《DREAM FIGHTER》歌词

[00:00:00] DREAM FIGHTER (梦幻战斗机) (《奥特曼列传 第2季》特摄剧第14-20、26-39集主题曲|《奥特曼列传 第3季》特摄剧第21-25集主题曲) - 宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：宮野真守

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：小山寿

[00:00:14] //

[00:00:14] 夢に向かい歩いて行こう

[00:00:17] 向着梦想迈步前行

[00:00:17] 描いたヒカリを抱いて

[00:00:21] 怀抱描绘出的光芒

[00:00:21] 輝け ultra heart

[00:00:26] 闪耀吧 奥特之心

[00:00:30] 自分の力信じて

[00:00:33] 过于相信自己的力量

[00:00:33] 一人でもできるなんて

[00:00:36] 认为即使一个人也能够做到

[00:00:37] ほんとカッコつけて

[00:00:39] 只不过是自己

[00:00:39] ばかりいた myself

[00:00:41] 在一味地逞强罢了

[00:00:41] ずっと戦っていたくて

[00:00:44] 一直想要战斗

[00:00:44] 大切なもの見失って

[00:00:47] 却忽视了最重要的东西

[00:00:47] それでも走った my stage

[00:00:52] 尽管如此也要继续前行 我的舞台

[00:00:53] やっと気づいた本当のヒカリ

[00:00:57] 终于察觉到了 真正的光芒

[00:00:58] 「守る」ことが「戦う」ってこと

[00:01:02] 守护这件事 才是真正的战斗

[00:01:02] 行くぜ遥かな未来へ

[00:01:05] 出发吧 向着遥远的未来

[00:01:05] 限りない想い抱いて

[00:01:08] 怀抱无限的思念

[00:01:08] たとえ見えない敵が現れても

[00:01:13] 哪怕隐藏的敌人统统现身

[00:01:13] ゼロから始めようぜ

[00:01:15] 从零开始吧

[00:01:15] ヒカリ合わせ fight it

[00:01:18] 与光芒一起战斗

[00:01:18] そうさ僕たちは

[00:01:21] 是的 因为我们

[00:01:21] もうひとりじゃないから

[00:01:24] 早已不是孤单一人了

[00:01:34] 夢を抱くことさえ

[00:01:37] 身处于连拥有梦想都

[00:01:37] 許されないような時代が

[00:01:40] 不被允许的时代里

[00:01:40] 君の涙を流すのかな?

[00:01:44] 你还会流下泪水吗？

[00:01:45] でも夢を抱くことを

[00:01:48] 但是拥有梦想这件事

[00:01:48] そう怖がらないで

[00:01:50] 是的 并不可怕

[00:01:51] 足掻き探してゆくのさ

[00:01:55] 挣扎着继续去寻找吧

[00:01:56] Dream fighter go

[00:01:58] 梦想的战士 出发吧

[00:01:58] Ready ready go yeah

[00:01:59] 准备好 准备出发 耶

[00:01:59] Looking for

[00:01:59] 去寻找吧

[00:01:59] 夢を絶対

[00:02:00] 梦想是绝对

[00:02:00] Never give up

[00:02:01] 不会放弃的

[00:02:01] Yeah

[00:02:01] //

[00:02:01] So きっと諦めないで探せば

[00:02:03] 所以 一定不会放弃寻找

[00:02:03] Wow

[00:02:03] //

[00:02:03] ずっと shiny

[00:02:04] 永远熠熠生辉

[00:02:04] ヒカリ輝いていく

[00:02:06] 光芒照耀的

[00:02:06] Your dream

[00:02:06] 你的梦想

[00:02:07] やりたいことを見つけたとき

[00:02:11] 当发现想要为之努力的事情时

[00:02:12] きっと誰もが輝く hero

[00:02:16] 无论是谁都必定是闪耀的英雄

[00:02:16] 掴め確かな未来を

[00:02:19] 抓住吧 确切的未来

[00:02:19] 揺るがない想い抱いて

[00:02:22] 怀抱毫不动摇的思念

[00:02:22] 変わっていくことに

[00:02:25] 不会再恐惧于

[00:02:25] 怯えていないで

[00:02:27] 渐渐改变的一切

[00:02:27] ゼロから始める夢が

[00:02:30] 从零开始的梦想

[00:02:30] きらめく星になって

[00:02:32] 化作闪亮的星辰

[00:02:32] きっと僕らの未来

[00:02:35] 一定会持续

[00:02:35] 照らしてゆくから

[00:02:38] 照耀我们的未来

[00:02:48] Go ready baby go

[00:02:50] 出发吧 宝贝 准备出发

[00:02:50] We are dream fighters

[00:02:51] 我们是梦想的战士

[00:02:51] Fight it yeah

[00:02:51] 战斗吧 耶

[00:02:51] Looking for

[00:02:52] 去寻找吧

[00:02:52] 夢を絶対

[00:02:53] 梦想是绝对

[00:02:53] Never give up

[00:02:54] 不会放弃的

[00:02:54] Yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] So きっと諦めないで探せば

[00:02:56] 所以 一定不会放弃寻找

[00:02:56] Wow

[00:02:57] //

[00:02:57] Go ready steady go

[00:02:58] 出发吧 坚定地准备出发

[00:02:58] We are dream fighters

[00:03:00] 我们是梦想的战士

[00:03:01] もうひとつだけ君に伝えたい

[00:03:06] 还有一件事 想要传达给你

[00:03:07] 「愛する」ことが

[00:03:09] 所谓爱

[00:03:09] 「生きる」ってこと

[00:03:11] 才是真正的活着

[00:03:12] 行くぜ遥かな未来へ

[00:03:15] 出发吧 向着遥远的未来

[00:03:15] 限りない想い抱いて

[00:03:17] 怀抱无限的思念

[00:03:17] たとえ見えない敵が現れても

[00:03:23] 哪怕隐藏的敌人统统现身

[00:03:23] ゼロから始めようぜ

[00:03:25] 从零开始吧

[00:03:25] ヒカリ合わせて

[00:03:28] 与光芒一起战斗

[00:03:28] そうさ君の未来は

[00:03:31] 是的 你的未来

[00:03:31] 輝いているんだ

[00:03:33] 一定会无比闪耀

[00:03:33] 届け今

[00:03:35] 现在传达吧