《流線トラベラー(流线旅行者)》歌词

[00:00:01] 流線トラベラー(流线旅行者) - 初音ミク

[00:00:30] 永远なんて无いのだろう　证明は破绽している

[00:00:37] 永远什么的根本不存在吧 证明开始产生裂痕

[00:00:37] 终わるときを待つだけの　仆はただの球体

[00:00:45] 我只是一个等待终焉一刻来临的球形体罢了

[00:00:45] 遥か彼方远くにさ　人间というものがいて

[00:00:53] 在遥远的彼方 有名为人类的生物存在

[00:00:53] とても短い命でさ　梦を见てるんだって

[00:01:02] 拥有非常短暂的生命 听说还会看见梦想

[00:01:02] 仆も见たいな　君も见たい って言ってたのにもう行くの

[00:01:11] 我也想看看哪 也想看看那你 话刚说完你就要走吗

[00:01:11] 流线型を描くより　侧で光るままの君でいて

[00:01:18] 与其描绘流线型 你就继续在我身边闪耀光芒吧

[00:01:18] 行かないで　もう见えない　何千年も远く

[00:01:26] 不要离我而去 已经看不到了 上千年遥远的地方

[00:01:26] 光が届かない真っ黒　それを照らすように消えてく君

[00:01:33] 仿佛要照亮这光芒无法传达的黑夜 然而又悄然消逝的你

[00:01:33] 绮丽だね　さようならだ

[00:01:37] 真漂亮呢 再见了

[00:01:37] 仆もすぐに　じゃね

[00:01:48] 我也马上 再会

[00:01:48] 仆の中は少しずつ　终わりに近づいているな

[00:01:55] 我的内心 正一点点地接近终结

[00:01:55] 君と违う大きい体　みんなを见届けるよ

[00:02:04] 与你是完全不同的形体 始终守护着大家

[00:02:04] 泣き止まないな　この真っ黒にまだ一筋が舞う

[00:02:13] 眼泪怎么停不下来 在这黑暗中依旧起舞

[00:02:13] 游覧船のような星　仆は空想を缲り返すだけ

[00:02:21] 宛如游览船的星辰 我只是在这浩瀚星海里重复着空想

[00:02:21] 动かない　动けない　何亿年もずっと

[00:02:29] 不会动 动不了 好几亿年 始终如一

[00:02:29] 流れた君はどこまで往く　最后にあの星を见られたかな

[00:02:36] 流动的你能前往远方 最后应该能看到那颗星星吧

[00:02:36] 素敌だな　教えてよ

[00:02:40] 真好啊 告诉我吧

[00:02:40] 仆もすぐに

[00:02:44] 我也会立刻

[00:02:44] 长く长く长く生きて仆は

[00:02:48] 长久地生存

[00:02:48] 何を何を何を见たのかな

[00:02:52] 但是我又看到了什么呢

[00:02:52] やがてやがてやがて一人になってさ

[00:02:58] 终会孑然一身

[00:02:58] まだ一つ终わりを告げる

[00:03:07] 依旧宣告一件事的终结

[00:03:07] 流线型を描くより　侧で光るままの君でいて

[00:03:14] 与其描绘流线型 你就继续在我身边闪耀光芒吧

[00:03:14] 行かないで　もう见えない　何千年も远く

[00:03:22] 不要离我而去 已经看不到了 上千年遥远的地方

[00:03:22] 光が届かない真っ黒　それを照らすように消えてく君

[00:03:29] 仿佛要照亮这光芒无法传达的黑夜 然而又悄然消逝的你

[00:03:29] 绮丽だね　さようならだ

[00:03:34] 真漂亮呢 再见了

[00:03:34] 仆は往くよ　じゃね　じゃね　じゃね

[00:03:47] 我也要前往 再会 再会 再会

[00:03:47] もう　君に会えるかな

[00:03:55] 还能再见到你吧