《Listen To Your Friends》歌词

[00:00:00] Listen To Your Friends (聆听朋友的话) - New Found Glory

[00:00:20] //

[00:00:20] I wake up in a waiting room

[00:00:22] 我在候诊室里醒来

[00:00:22] With the taste of blood and a clouded view

[00:00:25] 到处都是血腥味 眼前一片灰暗

[00:00:25] I notice there is a tear in my jeans

[00:00:28] 我发现牛仔裤上有一滴眼泪

[00:00:28] The sleeves on my shirt have been ripped from their seams

[00:00:31] 接缝处的衣袖已经裂开

[00:00:31] My memory is a little bit blank

[00:00:33] 记忆有点空白

[00:00:33] The thought of my name doesn't seem to come back

[00:00:36] 我想不起自己的名字

[00:00:36] And I turn and scream What am I here for

[00:00:39] 我开始尖叫 我为什么在这里

[00:00:39] The nurses yell You were left at the door

[00:00:42] 护士喊到 你被丢在门前了

[00:00:42] I'm a stranger someone left me for dead

[00:00:45] 我是一个陌生人 有人抛弃了我不管我死活

[00:00:45] And I need to decide what to do next

[00:00:48] 我需要决定下一步该怎么做

[00:00:48] Oh just then I found a note in my pocket

[00:00:51] 然后我在口袋里发现了一个笔记本

[00:00:51] It read I don't ever want to see you again

[00:00:53] 上面写着 我再也不想见到你了

[00:00:53] And I guess that explains

[00:00:55] 我猜这就是解释

[00:00:55] Why I can't remember the rest of the night

[00:01:00] 为什么我忘记了那夜后来发生的事

[00:01:00] I should have listened to my friends

[00:01:05] 我应该听朋友的话

[00:01:05] I should have listened to them

[00:01:08] 我应该听他们的话

[00:01:08] When they told me you had bad intentions

[00:01:11] 当他们告诉我 你动机不纯

[00:01:11] I remember a string of events

[00:01:12] 我记起了一连串的事情

[00:01:12] From the dinner scene when I grabbed your hand

[00:01:16] 从晚餐时我拉着你的手的场景开始

[00:01:16] I know that you went in for a kiss

[00:01:19] 我知道你想要一个吻

[00:01:19] And I told that's not only what this is

[00:01:22] 我告诉你这不只是一个吻

[00:01:22] You held me at the end of my seat

[00:01:24] 你在我的座椅边沿拥抱我

[00:01:24] And you had that look the look of defeat

[00:01:27] 你的表情很挫败

[00:01:27] You wish you could start this over

[00:01:30] 你希望你能结束这一切

[00:01:30] Instead you left me in a coma

[00:01:33] 而不是让我昏迷

[00:01:33] Oh just then I found a note in my pocket

[00:01:36] 然后我在口袋里发现了一个笔记本

[00:01:36] It read I don't ever want to see you again

[00:01:38] 上面写着 我再也不想见到你了

[00:01:38] And I guess that explains

[00:01:40] 我猜这就是解释

[00:01:40] Why I can't remember the rest of the night

[00:01:46] 为什么我忘记了那夜后来发生的事

[00:01:46] I should have listened to my friends

[00:01:52] 我应该听朋友们的话

[00:01:52] I should have listened to them

[00:01:54] 我应该听他们的话

[00:01:54] When they told me you had bad intentions

[00:01:57] 当他们告诉我 你动机不纯

[00:01:57] I should have listened to my friends

[00:02:03] 我应该听朋友们的话

[00:02:03] I should have listened to them

[00:02:05] 我应该听他们的话

[00:02:05] When they told me you had bad intentions

[00:02:20] 当他们说 你动机不纯

[00:02:20] Oh just then I found a note in my pocket

[00:02:22] 然后我在口袋里找到了一个笔记本

[00:02:22] It read I don't ever want to see you again

[00:02:25] 上面写着 我再也不想看见你

[00:02:25] And I guess that explains

[00:02:26] 我猜这就是解释

[00:02:26] Why I can't remember the rest of the night

[00:02:32] 为什么我忘记了那夜后来发生的事

[00:02:32] Yeeeeeeeah

[00:02:36] //

[00:02:36] I should have listened to my friends

[00:02:39] 我应该听朋友们的话

[00:02:39] (I don't ever wanna see you again)

[00:02:41] 我再也不想见到你了

[00:02:41] I should have listened to them

[00:02:44] 我应该听他们的话

[00:02:44] When they told me you had bad intentions

[00:02:47] 当他们说 你动机不纯

[00:02:47] I should have listened to my friends

[00:02:50] 我应该听朋友们的话

[00:02:50] (I don't ever wanna see you again) Listen To Your Friends

[00:02:53] 我不想再见到你了 听朋友的话

[00:02:53] I should have listened to them

[00:02:55] 我应该听他们的话

[00:02:55] When they told me you had bad intentions

[00:02:58] 当他们说 你动机不纯

[00:02:58] When they told me you had bad intentions

[00:03:01] 当他们说 你动机不纯

[00:03:01] When they told me you had bad intentions

[00:03:06] 当他们说 你动机不纯

[00:03:06] 当