《Back Door Man(Live)》歌词

[00:00:00] Back Door Man (后门的人) (Live) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:54] //

[00:00:54] You open your eyes look around

[00:01:01] 你睁开眼睛 四下张望

[00:01:01] You feel the earth it wanders

[00:01:04] 你感到地球在徘徊

[00:01:04] Out from under your feet the ground

[00:01:11] 你脚下的大地

[00:01:11] Is not firm but soft and weak like skin

[00:01:18] 并不坚硬反而像皮肤一样柔软脆弱

[00:01:18] Under the touch cannot stop to falter

[00:01:24] 在你的触摸下 止不住地颤抖

[00:01:24] Now the damage is done the certainties gone

[00:01:31] 如今 破坏横行稳定消失

[00:01:31] The spirits altered

[00:01:34] 那些精神已被改变

[00:01:34] And now the angry morning

[00:01:37] 并且这愤怒的早晨

[00:01:37] Gives the early signs of warning

[00:01:42] 在给予地球警示的信号

[00:01:42] You must face alone the plans you make

[00:01:48] 你必须独自面对你的计划

[00:01:48] Decisions they will try to break

[00:01:54] 你的决定他们也将设法破坏

[00:01:54] Our hands are tied on the table

[00:02:03] 我们的双手都被束缚

[00:02:03] Maybe you can try at the back door man

[00:02:12] 也许你可以试着做个门后人

[00:02:12] While the helpless line up on the doorsteps

[00:02:20] 然而无助的人已在门前台阶上排成行

[00:02:20] 'Cause it's all they can do

[00:02:34] 因为他们别无他法

[00:02:34] All of your life you've lived in a world as pure

[00:02:41] 过去你生活在一个纯洁的世界

[00:02:41] As Eden's sixth day now all you've been allowed

[00:02:48] 就像你在进入伊甸园的第六天

[00:02:48] Is taken away they will not let you be so proud

[00:02:55] 而现在你拥有的一切都被剥夺 他们不会让你如此骄傲

[00:02:55] And you have felt the fear growing inside

[00:03:01] 恐惧在你的内心蔓延

[00:03:01] Protest follows far and wide they'll see how long

[00:03:07] 人们广泛地跟着抗议 他们会看到这需要多久

[00:03:07] It will take 'till you fall from so much denied

[00:03:13] 直到你在拒绝声中跌倒

[00:03:13] Your soul it aches relentless from the fear

[00:03:19] 你灵魂中的渴望在恐惧中从未减轻

[00:03:19] That they will never guess so unfair that

[00:03:24] 他们永远想不到如此不公

[00:03:24] They will make you feel so small

[00:03:29] 他们让你感到如此渺小

[00:03:29] And the fear you know is real

[00:03:34] 并且你的恐惧都是如此真实

[00:03:34] Our hands are tied on the table

[00:03:42] 我们的双手都被束缚

[00:03:42] Maybe you should try at the back door man

[00:03:52] 也许你会试着做一个门后人

[00:03:52] While the helpless line up on the doorsteps

[00:04:00] 然而无助的人已在门前台阶上排成行

[00:04:00] 'Cause it's all they can do to try to get through

[00:04:39] 因为他们没有别的办法通过

[00:04:39] 'Cause it's all they can do to try to get through

[00:04:44] 因为他们没有别的办法通过