《弱虫モンブラン》歌词

[00:00:01] ありったけの想いは/全部的想法
[00:00:04] これだけの言葉に/就在這些話中
[00:00:08] 愛したけど重いわ/雖然很愛卻又好重
[00:00:12] それだけのことなの?/就只是那樣的東西嗎?
[00:00:20] 弱虫モンブラン/膽小鬼蒙布朗
[00:00:21] 作詞:DECO*27
[00:00:21] 作曲:DECO*27
[00:00:22] 編曲:DECO*27
[00:00:22] 唄:GUMI
[00:00:23] 翻譯:yanao
[00:00:23] by:CHHKKE
[00:00:24] 愛したのは誰だっけ?/愛過的是哪個人呢?
[00:00:28] アレほどの時間が/那麼久的時間
[00:00:32] 消えて、見えなくなった/消失,逐漸看不見了
[00:00:36] まだ触れてるハズなのに/明明就一定還碰得著的
[00:00:41] 忘れてしまえば/要是忘了的話
[00:00:45] 消える反照/就會消失的反照
[00:00:49] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:00:51] 思えないの/沒辦法這麼覺得
[00:00:53] アタシはまだ弱い虫/我還是個膽小鬼
[00:00:57] コントラクト会議/簽約會議
[00:00:59] アタシはまた/我又再度
[00:01:01] キミの中に堕ちていくの/朝你之中墜落
[00:01:12] ありったけの想いは/全部的想法
[00:01:16] これだけの言葉に/就在這些話中
[00:01:20] 愛したけど重いわ/雖然很愛卻又好重
[00:01:24] それだけのことなの?/就只是那樣的東西嗎?
[00:01:29] 愛したのは誰だっけ?/愛過的是哪個人呢?
[00:01:32] アレほどの時間が/那麼久的時間
[00:01:36] 消えて、見えなくなった/消失,逐漸看不見了
[00:01:40] まだ触れてるハズなのに/明明就一定還碰得著的
[00:01:45] 麻酔をかけてよ/上起麻醉吧
[00:01:49] 火照る内声/熱燙燙的心內話
[00:01:53] 本当だって良いよ/即使是真的也好喔
[00:01:55] 戻れないの/回不了頭了
[00:01:57] アタシはまた怖くなる/我又再度感到害怕
[00:02:01] モンブランは甘味/蒙布朗是甜的
[00:02:03] 裸足のまま/好想就光著腳
[00:02:05] その甘さに溺れたいの/沉溺在那片甘甜中
[00:02:10] 想天キミがいる/在思念藍天中的你
[00:02:14] 淘汰消えていく/逐漸被淘汰消失
[00:02:18] もうアタシは/我已經
[00:02:21] キミに伝えられない。/沒法傳達給你了。
[00:02:41] 「君が死ねばいいよ 今すぐに」/「你就死了算了 馬上」
[00:02:52] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:02:54] 思えないの/沒辦法這麼覺得
[00:02:56] アタシはまだ弱い虫/我還是個膽小鬼
[00:03:00] コントラクト会議/簽約會議
[00:03:02] アタシはまた/我又再度
[00:03:04] キミの中に堕ちていく/朝你之中墜落
[00:03:08] 本当だって良いと/即使是真的也好
[00:03:10] 思いながら/在這麼想的同時
[00:03:12] 「嘘であって」と願うのは/希望著「那是騙人的」
[00:03:16] 弾き堕した結果/是反彈墮落的結果
[00:03:18] アタシがまだ/因為我仍然
[00:03:20] 弱虫モンブランだったから/還是個膽小鬼蒙布朗
[00:03:41] 君が入ってる/你進來了
[00:03:45] 繰り返し果てる/反複著然後結束了
[00:03:48] それに応えよと/對此回應吧
[00:03:53] アタシは喘ぐの/我喘息著
[00:03:59] -END-
您可能还喜欢歌手DECO*27&GUMI的歌曲:
随机推荐歌词:
- Now I Wanna Be A Good Boy [Ramones]
- 活脱脱情种万世 [赵志刚[戏剧]]
- Slow Motion [Brittany Hargest]
- 港都夜雨 [李茂山]
- Gotholympians [Andrew Bird]
- Wolf Song [Patrick Wolf]
- Ik Heb Jou Gevonden [Christoff]
- Happy Hooker(LP版) [Black Oak Arkansas]
- 完成不了的爱 [张玮伽]
- 第136集 特种兵在都市 [刺儿]
- 愁奈何 [MC韩词]
- 爱情骗子 [丁酉酉]
- Good Morning Blues [Ella Fitzgerald]
- Marlene(2010 Digital Remaster) [Kevin Coyne]
- They’re Red Hot [Robert Johnson]
- La Tienda(Album Version) [Vicente Fernández]
- Bimbo [Jim Reeves]
- Is A Blue Bird Blue [康威-特威提]
- Mambo Miam Miam [Serge Gainsbourg]
- Canción de Bruma [Love Of Lesbian]
- Oh Girl (Original Artist Re-recording) [The Grass Roots]
- Quand Tu Danses [Gilbert Bécaud]
- Rhythm Divine [Latin Rhythms]
- Introduction(Album Version) [Jeff Foxworthy]
- El camino de las utopías [Extremoduro]
- 吃货进行曲 [猪宝]
- He’s Got A Hold On Me [Stacy Lattisaw]
- Ride With Me [Steppenwolf]
- Cha Cha Slide [MC Scorpios]
- You Can Close Your Eyes(Remastered) [Linda Ronstadt]
- Nuttin’ For Christmas [The Fontaine Sisters]
- I Really Don’t Want To Know [Skeeter Davis]
- (Piano ver.) [安瑟熙]
- My Blue Heaven [The Platters]
- Believe(ビリーブ) [BsGirls]
- The Time Of My Live (Made Famous By David Cook) [Love Unlimited]
- Chattin’ With A Chick In Chattanooga [Hank Snow]
- When You Say Nothing At All in the style of Ronan Keating [Top of the Poppers]
- Hey, Good Lookin’ [Tennessee Ernie Ford&Hele]
- 离开你并非是我愿意(陈瑞) [许强]
- 我怎能如此宽容地爱你 [邝美云]
- 你的外套 [赵鹏]