《Canvas》歌词

[00:00:00] Canvas (画布) - Rezonate

[00:00:03] //

[00:00:03] Turning out of star-light

[00:00:05] 繁星满天 射下点点星光

[00:00:05] The innocent lifetime flickers and flashes onto a canvas

[00:00:09] 纯真的人生在画布上闪烁着动人的光辉

[00:00:09] No no nobody seems worth it

[00:00:12] 不 没有人看似与之相称

[00:00:12] While the feeling's sophisticated the view is so restrained

[00:00:17] 当人们久经世故 就会变得越来越狭隘

[00:00:17] The past is nearing closer and closer I fear

[00:00:22] 过去日渐浮上心头 恐惧日益加深

[00:00:22] So let's just cut the b******t and tell me who's independent

[00:00:28] 让我们停止胡扯 告诉我谁才是真正的特立独行

[00:00:28] Thumbs twiddling and your life's escaping your mind

[00:00:32] 打个响指吧 你的人生轨道已经违背了你的初心

[00:00:32] Keep in mind

[00:00:35] 铭记在心吧

[00:00:35] Well the air ain't as free as it used to be

[00:00:37] 呼吸的空气并不像往常那般自由

[00:00:37] But that's quite alright while you're still eighteen

[00:00:40] 但当你十八岁的那年 一切看似还好

[00:00:40] It seems to be and I'll tell you who's over-rated

[00:00:47] 这一切看起来如此 而我会告诉你谁会被过分追捧

[00:00:47] What's a beautiful person with some hideous dreams

[00:00:53] 他有着美丽的脸庞 却带着邪恶的梦想

[00:00:53] While the lining isn't silver

[00:00:57] 当事实并不像表像那样

[00:00:57] We're verging on the side of the road that'll take us home

[00:01:03] 此时我们才刚踏入归乡之路

[00:01:03] The edge of us is getting weighed read about your life in your local papers

[00:01:10] 我们的压力越来越重 在本地小报上读着琐碎的生活

[00:01:10] Realize the end of us is getting near

[00:01:15] 意识到生命的终点越来越近

[00:01:15] You're just a droplet of paint trickled off your canvas

[00:01:18] 你就像是一滴在画板上缓缓流淌的颜料

[00:01:18] Delirious illusions flowing backwards through the river of colour while

[00:01:21] 狂乱不已 幻象流回色彩的河流

[00:01:21] We analyze to try to see it clearer

[00:01:23] 我们分析着过往 想要看清一切

[00:01:23] They're appealing to a lonely prisoner

[00:01:26] 它们吸引着这个寂寞的囚徒

[00:01:26] Now what's your vision

[00:01:28] 现在你能看到什么

[00:01:28] Initiate your shading blend the universe together in time it only gets a little easier

[00:01:32] 包容自己的阴暗面 及时拼好心中那片小小的宇宙

[00:01:32] Suddenly you piece yourself back together

[00:01:34] 忽然拼凑出完整的自我

[00:01:34] Now what's your vision

[00:02:55] 现在你能看到什么

[00:02:55] And I don't wanna have to give a damn about you or your inhibitions

[00:03:04] 我不想对你或是你的习惯评头品足

[00:03:04] After all you're the one who taught me love was not for everybody

[00:03:14] 毕竟教会我爱情并不是为所有人准备的那个人

[00:03:14] However I'm starting to see this world in the right light yet still gets darker

[00:03:24] 无论如何 我开始用正确的眼光看待这个世界 尽管它日益昏暗

[00:03:24] You see it's just a simple symphony or a painting

[00:03:30] 你看 这只是一首简单的交响曲或是一幅画

[00:03:30] Whatever

[00:03:33] 无论是什么

[00:03:33] This unnatural path it spans infinitely but my world is crumbling

[00:03:42] 这条不近人情的道路仍在无限延伸着 而我的世界正在崩溃

[00:03:42] Let it collapse into the abyss in the midst of summer it won't exist

[00:03:52] 就让它支离破碎 坠入深渊 来年的盛夏它也将不复存在

[00:03:52] This emptiness it's just a blank slate waiting for a painter to interfere

[00:04:01] 这些空虚和空白 就像是一张白纸 等待着一个新的画家来描绘

[00:04:01] It's quite complex but what do I know

[00:04:06] 这一切都十分复杂 我也不过是一知半解罢了

[00:04:06] 这