《我的她》歌词

[00:00:00] 저의 그녀 (我的她) - 스윗소로우 (Sweet Sorrow)

[00:00:17] //

[00:00:17] 딴 사람하고 착각한 것 같아요

[00:00:22] 好像误认为是别的人

[00:00:22] 저랑을 사랑은 말이 좀 그리 좋은 남잔 아닌데

[00:00:31] 和我的爱情 不是很好的男人

[00:00:31] 그녀는 정말 눈이 부신 여자죠

[00:00:36] 她真的是耀眼的女人

[00:00:36] 나같은 남자하고는 전혀 안어울리는 정말 좋은 여잔데

[00:00:47] 和我这样的男人真的是不合适的好女人

[00:00:47] 저의 그녀는 저를 너무 사랑합니다

[00:00:54] 我的她 非常爱我

[00:00:54] 저의 그녀는 제가 가장 멋지다고 합니다

[00:01:01] 我的她 说我最帅

[00:01:01] 많이 약하고 다 어설프게 살아온 나를

[00:01:08] 非常软弱 轻率地活过来的我

[00:01:08] 왜 그리 좋아하고 아껴주는지 모릅니다

[00:01:24] 不知道为什么那么喜欢 珍惜

[00:01:24] 절 볼때마다 환히 웃어줍니다

[00:01:29] 每次看到我都明朗的微笑

[00:01:29] 나 역시 웃어야 하는데 그저 멍하니 바라만봅니다

[00:01:38] 我还是要笑 只是呆呆地望着

[00:01:38] 그녀는 점점 나를 닮아갑니다

[00:01:43] 她渐渐地与我想象

[00:01:43] 둘이서 길을 걸을때 좀더 잘어울리게 배려해준겁니다

[00:01:54] 两个人散步时 应该更好地照顾你

[00:01:54] 저의 그녀는 저를 너무 사랑합니다

[00:02:01] 我的她 非常爱我

[00:02:01] 저의 그녀는 제가 가장 멋지다고 합니다

[00:02:08] 我的她 说我最帅

[00:02:08] 많이 약하고 다 어설프게 살아온 나를

[00:02:15] 非常软弱 轻率地活过来的我

[00:02:15] 왜 그리 좋아하고 아껴주는지 모릅니다

[00:02:24] 不知道为什么那么喜欢 珍惜

[00:02:24] 가끔은 못난 제가 싫어서 착한 그녀를

[00:02:30] 有时讨厌没出息的我

[00:02:30] 또 울리고 저도 울었습니다

[00:02:37] 让善良的你哭 我也哭

[00:02:37] 그런 저의 손을 붙잡고 숨죽이며 해주는 맘

[00:02:44] 紧握我的手 屏住呼吸 说话的话

[00:02:44] 조금씩 앞으로 나가자고

[00:02:59] 渐渐往前走

[00:02:59] 제가 그녀를 가장 많이 사랑합니다

[00:03:07] 我非常爱你

[00:03:07] 제 자신보다 그녀의 행복을 기도합니다

[00:03:15] 与我自己相比 我更祈祷她的幸福

[00:03:15] 너무 예쁘게 날 바라보는 그대를 위해

[00:03:21] 为了那么美丽地望着我的你

[00:03:21] 그 모든 삶을 바쳐 사랑할 것을 고합니다

[00:03:26] 献出我所有的生活 宣告我爱你