《弱虫モンブラン》歌词

[00:00:01] ありったけの想いは/全部的想法
[00:00:04] これだけの言葉に/就在這些話中
[00:00:08] 愛したけど重いわ/雖然很愛卻又好重
[00:00:12] それだけのことなの?/就只是那樣的東西嗎?
[00:00:20] 弱虫モンブラン/膽小鬼蒙布朗
[00:00:21] 作詞:DECO*27
[00:00:21] 作曲:DECO*27
[00:00:22] 編曲:DECO*27
[00:00:22] 唄:GUMI
[00:00:23] 翻譯:yanao
[00:00:23] by:CHHKKE
[00:00:24] 愛したのは誰だっけ?/愛過的是哪個人呢?
[00:00:28] アレほどの時間が/那麼久的時間
[00:00:32] 消えて、見えなくなった/消失,逐漸看不見了
[00:00:36] まだ触れてるハズなのに/明明就一定還碰得著的
[00:00:41] 忘れてしまえば/要是忘了的話
[00:00:45] 消える反照/就會消失的反照
[00:00:49] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:00:51] 思えないの/沒辦法這麼覺得
[00:00:53] アタシはまだ弱い虫/我還是個膽小鬼
[00:00:57] コントラクト会議/簽約會議
[00:00:59] アタシはまた/我又再度
[00:01:01] キミの中に堕ちていくの/朝你之中墜落
[00:01:12] ありったけの想いは/全部的想法
[00:01:16] これだけの言葉に/就在這些話中
[00:01:20] 愛したけど重いわ/雖然很愛卻又好重
[00:01:24] それだけのことなの?/就只是那樣的東西嗎?
[00:01:29] 愛したのは誰だっけ?/愛過的是哪個人呢?
[00:01:32] アレほどの時間が/那麼久的時間
[00:01:36] 消えて、見えなくなった/消失,逐漸看不見了
[00:01:40] まだ触れてるハズなのに/明明就一定還碰得著的
[00:01:45] 麻酔をかけてよ/上起麻醉吧
[00:01:49] 火照る内声/熱燙燙的心內話
[00:01:53] 本当だって良いよ/即使是真的也好喔
[00:01:55] 戻れないの/回不了頭了
[00:01:57] アタシはまた怖くなる/我又再度感到害怕
[00:02:01] モンブランは甘味/蒙布朗是甜的
[00:02:03] 裸足のまま/好想就光著腳
[00:02:05] その甘さに溺れたいの/沉溺在那片甘甜中
[00:02:10] 想天キミがいる/在思念藍天中的你
[00:02:14] 淘汰消えていく/逐漸被淘汰消失
[00:02:18] もうアタシは/我已經
[00:02:21] キミに伝えられない。/沒法傳達給你了。
[00:02:41] 「君が死ねばいいよ 今すぐに」/「你就死了算了 馬上」
[00:02:52] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:02:54] 思えないの/沒辦法這麼覺得
[00:02:56] アタシはまだ弱い虫/我還是個膽小鬼
[00:03:00] コントラクト会議/簽約會議
[00:03:02] アタシはまた/我又再度
[00:03:04] キミの中に堕ちていく/朝你之中墜落
[00:03:08] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:03:10] 思いながら/在這麼想的同時
[00:03:12] 「嘘であって」と願うのは/希望著「那是騙人的」
[00:03:16] 弾き堕した結果/是反彈墮落的結果
[00:03:18] アタシがまだ/因為我仍然
[00:03:20] 弱虫モンブランだったから/還是個膽小鬼蒙布朗
[00:03:41] 君が入ってる/你進來了
[00:03:45] 繰り返し果てる/反複著然後結束了
[00:03:48] それに応えよと/對此回應吧
[00:03:53] アタシは喘ぐの/我喘息著
[00:03:59] -END-
您可能还喜欢歌手DECO*27&GUMI的歌曲:
随机推荐歌词:
- 乌苏里船歌 [郭颂]
- Calling [Part Six]
- Favourite Things [Connie Talbot]
- Forever and a Day(Album Version) [Guardian]
- Another Try(Live) [America]
- How High The Moon(Live at the Deutschlandhalle, Berlin, 1960) [Nina Simone&The Paul Smit]
- 花开的时候来看我(37秒铃声版) [张冬玲]
- Letter Full of Tears [Johnny Maestro & The Broo]
- 宝贝你别流泪(酷我音乐特别版) [MC梦柯]
- Knockin’ The Dust Off The Rust Belt Tonight [Pokey Lafarge]
- PPAP vs. Axel F [Piko-Taro]
- Don’t You Worry ’Bout A Thing [John Legend]
- Gostu(Album Version) [jagostu]
- Mentiras [Julio Sosa]
- More Than Your Girl [Shima]
- The Great Divide(Album Version) [Point of Grace]
- Booster Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Closed For Business [Mansun]
- Baila Baila Comigo [Tubes De L’Eté]
- Don’t Take Your Love From Me [Rhonda Fleming]
- Stones in My Passway [Robert Johnson]
- Every Little Bit Hurts [Brenda Holloway]
- Zij Is Van Mij [Clouseau]
- Me Arrepiento [Elvis Crespo]
- Tom Dooley [Doc Watson]
- Don’t Want To Know(Alternative Take) [John Martyn]
- Echo Me(Live At DAS FEST) [Rea Garvey]
- Come Tomorrow [Chicane]
- I Will Follow Him [Dee Dee Sharp]
- 感到幸福你就拍拍手 [大小王]
- Tumbling Tumbleweeds [Gene Autry]
- Dicitencello Vuje [Beniamino Gigli]
- 心似莲花开 [卫东]
- Rich Woman [Li’l Millet&His Buddies&H]
- A Piece of You [Tony Banks]
- Everything Counts (As Made Famous by Depeche Mode)(Remix) [Remixed Hits Factory]
- Where’m I Gonna Live [In the Style of Billy Ray Cyrus](Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- The Remedy(I Won’t Worry)(Live on Jimmy Kimmel Live!, 2005) [Jason Mraz]
- Chafalonia [Agustín Magaldi]
- I’m So Glad [Skip James]
- 捨不得你 [郑秀文]