《Knoxville Girl》歌词

[00:00:00] Knoxville Girl (诺克斯维尔女孩儿) - The Louvin Brothers/Earl Scruggs
[00:00:09] //
[00:00:09] I met a liitle girl in Knoxville
[00:00:13] 在我们都熟知的诺克斯维尔
[00:00:13] A town we all know well
[00:00:17] 我遇到了一个女孩儿
[00:00:17] And every Sunday evening
[00:00:20] 每逢周末的晚上
[00:00:20] Out in her home I'd dwell
[00:00:25] 我守候在她回家的小路上
[00:00:25] We went to take an evening
[00:00:28] 我们在夜里静静地散步
[00:00:28] Walk about a mile from town
[00:00:32] 不知不觉已经走出小镇一英里远了
[00:00:32] I picked a stick up off the ground
[00:00:36] 我从地上捡起一根木棍
[00:00:36] And knocked that fair girl down
[00:00:42] 把她重重击倒在地
[00:00:42] She fell down on her bended
[00:00:45] 她狠狠摔倒 痛哭流涕
[00:00:45] Knees for mercy she did cry
[00:00:50] 双膝弯曲 苦苦求饶
[00:00:50] Oh Willy dear don't kill me here
[00:00:54] 亲爱的威利 求求你 不要杀我
[00:00:54] I'm unprepared to die
[00:00:58] 我还不想死去
[00:00:58] She never spoke another word
[00:01:02] 她再也没说别的
[00:01:02] I only beat her more
[00:01:06] 我一直重重地击打着她
[00:01:06] Until the ground around me
[00:01:10] 直到鲜血流满了
[00:01:10] Within her blood did flow
[00:01:23] 周围的大地
[00:01:23] I took her by her golden curls
[00:01:27] 我抚摸着她金黄的卷发
[00:01:27] And I drug her round and around
[00:01:31] 给她服下**
[00:01:31] Throwing her into the river
[00:01:35] 抛入河里
[00:01:35] That flows through Knoxville town
[00:01:39] 河水静静流过诺克斯维尔小镇
[00:01:39] Go down go down you Knoxville
[00:01:42] 流逝吧 流逝吧 诺克斯维尔女孩儿
[00:01:42] Girl with the dark and rolling eyes
[00:01:47] 你黑亮的双眸 不再睁开
[00:01:47] Go down go down you Knoxville girl
[00:01:51] 流逝吧 流逝吧 诺克斯维尔女孩儿
[00:01:51] You can never be my bride
[00:01:56] 你从不可能成为我的新娘
[00:01:56] I started back to Knoxville
[00:02:00] 我回望诺克斯维尔小镇
[00:02:00] Got there about midnight
[00:02:04] 到那儿已经是深夜了
[00:02:04] My Mother she was worried
[00:02:08] 我的妈妈有点担心
[00:02:08] And woke up in a fright
[00:02:12] 在恐惧中惊醒
[00:02:12] Saying "Dear son what have you done
[00:02:16] 问道 亲爱的孩子 你做什么了
[00:02:16] To bloody your clothes so "
[00:02:20] 衣服上怎么血迹斑斑
[00:02:20] I told my anxious Mother
[00:02:24] 我告诉焦急的母亲
[00:02:24] I was bleeding at my nose
[00:02:37] 是我的鼻子流血了
[00:02:37] I called for me a candle
[00:02:41] 我需要一盏蜡烛
[00:02:41] To light myself to bed
[00:02:45] 为我照亮回房的路
[00:02:45] I called for me a hankerchief
[00:02:49] 我需要一张手帕
[00:02:49] To bind my aching head
[00:02:53] 包扎受伤的额头
[00:02:53] Rolled and tumbled the whole night throught
[00:02:57] 整夜我翻来覆去 无法睡去
[00:02:57] As troubles was for me
[00:03:01] 忧愁萦绕在我心头
[00:03:01] Like flames of hell around my bed
[00:03:05] 就像地狱之火在我床沿燃烧
[00:03:05] And in my eyes could see
[00:03:10] 在我眼里 我能看到
[00:03:10] They carried me down to Knoxville
[00:03:14] 他们把我带到诺克斯维尔
[00:03:14] And put me in a cell
[00:03:18] 把我困在牢房里
[00:03:18] My friends all tried to get me out
[00:03:22] 朋友们竭尽全力让我逃脱
[00:03:22] But none could go my bail
[00:03:26] 但没有一个人可以办到
[00:03:26] I'm here to waste my life away down
[00:03:31] 在这个脏乱破旧的牢狱里
[00:03:31] In this dirty old jail
[00:03:35] 我就是在浪费生命
[00:03:35] Because I murdered that Knoxville girl
[00:03:38] 因为我杀害了那个诺克斯维尔女孩儿
[00:03:38] The girl I loved so well
[00:03:43] 那个我深爱的女孩儿
您可能还喜欢歌手The Louvin Brothers&Earl 的歌曲:
随机推荐歌词:
- My Reality [Jordan Pruitt]
- Where We’ll Never Grow Old [Johnny Cash]
- Love Train [The O’Jays]
- 找一个可以喝醉的理由 [江智民]
- The Animal Song(Radio Edit) [Savage Garden]
- 美丽的草原我的家 [降央卓玛]
- Si tu viens [Zazie]
- Do Not Go Gentle Into That Good Night [John Lithgow&Matthew McCo]
- 后来的你我 [贺敬轩]
- 临时演员 [金马]
- All Through the Night [The Tiny Boppers]
- Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini [Brian Hyland]
- 一首简单的歌 [晓花]
- Ystvn laulu (Pesnja o druge) [Aikamiehet]
- Wasted Words [George Jones]
- Lío [Jose Merce]
- Sign Your Name [Sananda Maitreya]
- O Tannenbaum [Lena, Felix & die Kita-Ki]
- Makes Me Wonder (As Made Famous By Maroon 5 Instrumental Cover) [The Beat Mechanics]
- A Man Ain’t Supposed To Be Crying [Chuck Jackson]
- After My Bath [The Kiboomers]
- 这样何苦 [张文迪]
- Just Believe [Billy Walsh&John Lasher]
- The Very Thought of You [Al Bowlly]
- 在我心里从此有个你 [华语群星]
- 七品芝麻官 [田龙]
- Three Cigarettes in an Ashtray [Patsy Cline]
- 听说你只爱过一个人 [卢翠华]
- 我们不一样 [诗晨]
- Cruel [Kelly Clarkson]
- 雪の詠女 [Anti-General&DBZ]
- 好好爱你 [何健俊杰]
- Teddy Boy [The Beatles]
- Stop And Listen Blues [The Mississippi Sheiks]
- One Bottle Pop [Sing N Play]
- Gentle on My Mind [Country Music All-Stars]
- Afterglow(174 BPM) [Spinning Workout]
- Take Me Back To Tulsa [George Jones]
- Miss Right(Album Version) [Ne-Yo]
- 音乐拉丁舞曲恰恰伦巴 [交谊舞曲]
- 叶子 [羽·泉]