《弱虫モンブラン》歌词

[00:00:01] ありったけの想いは/全部的想法
[00:00:04] これだけの言葉に/就在這些話中
[00:00:08] 愛したけど重いわ/雖然很愛卻又好重
[00:00:12] それだけのことなの?/就只是那樣的東西嗎?
[00:00:20] 弱虫モンブラン/膽小鬼蒙布朗
[00:00:21] 作詞:DECO*27
[00:00:21] 作曲:DECO*27
[00:00:22] 編曲:DECO*27
[00:00:22] 唄:GUMI
[00:00:23] 翻譯:yanao
[00:00:23] by:CHHKKE
[00:00:24] 愛したのは誰だっけ?/愛過的是哪個人呢?
[00:00:28] アレほどの時間が/那麼久的時間
[00:00:32] 消えて、見えなくなった/消失,逐漸看不見了
[00:00:36] まだ触れてるハズなのに/明明就一定還碰得著的
[00:00:41] 忘れてしまえば/要是忘了的話
[00:00:45] 消える反照/就會消失的反照
[00:00:49] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:00:51] 思えないの/沒辦法這麼覺得
[00:00:53] アタシはまだ弱い虫/我還是個膽小鬼
[00:00:57] コントラクト会議/簽約會議
[00:00:59] アタシはまた/我又再度
[00:01:01] キミの中に堕ちていくの/朝你之中墜落
[00:01:12] ありったけの想いは/全部的想法
[00:01:16] これだけの言葉に/就在這些話中
[00:01:20] 愛したけど重いわ/雖然很愛卻又好重
[00:01:24] それだけのことなの?/就只是那樣的東西嗎?
[00:01:29] 愛したのは誰だっけ?/愛過的是哪個人呢?
[00:01:32] アレほどの時間が/那麼久的時間
[00:01:36] 消えて、見えなくなった/消失,逐漸看不見了
[00:01:40] まだ触れてるハズなのに/明明就一定還碰得著的
[00:01:45] 麻酔をかけてよ/上起麻醉吧
[00:01:49] 火照る内声/熱燙燙的心內話
[00:01:53] 本当だって良いよ/即使是真的也好喔
[00:01:55] 戻れないの/回不了頭了
[00:01:57] アタシはまた怖くなる/我又再度感到害怕
[00:02:01] モンブランは甘味/蒙布朗是甜的
[00:02:03] 裸足のまま/好想就光著腳
[00:02:05] その甘さに溺れたいの/沉溺在那片甘甜中
[00:02:10] 想天キミがいる/在思念藍天中的你
[00:02:14] 淘汰消えていく/逐漸被淘汰消失
[00:02:18] もうアタシは/我已經
[00:02:21] キミに伝えられない。/沒法傳達給你了。
[00:02:41] 「君が死ねばいいよ 今すぐに」/「你就死了算了 馬上」
[00:02:52] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:02:54] 思えないの/沒辦法這麼覺得
[00:02:56] アタシはまだ弱い虫/我還是個膽小鬼
[00:03:00] コントラクト会議/簽約會議
[00:03:02] アタシはまた/我又再度
[00:03:04] キミの中に堕ちていく/朝你之中墜落
[00:03:08] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:03:10] 思いながら/在這麼想的同時
[00:03:12] 「嘘であって」と願うのは/希望著「那是騙人的」
[00:03:16] 弾き堕した結果/是反彈墮落的結果
[00:03:18] アタシがまだ/因為我仍然
[00:03:20] 弱虫モンブランだったから/還是個膽小鬼蒙布朗
[00:03:41] 君が入ってる/你進來了
[00:03:45] 繰り返し果てる/反複著然後結束了
[00:03:48] それに応えよと/對此回應吧
[00:03:53] アタシは喘ぐの/我喘息著
[00:03:59] -END-
您可能还喜欢歌手DECO*27&GUMI的歌曲:
随机推荐歌词:
- Let The Door Knob Hit Ya [Buddy Guy]
- 最高处 [左小祖咒]
- So Excited [Christine McVie]
- 真夏の夜のユメ [スガシカオ]
- Triumph By Fire [Exmortus]
- Don’t Blow Bubbles [Bad Brains]
- Now I’m Seeing [Michael Kiwanuka]
- 田一龙-一定要爱你 (DJ 王伟然 Remix) [中文的高]
- Shadow [7eventh Time Down&Mikey H]
- しもた [ティーナ·カリーナ]
- When Doves Cry(Album Version) [Ginuwine]
- The Dark Night Of The Soul [Live In Germany/2012] [Loreena Mckennitt]
- 幸福之路 [庞龙]
- 念念不忘的姑娘(DJ加快版) [阿权]
- There for You [Bryan Rice]
- Wardance(2005 Digital Remaster) [Killing Joke]
- 颁奖音乐 [纯音乐]
- Poor Boy [Elvis Presley]
- La Nocturna [Mercedes Sosa]
- Memories Are Made of This [Dean Martin]
- Sleepless [Ike & Tina Turner]
- Peppermint Twist(Remastered 2015) [Keely Smith]
- Flip My Switch [Jupiter Rising]
- Paris-Gavroche [Jean Ferrat]
- 争吵过后 [马靖喆]
- Let’s Make It [John Lee Hooker]
- (I Love You) For Sentimental Reasons [Sam Cooke]
- Forgotten [Apocryphal Voice]
- 雨还不停的下 [MC痞赖]
- I Like It(feat. Kaysha) [Abege]
- His Strength Is Perfect [CeCe Winans]
- Mazurka No. 59 in B-Flat Major, Op. posth. [Eugene Mursky]
- This Is Hip [John Lee Hooker]
- We Are Never Ever Getting Back Together [Alan Houston]
- 是雨还是你 [蔡幸娟]
- Pedra Murano(Victor Rice Dub Mix #2) [NX Zero]
- 走了就别后悔(DJ版) [DJ Candy&代理仁]
- Dynamite [Running Hits]
- 地球村 [师鹏]
- 【浅谈清唱】歌曲推荐Best Day of My Life [倾芜]