《Rain Is a Good Thing》歌词

[00:00:00] Rain Is a Good Thing - Luke Bryan

[00:00:18] //

[00:00:18] My daddy spent his life

[00:00:20] 我父亲一生的时间

[00:00:20] Lookin' up at the sky

[00:00:22] 都在仰头看着天空

[00:00:22] He'd cuss kick the dust

[00:00:24] 他踢了踢脚下的尘土

[00:00:24] Sayin' son its way to dry

[00:00:27] 说道天气太过干燥

[00:00:27] It clouds up in the city

[00:00:28] 城市上空 乌云密布

[00:00:28] The weather man complains

[00:00:31] 气象先生还在抱怨

[00:00:31] But where I come from

[00:00:34] 但是 在我出生的地方

[00:00:34] Rain is a good thing

[00:00:37] 雨水可是个好东西

[00:00:37] Rain makes corn corn makes whiskey

[00:00:42] 雨水滋养玉米 玉米酿造威士忌

[00:00:42] Whiskey makes my baby

[00:00:45] 威士忌会让我的宝贝

[00:00:45] Feel a little frisky

[00:00:47] 感到开心欢快

[00:00:47] Back roads are boggin' up

[00:00:49] 乡村道路泥泞不堪

[00:00:49] My buddies pile up in my truck

[00:00:51] 我的朋友们挤进我的卡车

[00:00:51] We hunt our hunnies down

[00:00:53] 叫上各自的约会对象

[00:00:53] We take 'em into town

[00:00:55] 带他们一块去镇上

[00:00:55] Start washin' all

[00:00:56] 开始重新寻找快乐

[00:00:56] Our worries down the drain

[00:00:59] 我们的忧虑渐渐消失

[00:00:59] Rain is a good thing

[00:01:09] 雨水是个好东西

[00:01:09] Ain't nothin' like a kiss

[00:01:11] 我们在谷仓后的一吻

[00:01:11] Out back in the barn

[00:01:13] 没有什么能与之媲美

[00:01:13] Ringin' out our soakin' clothes

[00:01:15] 谷仓中 我们退去湿漉漉的衣服

[00:01:15] Ridin' out a thunderstorm

[00:01:18] 等待雨停之后再驾车回家

[00:01:18] When the tin roof gets to talkin'

[00:01:20] 大雨击打屋顶哗哗作响

[00:01:20] It's the best love we've made

[00:01:23] 这是我们度过的最美好的时光

[00:01:23] Yeah where I come from

[00:01:25] 在我出生的地方

[00:01:25] Rain is a good thing

[00:01:29] 雨水可是个好东西

[00:01:29] Rain makes corn

[00:01:30] 雨水滋养玉米

[00:01:30] Corn makes whiskey

[00:01:33] 玉米酿造威士忌

[00:01:33] Whiskey makes my baby

[00:01:35] 威士忌会让我的宝贝

[00:01:35] Feel a little frisky

[00:01:38] 感到开心欢快

[00:01:38] Back roads are boggin' up

[00:01:40] 乡村道路泥泞不堪

[00:01:40] My buddies pile up in my truck

[00:01:42] 我的朋友们挤进我的卡车

[00:01:42] We hunt our hunnies down

[00:01:44] 叫上各自的约会对象

[00:01:44] We take 'em into town

[00:01:46] 带他们一块去镇上

[00:01:46] Start washin' all

[00:01:47] 开始重新寻找快乐

[00:01:47] Our worries down the drain

[00:01:49] 我们的忧虑渐渐消失

[00:01:49] Rain is a good thing

[00:02:00] 雨水是个好东西

[00:02:00] Farmer johnson does a little dance

[00:02:02] 农民约翰跳起了舞蹈

[00:02:02] Creeks on the rise

[00:02:03] 溪流涨水

[00:02:03] Roll up your pants

[00:02:04] 我们挽高了裤管

[00:02:04] Country girls

[00:02:05] 乡下姑娘

[00:02:05] They wanna cuddle

[00:02:06] 她们渴望拥抱

[00:02:06] Kids out playin' in

[00:02:07] 孩童们

[00:02:07] A big mud puddle

[00:02:09] 在大泥潭里嬉闹

[00:02:09] Rain makes corn

[00:02:11] 雨水滋养玉米

[00:02:11] Corn makes whiskey

[00:02:13] 玉米酿造威士忌

[00:02:13] Whiskey makes my baby

[00:02:16] 威士忌会让我的宝贝

[00:02:16] Ha ha ha

[00:02:18] //

[00:02:18] Back roads are boggin' up

[00:02:20] 乡村道路泥泞不堪

[00:02:20] My buddies pile up in my truck

[00:02:22] 我的朋友们挤进我的卡车

[00:02:22] We hunt our hunnies down

[00:02:24] 叫上各自的约会对象

[00:02:24] We take 'em into town

[00:02:26] 带他们一块去镇上

[00:02:26] Start washin' all

[00:02:27] 开始重新寻找快乐

[00:02:27] Our worries down the drain

[00:02:29] 我们的忧虑渐渐消失

[00:02:29] Rain is a good thing

[00:02:34] 雨水是个好东西

[00:02:34] Rain is a good thing

[00:02:39] 雨水是个好东西

[00:02:39] Rain is a good thing

[00:02:43] 雨水是个好东西

[00:02:43] Rain is a good thing

[00:02:48] 雨水是个好东西