《Paris》歌词

[00:00:00] Paris - Faith Hill (菲丝·希尔、费丝·希尔)
[00:00:15] //
[00:00:15] The train pulled into paris like a rocket to the moon
[00:00:22] 火车驶进巴黎,就像冲向月球的火箭
[00:00:22] The station's like a circus every face is a cartoon
[00:00:30] 火车站就像马戏团,满是夸张的面孔
[00:00:30] Everybody's stoned on pride and drunk on cheap champagne
[00:00:37] 人们神情傲慢,被廉价的香槟灌醉
[00:00:37] Tonight this joie de vivre sure don't live up to its name
[00:00:43] 今夜,巴黎的生活乐趣名不副实
[00:00:43] And now all that I can say
[00:00:47] 此刻我唯一能说的就是
[00:00:47] Is I'd give this world to you
[00:00:53] 我愿意将世界献给你
[00:00:53] Every rock and every stone every masterpiece in rome
[00:01:02] 罗马的每一块石头,每一幅杰作
[00:01:02] And if you asked me to
[00:01:07] 只要你需要
[00:01:07] I'd steel the mona lisa tear it up in little pieces
[00:01:17] 我愿意为你偷来蒙娜丽莎,然后将它撕成碎片
[00:01:17] And lay them at your feet
[00:01:24] 放在你脚下
[00:01:24] For all the world to see
[00:01:32] 让全世界都能看见
[00:01:32] But tonight I can't give you paris
[00:01:56] 但是今夜,我无法将巴黎献给你
[00:01:56] Aristocrats are everywhere
[00:01:59] 这里到处都是贵族
[00:01:59] And the air's as thick as thieves
[00:02:03] 空气像小偷一样肮脏
[00:02:03] She'd like nothing better than to steal the breathe from me
[00:02:11] 她没有别的选择,只能偷走我的呼吸
[00:02:11] The tower's lights ain't shinin' as it hangs its head in shame
[00:02:19] 埃菲尔铁塔因为羞愧,黯淡了灯光
[00:02:19] At the sight of american blood on the streets of st germain
[00:02:25] 美国人的血液在圣日耳曼的街道流淌
[00:02:25] Washin' up into the seine
[00:02:29] 汇入了塞纳河
[00:02:29] Is I'd give this world to you
[00:02:35] 我愿意将世界献给你
[00:02:35] Every rock and every stone every masterpiece in rome
[00:02:45] 罗马的每一块石头,每一个杰作
[00:02:45] And if you asked me to
[00:02:50] 只要你需要
[00:02:50] I'd steel the mona lisa tear it up in little pieces
[00:03:00] 我愿意为你偷来蒙娜丽莎,然后将它撕成碎片
[00:03:00] And lay them at your feet
[00:03:08] 放在你脚下
[00:03:08] For all the world to see
[00:03:15] 让全世界都能看见
[00:03:15] But tonight I can't give you paris
[00:03:53] 但是今夜,我无法将巴黎献给你
[00:03:53] And I'd give this world to you
[00:03:59] 我愿意将世界献给你
[00:03:59] I'd steal the crown and kingdom from the queen of england
[00:04:09] 我愿意为你偷走英格兰女王的王冠和国土
[00:04:09] And if you asked me to
[00:04:14] 只要你需要
[00:04:14] I'd take this city in my hands
[00:04:18] 我愿意为你攻占这座城市
[00:04:18] Break it down in grains of sand
[00:04:25] 将它摧毁
[00:04:25] And lay them at your feet
[00:04:32] 放在你脚下
[00:04:32] For all the world to see
[00:04:39] 让全世界都能看见
[00:04:39] But tonight I can't give you paris
[00:04:44] 但是今夜,我无法将巴黎献给你
您可能还喜欢歌手Faith Hill的歌曲:
随机推荐歌词:
- 又继续等 [王菲]
- Hate Worldwide [Slayer]
- You’re Going Back [The Tallest Man On Earth]
- Just As I Thought [Kevin Hammond]
- Un petit poisson, un petit oiseau(Live à l’Olympia / 1966) [Juliette Greco]
- Imprint of the Un-Saved [Meshuggah]
- 小沈阳-高进-我的好兄弟(2013弹Club DjKene Remix) [慢摇舞曲]
- 短信铃音 [诺基亚]
- 你会爱上它 [朱枫]
- 当初的不理解 [雪无影]
- アイズ [加治ひとみ]
- Number One [Tuxedo[美]]
- Day Dreaming [Wanda Jackson]
- By The Light Of The Silvery Moon [Gene Vincent]
- Ala Sevdam [Hayko Cepkin]
- My Dreams Come True [Jack Scott]
- Heavenly Bodies [Earl Thomas Conley]
- Nothing In The World [Dinah Washington]
- Won’t Be Hangin’ Around (AK) [Albert King]
- As Your Friend [Hit the Gym]
- Satisfied Mind [David Allan Coe]
- Far Away Places [Perry Como]
- Lazy [Marylin Monroe]
- No Necesitas a Nadie [Los Estramboticos]
- Winter Wonderland [Brenda Lee]
- 8 - [JungHee&Fatun&Heenain]
- Tulenliekki [Taisto Tammi]
- Tu es la seule(Radio Edit)(Radio Edit) [Alexy Large]
- Lost Mind(Remastered 2015) [Mose Allison]
- Do It Right(Reprise to Martin Solveig) [Galaxyano&Tkay Maidza]
- Chega De Sausade [Joao Gilberto]
- Die Zauberflte, K. 620, Act 2: Queen of the Night Aria. ”Der Hlle Rache kocht in meinem Herzen” (Knigin) [Diana Damrau&Le Cercle De]
- 千陌千寻 [柏凝]
- If I Had A Hammer [Trini Lopez]
- Pardonnes Moi [Grégory Lemarchal]
- Free Again [Alex Chilton]
- New York Moon [Louise Setara]
- 3 petites notes de musique [Pop Feast]
- Making It [Renderfly]
- Zion Gate [Horace Andy&Horace Hinds]
- Ne, Ne, Ne Mozes [Abid Sakalas]
- Public House(Original Mix) [DJ Egorio Koks]