《Past My Shades》歌词

[00:00:00] Past My Shades - B.o.B (小鲍比·雷·西蒙斯)/Lupe Fiasco (鲁佩·菲亚斯科)

[00:00:04] //

[00:00:04] B.O.B

[00:00:13] //

[00:00:13] If you asked me what's on my mind you probably won't believe it

[00:00:17] 如果你问我，我脑海中的想法是什么，你可能觉得难以置信

[00:00:17] Cause if life was one big pool I'd be in the deep end

[00:00:22] 因为，生活就像一个大沼泽，我深陷其中

[00:00:22] So I play my role and never ever speak it

[00:00:25] 所以，我只是默默地，默默地做好自己分内的事

[00:00:25] And all the while you just just to figure me out

[00:00:26] 你永远都不懂，不懂

[00:00:26] Like a secret

[00:00:30] 我像个谜

[00:00:30] Chorus - B.o.B

[00:00:33] //

[00:00:33] But you can't see past my shades

[00:00:34] 但是，你不会知道我不堪的往事

[00:00:34] Past my shades

[00:00:34] 不堪的往事

[00:00:34] Past my shades

[00:00:35] 不堪的往事

[00:00:35] And you can't see past my shades

[00:00:38] 你不会知道我不堪的往事

[00:00:38] Past my shades

[00:00:38] 不堪的往事

[00:00:38] Past my shades

[00:00:41] 不堪的往事

[00:00:41] And you can't see past my shades

[00:00:43] 你不会知道我不堪的往事

[00:00:43] Past my shades

[00:00:43] 不堪的往事

[00:00:43] Past my shades

[00:00:44] 不堪的往事

[00:00:44] B.O.B

[00:00:53] //

[00:00:53] Well ask me a question I tell you no lies

[00:00:54] 好吧，问我吧，我会如实回答

[00:00:54] Cause theres nothing to hide my souls in my eyes

[00:00:58] 因为，我的眼神会出卖我的灵魂

[00:00:58] And I'm ahead of my time but I cannot rewind

[00:00:59] 我可以预知未来，却无法回到过去

[00:00:59] The only thing I fear is the mirror in my bathroom

[00:01:02] 唯一令我害怕的只有浴室的那面镜子

[00:01:02] People look and try to see a disguise

[00:01:04] 世人极力掩饰

[00:01:04] But there is nothing that nobody can't see in （?）

[00:01:07] 但谁都不瞎，一切都暴露无遗

[00:01:07] If its a song with a rhyme or a verse with a line

[00:01:10] 如果这是一首押韵的歌，亦或是一行诗

[00:01:10] Then you wanna stay in my mind

[00:01:11] 然后，你想让我铭记

[00:01:11] Chorus

[00:01:11] //

[00:01:11] But you can't see past my shades

[00:01:13] 但是，你不会知道我不堪的往事

[00:01:13] Past my shades

[00:01:14] 不堪的往事

[00:01:14] Past my shades

[00:01:15] 不堪的往事

[00:01:15] And you can't see past my shades

[00:01:18] 你不会知道我不堪的往事

[00:01:18] Past my shades

[00:01:18] 不堪的往事

[00:01:18] Past my shades

[00:01:19] 不堪的往事

[00:01:19] And you can't see past my shades

[00:01:23] 你不会知道我不堪的往事

[00:01:23] Past my shades

[00:01:24] 不堪的往事

[00:01:24] Past my shades

[00:01:25] 不堪的往事

[00:01:25] Lupe Fiasco

[00:01:34] //

[00:01:34] Uh, who else but （?）

[00:01:35] 啊，非你莫属

[00:01:35] You know I got two belts the black and the white one

[00:01:38] 你知道我无所不能，我和不同的女人，做着男欢女爱之事

[00:01:38] I begin and I master

[00:01:40] 我说了算，我是主宰

[00:01:40] I see in my eye glasses

[00:01:42] 我的眼中看到了一切

[00:01:42] But they sayin' what I'm seeing through is false like Ross

[00:01:45] 但是他们说我看到是错的，就像Ross

[00:01:45] I can hear him through the wall like walk

[00:01:48] 透过墙壁，我听到了他的脚步声

[00:01:48] This way they tryin' to dissuade my thoughts

[00:01:50] 他们试图阻止自己的想法

[00:01:50] I'm a slave to myself and disobey my boss

[00:01:52] 我是自己的奴隶，违抗了我的主人

[00:01:52] It's all in disarray this parade I walk

[00:01:55] 所有的一切，都跟着我的节奏被打乱了

[00:01:55] Amidst （?） different ways I talk

[00:01:57] 承认什么，我说话的方式不一样

[00:01:57] And it hangs from your brain if my chain you caught

[00:02:01] 如果你处在我的位置，你就会赞同

[00:02:01] Like I cough without covering my mouth

[00:02:07] 就像我不张嘴，就无法咳嗽

[00:02:07] I tip the scales like the King of the south

[00:02:09] 我的体重，像南方的国王一样重

[00:02:09] Forgot that I was fat I lost my way

[00:02:11] 忘掉我曾是胖子，我迷失了自我

[00:02:11] But now I'm back looking for the shade I （?）

[00:02:14] 但是，现在我正在找回自我

[00:02:14] And not wonders, the sky summers

[00:02:15] 不是天方夜谭

[00:02:15] So don't make me take off my stunners

[00:02:18] 所以，不要让我失去信心

[00:02:18] Bobby Ray you know you got my numbers

[00:02:21] Bobby Ray，你知道，你可以代替我的位置

[00:02:21] And them there can't see us like hunters

[00:02:22] 那儿的人们，不会对我们趋之若鹜

[00:02:22] Chorus

[00:02:25] //

[00:02:25] But you can't see past my shades

[00:02:26] 但是，你不会知道我不堪的往事

[00:02:26] Past my shades

[00:02:26] 不堪的往事

[00:02:26] Past my shades

[00:02:27] 不堪的往事

[00:02:27] And you can't see past my shades

[00:02:29] 你不会知道我不堪的往事

[00:02:29] Past my shades

[00:02:29] 不堪的往事

[00:02:29] Past my shades

[00:02:30] 不堪的往事

[00:02:30] And you can't see past my shades

[00:02:34] 你不会知道我不堪的往事

[00:02:34] Past my shades

[00:02:34] 不堪的往事

[00:02:34] Past my shades

[00:02:36] 不堪的往事

[00:02:36] La la la la la

[00:02:47] //

[00:02:47] Oh yeah

[00:02:49] //

[00:02:49] La la la la la

[00:02:52] //

[00:02:52] You can't see past my shades

[00:02:54] 你不会知道我不堪的往事

[00:02:54] La la la la la

[00:02:58] //

[00:02:58] You can't see past my shades

[00:03:00] 你不会知道我不堪的往事

[00:03:00] Chorus

[00:03:02] //

[00:03:02] But you can't see past my shades

[00:03:04] 但是，你不会知道我不堪的往事

[00:03:04] Past my shades

[00:03:05] 不堪的往事

[00:03:05] Past my shades

[00:03:06] 不堪的往事

[00:03:06] And you can't see past my shades

[00:03:09] 你不会知道我不堪的往事

[00:03:09] Past my shades

[00:03:10] 不堪的往事

[00:03:10] Past my shades

[00:03:11] 不堪的往事

[00:03:11] And you can't see past my shades

[00:03:15] 你不会知道我不堪的往事

[00:03:15] Past my shades

[00:03:16] 不堪的往事

[00:03:16] Past my shades

[00:03:21] 不堪的往事