《Dear Genovese》歌词

[00:00:00] Dear Genovese - 넬 (Nell)

[00:00:39] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:39] 다가가려 했지만 다리가

[00:00:44] 虽然想要靠近 双腿却

[00:00:44] 얼어붙어 멈춰서 버렸지

[00:00:57] 僵硬了 停了下来

[00:00:57] 타인의 눈을 통해 바라보며

[00:01:03] 通过别人的眼来遥望

[00:01:03] 나의 눈을 감아버렸어

[00:01:16] 闭上了我的眼

[00:01:16] 난 마치 아무 일도

[00:01:21] 我就像什么事也

[00:01:21] 일어난 적 없다는 듯

[00:01:25] 没发生一样

[00:01:25] 가면의 뒤에 숨어 외면하고 있어

[00:01:34] 藏在面具背后 回避着

[00:01:34] 나에게 용기를 줘

[00:01:38] 请给我勇气

[00:01:38] 고통스럽더라도

[00:01:43] 即使痛苦

[00:01:43] 진실을 마주할 수 있는

[00:01:48] 也请给我能够

[00:01:48] 그 힘을 내게 줘

[00:01:52] 面对真实的力量

[00:01:52] 짙은 어둠 속에서 날 잃어가고 있어

[00:02:02] 深深的黑暗里 逐渐失去自我

[00:02:02] 너의 그 횃불을 들어 내 길을 밝혀줘

[00:02:16] 举起你的火把 照亮我的路吧

[00:02:16] 실망스럽게도 불 꺼진

[00:02:21] 很失望 我在熄灭了灯火的

[00:02:21] 내 방안에 웅크려 있었지

[00:02:34] 房间里 蜷缩着

[00:02:34] 시간이 지날수록 점점 무뎌져

[00:02:40] 时间越久 逐渐越麻木

[00:02:40] 갔고 마침내 모든 건 끝나버렸지

[00:02:52] 最终一切都结束

[00:02:52] 난 마치 아무 일도

[00:02:58] 我就像什么事也

[00:02:58] 일어난 적 없다는 듯

[00:03:02] 没发生一样

[00:03:02] 모든걸 외면하고 살아가고 있어

[00:03:11] 逃避着一切 这样生活

[00:03:11] 나에게 용기를 줘

[00:03:15] 请给我勇气

[00:03:15] 고통스럽더라도

[00:03:20] 即使痛苦

[00:03:20] 진실을 마주할 수 있는

[00:03:25] 也请给我能够

[00:03:25] 그 힘을 내게 줘

[00:03:29] 面对真实的力量

[00:03:29] 짙은 어둠 속에서

[00:03:34] 深深的黑暗里

[00:03:34] 날 잃어가고 있어

[00:03:39] 逐渐失去自我

[00:03:39] 너의 그 횃불을 들어

[00:03:43] 举起你的火把

[00:03:43] 내 길을 밝혀줘

[00:04:06] 照亮我的路吧

[00:04:06] 나에게 용기를 줘

[00:04:11] 请给我勇气

[00:04:11] 고통스럽더라도

[00:04:15] 即使痛苦

[00:04:15] 진실을 버텨낼 수 있는

[00:04:20] 也请给我能够

[00:04:20] 그 힘을 내게 줘

[00:04:25] 承受真相的力量

[00:04:25] 짙은 어둠 속에서 날 잃어가고 있어

[00:04:34] 深深的黑暗里 逐渐失去自我

[00:04:34] 너의 그 횃불을 들어 내 길을 밝혀줘

[00:04:39] 举起你的火把 照亮我的路吧