《I Am a Rock(Alternate Version)》歌词

[00:00:00] I Am a Rock (我是块岩石) (Alternate Version) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:07] //
[00:00:07] A winter's day
[00:00:12] 冬日里的一天
[00:00:12] In a deep and dark December;
[00:00:21] 十二月的深夜
[00:00:21] I am alone
[00:00:25] 我独自一人
[00:00:25] Gazing from my window to the streets below
[00:00:29] 注视着窗外的街道
[00:00:29] On a freshly fallen silent shroud of snow
[00:00:33] 被刚刚落下的雪花静静地覆盖着
[00:00:33] I am a rock
[00:00:35] 我是一块岩石
[00:00:35] I am an island
[00:00:44] 我是一座孤岛
[00:00:44] I've built walls
[00:00:49] 我建了一面墙
[00:00:49] A fortress deep and mighty
[00:00:55] 一座深而恢弘的堡垒
[00:00:55] That none may prate
[00:01:00] 无人能越过
[00:01:00] I have no need of friendship; friendship causes pain
[00:01:04] 我不需要友谊 友谊会带来伤痛
[00:01:04] It's laughter and it's loving I disdain
[00:01:08] 那是笑声 是我所不屑的爱
[00:01:08] I am a rock
[00:01:10] 我是一块岩石
[00:01:10] I am an island
[00:01:18] 我是一座孤岛
[00:01:18] Don't talk of love
[00:01:22] 不要跟我提起爱
[00:01:22] But I've heard the words before;
[00:01:28] 这个词我曾听说过
[00:01:28] It's sleeping in my memory
[00:01:33] 如今它已沉睡在我的记忆里
[00:01:33] I won't disturb the slumber of feelings that have died
[00:01:37] 我不会去打扰那些已经僵死的感情
[00:01:37] If I never loved I never would have cried
[00:01:41] 如果我从未爱过 我便不会哭泣
[00:01:41] I am a rock
[00:01:43] 我是一块岩石
[00:01:43] I am an island
[00:01:51] 我是一座孤岛
[00:01:51] I have my books
[00:01:55] 我有我的书
[00:01:55] And my poetry to protect me;
[00:02:01] 和诗歌来保护我
[00:02:01] I am shielded in my armor
[00:02:06] 我被自己的盔甲隔离
[00:02:06] Hiding in my room safe within my womb
[00:02:10] 躲在自己的房里 安全如母亲的子宫
[00:02:10] I touch no one and no one touches me
[00:02:13] 我触碰不到任何人 也无人能打动我
[00:02:13] I am a rock
[00:02:15] 我是一块岩石
[00:02:15] I am an island
[00:02:24] 我是一座孤岛
[00:02:24] And a rock feels no pain;
[00:02:27] 岩石感觉不到疼痛
[00:02:27] And an island never cries
[00:02:32] 而岛屿从不哭泣
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fortunate Fool [Jack Johnson]
- Too Many Hands [Eagles]
- 电话机-日常用品 [少儿益智]
- 82588 [The Dillinger Escape Plan]
- Let’s Make A Better World(2006 Remastered LP Version) [Dr. John]
- 像场烂电影 [MC韩词]
- Cair(Rocketeer Sessions) [Narmi]
- One Step Ahead of the Storm(LP版) [Tracy Lawrence]
- 30 de Febrero [Felipe Pelaez&Manuel Juli]
- Overjoyed [Celine Dion&Stevie Wonder]
- I’ll Be Home for Christmas [Christmas Love]
- 江南实在好 [李庆芳]
- Big Sun Explosion [Maybird&Joshua Mark Netsk]
- Once Upon a Time [Bobby Darin]
- Preto E Branco(The Voice Brasil 2016) [Dan Costa]
- I Betcha My Heart I Love You [Bob Wills & His Texas Pla]
- One Dozen Roses [Pee Wee Hunt]
- Here Comes Santa Claus [Doris Day]
- 小队形给我摆好 [小瑞&藏斌&阿光]
- Run Softly, Blue River Start [Johnny Cash]
- Everything’s Alright [Laura Shigihara&Kan Gao]
- The Master’s Voice(feat. Allyse Smith Taylor) [Sally DeFord&Allyse Smith]
- A Tisket a Tasket [Kids Camp]
- 爱破爱别人 [韩宝仪]
- 全世界心酸 [陈小希]
- It’s Worth It(Evren Ulusoy Revision Remix) [Processing Vessel]
- Office [Drug Restaurant]
- We Took The Night [Barenaked Ladies]
- My Last Affair [Lionel Hampton&D.R]
- Saturday Night [The Sheepdogs]
- Wee Wee Hours [Chuck Berry]
- Amor y Olvido [Sonora Siguaraya]
- Strength of My Life [The Faith Crew]
- Me Voy a Regalar [Jackie Arredondo&Omar Alf]
- Mary Ann [Jay McShann]
- Mandolay [David & The High Spirit]
- Le claqueur de doigts [Serge Gainsbourg]
- White Christmas(Remastered) [Al Martino]
- It’s Over(Jamie Lewis Main Mix) [Jamie Lewis&Michael Watfo]
- September in the Rain [Julie London]
- A Mano a Mano [Andrea Bocelli]
- Sleigh Ride [Neil Diamond]