《弱虫モンブラン》歌词

[00:00:01] ありったけの想いは/全部的想法
[00:00:04] これだけの言葉に/就在這些話中
[00:00:08] 愛したけど重いわ/雖然很愛卻又好重
[00:00:12] それだけのことなの?/就只是那樣的東西嗎?
[00:00:20] 弱虫モンブラン/膽小鬼蒙布朗
[00:00:21] 作詞:DECO*27
[00:00:21] 作曲:DECO*27
[00:00:22] 編曲:DECO*27
[00:00:22] 唄:GUMI
[00:00:23] 翻譯:yanao
[00:00:23] by:CHHKKE
[00:00:24] 愛したのは誰だっけ?/愛過的是哪個人呢?
[00:00:28] アレほどの時間が/那麼久的時間
[00:00:32] 消えて、見えなくなった/消失,逐漸看不見了
[00:00:36] まだ触れてるハズなのに/明明就一定還碰得著的
[00:00:41] 忘れてしまえば/要是忘了的話
[00:00:45] 消える反照/就會消失的反照
[00:00:49] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:00:51] 思えないの/沒辦法這麼覺得
[00:00:53] アタシはまだ弱い虫/我還是個膽小鬼
[00:00:57] コントラクト会議/簽約會議
[00:00:59] アタシはまた/我又再度
[00:01:01] キミの中に堕ちていくの/朝你之中墜落
[00:01:12] ありったけの想いは/全部的想法
[00:01:16] これだけの言葉に/就在這些話中
[00:01:20] 愛したけど重いわ/雖然很愛卻又好重
[00:01:24] それだけのことなの?/就只是那樣的東西嗎?
[00:01:29] 愛したのは誰だっけ?/愛過的是哪個人呢?
[00:01:32] アレほどの時間が/那麼久的時間
[00:01:36] 消えて、見えなくなった/消失,逐漸看不見了
[00:01:40] まだ触れてるハズなのに/明明就一定還碰得著的
[00:01:45] 麻酔をかけてよ/上起麻醉吧
[00:01:49] 火照る内声/熱燙燙的心內話
[00:01:53] 本当だって良いよ/即使是真的也好喔
[00:01:55] 戻れないの/回不了頭了
[00:01:57] アタシはまた怖くなる/我又再度感到害怕
[00:02:01] モンブランは甘味/蒙布朗是甜的
[00:02:03] 裸足のまま/好想就光著腳
[00:02:05] その甘さに溺れたいの/沉溺在那片甘甜中
[00:02:10] 想天キミがいる/在思念藍天中的你
[00:02:14] 淘汰消えていく/逐漸被淘汰消失
[00:02:18] もうアタシは/我已經
[00:02:21] キミに伝えられない。/沒法傳達給你了。
[00:02:41] 「君が死ねばいいよ 今すぐに」/「你就死了算了 馬上」
[00:02:52] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:02:54] 思えないの/沒辦法這麼覺得
[00:02:56] アタシはまだ弱い虫/我還是個膽小鬼
[00:03:00] コントラクト会議/簽約會議
[00:03:02] アタシはまた/我又再度
[00:03:04] キミの中に堕ちていく/朝你之中墜落
[00:03:08] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:03:10] 思いながら/在這麼想的同時
[00:03:12] 「嘘であって」と願うのは/希望著「那是騙人的」
[00:03:16] 弾き堕した結果/是反彈墮落的結果
[00:03:18] アタシがまだ/因為我仍然
[00:03:20] 弱虫モンブランだったから/還是個膽小鬼蒙布朗
[00:03:41] 君が入ってる/你進來了
[00:03:45] 繰り返し果てる/反複著然後結束了
[00:03:48] それに応えよと/對此回應吧
[00:03:53] アタシは喘ぐの/我喘息著
[00:03:59] -END-
您可能还喜欢歌手DECO*27&GUMI的歌曲:
随机推荐歌词:
- 后来你好吗 [许茹芸]
- Sleeping Ute(Nicolas Jaar Remix) [grizzly bear]
- 爸爸去哪了 (80后胡同孩子版) [杨璐]
- 新在心里从此永远有个你 [刘清沨]
- 赞歌(39秒铃声版) [降央卓玛]
- You Just Don’t Know People [Rumer]
- 北京工体夜店 电摇嗨曲靓碟 [DJ筱布]
- Fever [Ann-Margret&Burman]
- Pour Toujours [Such a Surge]
- 阳关道独木桥(DJcandy MiX伴奏版) [李纲]
- Early in the Morning [Ray Charles]
- On Top of the World [Dance hits&Alex Buchanan]
- Chut [Amandine Bourgeois]
- Je ne sais pas [Jacques Brel]
- Shule Aroon [Judy Collins]
- Je Suis Anglais(L’Autre Jour)(2002 Remaster) [Herman’s Hermits]
- This Old Heart [James Brown]
- 重复的伤 [夏凌兮&冷筱宇]
- Legends(feat. Kalibwoy)(SuddenBeatz Remix) [Yellow Claw&Cesqeaux&Kali]
- Fountain Of Love [Elvis Presley]
- Fall For You(Sandy Rivera’s Classic Mix) [Kings Of Tomorrow&April]
- Ain’t My Fault(Reprise to Zara Larsson) [Natalie Gang]
- We’ll Never Hear the End of It [Dick Dale]
- Pete Kelly’s Blues [Andy Williams]
- Desidero Te [Adriano Celentano]
- Vem, Morena, Vem [Jorge Ben]
- 偶尔 [杨峰]
- Let Me Go The Right Way [The Supremes]
- I Got The Blues [Dion & The Belmonts]
- Poison Ivy [Buddy Guy]
- Guess Who [B.B. King]
- Dancing Machine(Single Version) [Jackson 5]
- Du Real Is Back(Explicit) [Kempi&Sticks]
- Say It Right(ReMixed) [DJ ReMix Factory]
- Cold Ehtyl [文尼尔&Ira Black&Richard Ken]
- Sit Down, You’re Rockin’ the Boat [Musical Cast Recording]
- Minstrel Boy [Edgar Rothermich&Dominik ]
- Der, Die, Das [Pop Kidz]
- Relax-ay-voo [Line Renaud&Dean Martin]
- Price Tag [Jessie J]
- That Old Black Magic(Album Version) [James Darren]
- 爱的心跳 [甘小玲]