《Fear Of A Wide Open Life》歌词

[00:00:00] Fear Of A Wide Open Life - Low Low Low La La La Love Love Love

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I'm 6 years from 34

[00:00:15] 我已经三十四岁了六年

[00:00:15] I'm 3 minutes from an ambulance

[00:00:19] 我离救护车只有三分钟的路程

[00:00:19] I'm a bus ride from anywhere

[00:00:24] 我坐着巴士从任何地方来

[00:00:24] I'm 40 winks from the morning

[00:00:28] 我从早上开始就迷迷糊糊

[00:00:28] I'm a cold hand from my relief

[00:00:33] 我是个冷血无情的人

[00:00:33] Though you're sleeping next to me again

[00:00:38] 虽然你又睡在我身边

[00:00:38] I'm a cold hand without a glove

[00:00:43] 我是个冷血无情的人

[00:00:43] But let's wait a year for the next one

[00:00:47] 但让我们再等一年再看下一次吧

[00:00:47] I'm a gap from a train

[00:00:52] 我就像一列火车

[00:00:52] I'm a spectrum away from a colourful life

[00:00:57] 我和五彩斑斓的人生相隔千里

[00:00:57] Fear of a wide open life

[00:01:04] 害怕开阔的生活

[00:01:04] It's too heavy to move

[00:01:09] 沉重的负担让我寸步难行

[00:01:09] And too fragile to drop

[00:01:16] 不堪一击

[00:01:16] Stop Stop Stop Stop

[00:01:21] 停下

[00:01:21] Hold on to your own hand

[00:01:23] 紧紧握住你自己的手

[00:01:23] If no one else will take it

[00:01:26] 如果没有人愿意接受

[00:01:26] Stand upon your own feet

[00:01:28] 自力更生

[00:01:28] If no ones gonna carry you

[00:01:30] 如果没有人支持你

[00:01:30] Carry you carry you carry you

[00:01:34] 带着你

[00:01:34] Carry you carry you carry you

[00:01:38] 带着你

[00:01:38] Carry you carry you

[00:01:49] 带着你

[00:01:49] We move our feet on the floor

[00:01:54] 我们在舞池里尽情摇摆

[00:01:54] Before the dust can settle

[00:01:58] 在尘埃落定之前

[00:01:58] In case our steps can be traced

[00:02:03] 以防我们的行踪暴露

[00:02:03] In case of anything whether

[00:02:08] 以防万一

[00:02:08] It's something worse or better

[00:02:13] 不管是好是坏

[00:02:13] Or somehow worth the effort

[00:02:17] 或者值得付出努力

[00:02:17] To go to all the bother

[00:02:27] 费尽心思

[00:02:27] Fear of a wide open life

[00:02:34] 害怕开阔的生活

[00:02:34] It's too heavy to move

[00:02:39] 沉重的负担让我寸步难行

[00:02:39] And too fragile to drop

[00:02:46] 不堪一击

[00:02:46] Stop Stop Stop Stop

[00:02:51] 停下

[00:02:51] Hold on to your own hand

[00:02:53] 紧紧握住你自己的手

[00:02:53] If no one else will take it

[00:02:56] 如果没有人愿意接受

[00:02:56] Stand up on your own feet

[00:02:58] 你自己站起来

[00:02:58] If no ones gonna carry you

[00:03:01] 如果没有人支持你

[00:03:01] Carry you carry you carry you

[00:03:04] 带着你

[00:03:04] Carry you carry you carry you

[00:03:08] 带着你

[00:03:08] Carry you carry you

[00:03:19] 带着你

[00:03:19] I'm a minute from my alarm

[00:03:24] 我离闹钟还有一分钟

[00:03:24] I'm a lukewarm shower from washing out

[00:03:29] 我就像洗了一场温水澡

[00:03:29] And I'm a long walk to a short road

[00:03:33] 我走了很远很短的路

[00:03:33] A slow ride to a fast end

[00:03:38] 慢悠悠地走到终点

[00:03:38] I'm a black cloud from a sunny day

[00:03:42] 我是晴天里的乌云

[00:03:42] And miles wide of the mark

[00:03:47] 偏离了目标

[00:03:47] I'm an answer short of getting it

[00:03:52] 我还差一点就能得到答案

[00:03:52] A long fall for a raindrop

[00:03:57] 一滴雨落下很久

[00:03:57] Fear of a wide open life

[00:04:04] 害怕开阔的生活

[00:04:04] It's too heavy to move

[00:04:09] 沉重的负担让我寸步难行

[00:04:09] And too fragile to drop

[00:04:16] 不堪一击

[00:04:16] Stop Stop Stop Stop

[00:04:21] 停下

[00:04:21] Hold on to your own hand

[00:04:23] 紧紧握住你自己的手

[00:04:23] If no one else will take it

[00:04:26] 如果没有人愿意接受

[00:04:26] Stand up on your own feet

[00:04:28] 你自己站起来

[00:04:28] If no ones gonna carry you

[00:04:30] 如果没有人支持你

[00:04:30] Carry you carry you carry you

[00:04:34] 带着你

[00:04:34] Carry you carry you carry you

[00:04:38] 带着你

[00:04:38] Carry you carry you

[00:04:43] 带着你