《Everlovin’ Woman》歌词

[00:00:00] Everlovin' Woman - J.J. Cale

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I've got a woman, I love her, Lordy-Lord

[00:00:25] 我有个女人我爱她上帝啊

[00:00:25] She cooks my breakfast on Sunday, just like my ma

[00:00:29] 星期天她为我做早餐就像我妈妈一样

[00:00:29] I hang my hat in her house, she don't charge a dime

[00:00:32] 我把帽子挂在她家她一分钱都不收

[00:00:32] Love me, trust me, never cuss me, you know she's mine

[00:00:35] 爱我，相信我，从不咒骂我，你知道她是我的

[00:00:35] I'm talking 'bout, I'm talking 'bout, I'm talking in rhyme

[00:00:39] 我在说我在用韵律说话

[00:00:39] I'm talking 'bout that everlovin' woman of mine

[00:00:42] 我说的是我深爱的那个女人

[00:00:42] Oh, when I'm gone you know she don't hang around

[00:00:45] 当我离开时你知道她不会在我身边

[00:00:45] And when I'm gone you know she don't follow me down

[00:00:49] 当我离开时你知道她不会跟着我

[00:00:49] She keeps the night-light burning, Lord, she waits for me

[00:00:52] 她让夜灯一直亮着上帝她在等我

[00:00:52] Taking care of business, Lord, she's taking care of me

[00:00:55] 照顾生意上帝她在照顾我

[00:00:55] I'm talking 'bout, I'm talking 'bout, I'm talking in rhyme

[00:00:59] 我在说我在用韵律说话

[00:00:59] I'm talking 'bout that everlovin' woman of mine

[00:01:23] 我说的是我深爱的那个女人

[00:01:23] She'd have me do it if I'd do it at all

[00:01:26] 就算我愿意她也会让我做

[00:01:26] You know I love her, do I love her, Lordy-Lord

[00:01:30] 你知道我爱她我真的爱她吗老天爷

[00:01:30] I hang my hat in her house, honey, she don't charge a dime

[00:01:33] 我把帽子挂在她家亲爱的她一分钱都不收

[00:01:33] Taking care of business, she's taking care of business of mine

[00:01:37] 她在照顾我的生意

[00:01:37] I'm talking 'bout, I'm talking in rhyme

[00:01:39] 我说的是我在用韵律说话

[00:01:39] I'm talking 'bout that everlovin' woman of mine

[00:01:44] 我说的是我深爱的那个女人