《TearsandFears》歌词

[00:00:00] Tearsandfears - 씨야 (SeeYa)

[00:00:09] //

[00:00:09] Tell me now before I`m in love

[00:00:11] 请在我爱上你之前告诉我

[00:00:11] 날 떠날꺼라고 말을해봐

[00:00:14] 要离开我也请告诉我

[00:00:14] 내가 널 사랑하지 못하게

[00:00:18] 我无法让你爱上我

[00:00:18] Tell me why Don`t let me down

[00:00:20] 告诉我为什么不让我失望

[00:00:20] 단 하룻밤이라 말을해 봐

[00:00:23] 告诉我只是一晚

[00:00:23] 사랑을 기대하지 못하게

[00:00:27] 不要期待爱情

[00:00:27] 달이 뜨는 만큼만 그동안만 진실하지

[00:00:36] 这段时间的真实犹如月亮般短暂

[00:00:36] 커튼을 걷는 순간

[00:00:40] 在拉卡窗帘的瞬间

[00:00:40] 버리게 될 성냥같은 밤

[00:00:45] 夜晚就会消失

[00:00:45] 더 진한화장에 나를 가린채

[00:00:50] 化更浓的妆

[00:00:50] 좀더 화려하게 나를 채우고

[00:00:54] 打扮得更华丽

[00:00:54] 더 짧은치마와 경쟁을 하듯

[00:00:59] 仿佛与更性感的人较劲

[00:00:59] 널 유혹했지만

[00:01:04] 尽管这样诱惑你

[00:01:04] Tell me now before I`m in love

[00:01:06] 请在我爱上你之前告诉我

[00:01:06] 나 사랑에 빠질 것만 같아

[00:01:09] 我好像真的爱上你了

[00:01:09] 넌 그게 아니라면 Just say No

[00:01:13] 你没有的话 请直接说不

[00:01:13] Tell me why Don`t let me down

[00:01:15] 告诉我为什么不让我失望

[00:01:15] 난 눈물이 두려운 여자야

[00:01:18] 我是个害怕眼泪的女孩

[00:01:18] 니 느낌 아니라면 That`s all right

[00:01:41] 你没有感觉也没有关系

[00:01:41] 품에 안길 때까지 그동안만 사랑이지

[00:01:50] 只要在拥抱的时候爱着我就够了

[00:01:50] 허기를 채운순간 이름따윈 잊게되는 밤

[00:01:58] 充满欲望的瞬间 名字也可以忘记

[00:01:58] 왜 너는 다르다 믿고싶어서

[00:02:03] 为什么会觉得你是不一样的

[00:02:03] 서툰 기대일까 자꾸 두려워

[00:02:08] 陌生的期待感常常让我害怕

[00:02:08] 나 아는 사랑은 이별이라서

[00:02:12] 我怕爱上了又要分开

[00:02:12] 또 울게될까봐

[00:02:17] 我怕再次哭泣

[00:02:17] Tell me now before I`m in love

[00:02:19] 请在我爱上你之前告诉我

[00:02:19] 나 사랑에 빠질 것만 같아

[00:02:22] 我好像真的爱上你了

[00:02:22] 넌 그게 아니라면 Just say No

[00:02:26] 你没有的话 请直接说不

[00:02:26] Tell me why Don`t let me down

[00:02:28] 告诉我为什么不让我失望

[00:02:28] 난 눈물이 두려운 여자야

[00:02:31] 我是个害怕眼泪的女孩

[00:02:31] 니 느낌 아니라면 That`s all right

[00:02:35] 你没有感觉也没有关系

[00:02:35] 더 강한 척 약한 날 감춰두고

[00:02:40] 总是假装坚强 把软弱掩藏

[00:02:40] 눈물없는 여자로 나 살지만 오 난

[00:02:46] 总是作为没有眼泪的女子而生活 今后

[00:02:46] I wanna stay with you Tell me babe

[00:02:48] 我想和你在一起 请告诉我 宝贝

[00:02:48] 진실한 내 사랑에 찬물을 섞지 말아줘

[00:02:50] 是真的爱我 而不是我的错觉

[00:02:50] I falling in love with you

[00:02:51] 我爱上你了

[00:02:51] 다른 이들과 틀려 honey

[00:02:53] 和别的不一样 甜心

[00:02:53] 사랑에 허덕이는 나를 빨리

[00:02:56] 在爱情中挣扎的我

[00:02:56] 기회는 줄 수 있잖아 오늘은 내게 맡겨봐

[00:02:58] 可以给我机会的不是吗 今天请试着交给我

[00:02:58] 니눈에 슬픈 눈물이 너도 나를 원하잖아

[00:03:00] 你眼中悲伤的泪水 你也想要我的不是吗

[00:03:00] 사랑은 이미 시작됐어 영원을 약속할게

[00:03:04] 爱情已经开始了 我们约定了永远

[00:03:04] 너와 나 till the day we die

[00:03:05] 我们至死不渝

[00:03:05] 말해봐 널보여봐 늘 준비되있는

[00:03:08] 试着告诉你 试着给你看 我一直准备着

[00:03:08] 날 꺼낼게 사랑이 아니면 또 그렇게

[00:03:14] 让我爱上却又不是爱情 又是这样

[00:03:14] 말해봐 솔직해져봐 나 열리던 마음

[00:03:18] 试着告诉你 试着诚实

[00:03:18] 닫아줄게 상처에 익숙한척 그렇게

[00:03:23] 我曾敞开的心灵会再次关上 已经习惯了这样