《Asleep at the Wheel》歌词

[00:00:00] Asleep at the Wheel - GOOT

[00:00:02]

[00:00:02] Album: Sensitivity

[00:00:05]

[00:00:05] It's taking a lot out of me

[00:00:09] 花费了我很多时间

[00:00:09] To tell you how long it will be

[00:00:13] 告诉你

[00:00:13] Before i can spend some sweet time with you again (sweet time)

[00:00:22] 我们再次共度甜蜜时光还需要多久

[00:00:22] I'm hoping i'll be finding success

[00:00:25] 我希望我会成功

[00:00:25] (you know you will)

[00:00:27] 你知道你会

[00:00:27] You know that i'll be trying my best

[00:00:29] 你知道我会尽我最大的努力

[00:00:29] (you know i will)

[00:00:31] 你知道我会的

[00:00:31] The thousands of miles will not make me love you less

[00:00:39] 千山万水都不会减少我对你的爱

[00:00:39] So i'll see the world while you stay home

[00:00:48] 所以当你待在家里看世界

[00:00:48] And i'll drive these roads paved in loneliness

[00:00:58] 我会把这些道路用

[00:00:58] The dotted lines show us where we're supposed to go

[00:01:03] 虚线标明 急切渴望着立马回到你身旁

[00:01:03] We stay inside them in fear that we'll lose control

[00:01:07] 我们待在里面 他们担心我们会失去控制

[00:01:07] The night falls and the lights they provoke a thought of you

[00:01:15] 夜幕降临 我会想念你

[00:01:15] So think what you want of me

[00:01:22] 所以你要我做什么

[00:01:22] I'm leaving

[00:01:24] 我正要离开

[00:01:24] I'll be falling asleep at the wheel

[00:01:31] 我在车上睡着了

[00:01:31] For once in my life i can say i am right about something

[00:01:42] 我是对的

[00:01:42] I've never been this positively certain

[00:01:49] 我从来没有这样肯定过

[00:01:49] I'm leaving

[00:01:55] 我正要离开

[00:01:55] Fill me up with unleaded regular

[00:02:00] 给我加满汽油

[00:02:00] We've got 500 miles before this night is over

[00:02:04] 在今天天黑之前我们有500英里的路程要走

[00:02:04] By this time tomorow i'll be filling up again

[00:02:13] 明天我会再次加满油

[00:02:13] So think what you want of me

[00:02:20] 所以你要我做什么

[00:02:20] I'm leaving

[00:02:24] 我正要离开

[00:02:24] I'll be falling asleep at the wheel

[00:02:31] 我会在车上睡着

[00:02:31] Trace the moment

[00:02:33] 睡了一小会

[00:02:33] Trace the time

[00:02:35] 抓紧时间

[00:02:35] Find the second i lost my mind

[00:02:39] 找到我再次迷失的心

[00:02:39] 'Cause i've been thinking for the longest time about me and you

[00:02:48] 因为我已经做了最长时间的思考

[00:02:48] So i'll see the world while you stay home

[00:02:55] 所以当你待在家里看世界

[00:02:55] (ive been thinking about me and you)

[00:02:58] 我一直想着我和你

[00:02:58] And i'll drive these roads paved in loneliness

[00:03:04] 急切渴望着立马回到你身旁

[00:03:04] (ive been thinking about me and you)

[00:03:06] 我一直想着我和你

[00:03:06] So i'll see the world while you stay home

[00:03:13] 所以我当你待在家里看世界

[00:03:13] (what are we going to do )

[00:03:15] 我们打算做什么

[00:03:15] And i'll drive these roads paved in loneliness

[00:03:22] 急切渴望着立马回到你身旁

[00:03:22] (what are we going to do )

[00:03:25] 我们打算做什么

[00:03:25] For once in my life i can say i am right about something

[00:03:33] 我生命中的一次我这样坚定

[00:03:33] I've never been this positively certain

[00:03:41] 我从来没有这样如此坚定

[00:03:41] I'm leaving

[00:03:46] 我正要离开