[00:01:37] And now I'm saving all my loving for someone who's loving me
[00:01:41] 如今 我已把全部的爱都留给那个爱我的人
[00:01:41] Go on now go walk out the door
[00:01:45] 走吧现在 滚到门外去
[00:01:45] Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
[00:01:50] 请你转身就现在 因为你已经不再受欢迎
[00:01:50] Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[00:01:53] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:01:53] Did you think I'd crumble
[00:01:55] 你以为我会崩溃吗
[00:01:55] Did you think I'd lay down and die
[00:01:58] 你以为我会静静消沉到死吗
[00:01:58] Oh no not I
[00:01:59] 不 我不会
[00:01:59] I will survive
[00:02:02] 我会好好活下去
[00:02:02] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
[00:02:06] 一旦我学会如何去爱 我就能活下去
[00:02:06] I've got all my life to live
[00:02:08] 我会用一生好好过日子
[00:02:08] I've got all my love to give
[00:02:10] 我会用全部的爱去奉献
[00:02:10] And I'll survive
[00:02:12] 我会好好活下去
[00:02:12] I will survive
[00:02:15] 我会好好活下去
[00:02:15] Oh
[00:02:18] //
[00:02:18] Go on now go walk out the door
[00:02:22] 走吧现在 滚到门外去
[00:02:22] Just turn around now 'cause you're not welcome anymore
[00:02:27] 请你转身就现在 因为你已经不再受欢迎
[00:02:27] Weren't you the one who tried to crush me with goodbye
[00:02:30] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:02:30] Did you think I'd crumble
[00:02:32] 你以为我会崩溃吗
[00:02:32] Did you think I'd lay down and die
[00:02:34] 你以为我会静静消沉到死吗
[00:02:34] Oh no not I
[00:02:36] 不 我不会
[00:02:36] I will survive
[00:02:38] 我会好好活下去
[00:02:38] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
[00:02:42] 一旦我学会如何去爱 我就能活下去
[00:02:42] I've got all my life to live
[00:02:45] 我会用一生好好过日子
[00:02:45] I've got all my love to give
[00:02:47] 我会用全部的爱去奉献
[00:02:47] And I'll survive
[00:02:48] 我会好好活下去
[00:02:48] I will survive
[00:02:50] 我会好好活下去
[00:02:50] I will survive
[00:03:07] 我会好好活下去
[00:03:07] And set out little free how to just by
[00:03:11] 起初我很担心 变得不知所措
[00:03:11] Have taken I could never leave with to by myself
[00:03:15] 一直在想 我身边没有了你的陪伴 一定活不下去
[00:03:15] But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
[00:03:19] 但是后来 我花了很多个夜晚 回想你是如何辜负了我
[00:03:19] And I grew strong
[00:03:21] 我变得坚强起来
[00:03:21] And I learned how to get along
[00:03:23] 学会了独立
[00:03:23] And so you're back
[00:03:28] 然而 你又回到了这里
您可能还喜欢歌手Gloria Gaynor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 汉城沉没了 [周国贤]
- さよならソリティア(圣枪修女片尾曲) [红顶小屋]
- 拯救世界(抢听版) [马天宇]
- Love Spell(Explicit) [Masta Killa]
- Romantico rock show [Gianluca Grignani]
- Maybe [Janis Joplin]
- In The Still Of The Night [Neil Diamond]
- The Distance [Live]
- 気球にのってどこまでも [佐咲紗花]
- ordinary joe [Nujabes]
- Les pieds dans le ruisseau [Jacques Brel]
- Hey Dreamer [John Spillane]
- Not My Friends [Tired Lion]
- 扁舟情侣 [陈松伶&温兆伦]
- Everything Should Try Again [Jason Molina]
- Wabash Cannonball [Willie Nelson]
- Un Hombre Como Tú [Yurena Sevillano]
- Llegaste Tarde [Los Tres Ases]
- Amanda [Ricus Nel]
- Intoxicated Man [Serge Gainsbourg]
- Come Back to Sorrento [Dean Martin]
- Victor Jara(Live at The Point, 2006) [Christy Moore]
- Red Sails In The Sunset [Fats Domino With His Orch]
- You’re In Shambles(LP版) [Del Tha Funkee Homosapien]
- Con Sabor A Olvido [Juan Gabriel]
- All I Can Say Is Goodbye [Tom Jones]
- Donizetti: L’elisir d’amore / Act 2 - Una furtiva lagrima...Eccola! [David Hobson&Tasmanian Sy]
- When I am With You [Helen Shapiro]
- Mack The Knife [Bobby Darin]
- Slowest Rhyme [young mc]
- 寸草春晖 [MC风逸]
- Minecraft Till the Day I Die [MC Jams]
- 飞向远方 [古永鑫]
- I Believe [Andy Williams]
- Made in America[140 BPM](Female Vocal Remix) [Country Workout Hits]
- So Far Away [Studio Musicians]
- No Me Ames Duet W/Marc Anthony(Tropical Remix) [Studio Musicians]
- Getting to Know You [Stars On Broadway]
- Crazy Legs [Gene Vincent]
- All of Me(Remaster) [Louis Armstrong]
- Waiting For The Sun [Jolie Holland]